{"id":307836,"date":"2023-02-16T08:06:35","date_gmt":"2023-02-16T12:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/"},"modified":"2023-02-16T09:32:54","modified_gmt":"2023-02-16T13:32:54","slug":"taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","title":{"rendered":"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe"},"content":{"rendered":"\n<p>Es bueno ver que se avanza en la profundizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n entre \u00c1frica y el Caribe. De hecho, hace poco, el Banco Africano de Exportaci\u00f3n e Importaci\u00f3n anunci\u00f3 que abrir\u00eda una oficina en Barbados y que se hab\u00eda comprometido a aportar 1.500 millones de d\u00f3lares para ayudar a impulsar una asociaci\u00f3n comercial con el Caribe. Esta iniciativa se produce tras el Foro de Comercio e Inversi\u00f3n AfriCaribe que tuvo lugar el pasado mes de septiembre en el Caribe. Debemos mantener este impulso, pues ya es hora de que aprovechemos nuestra inextricable y profundamente entrelazada historia y nuestros lazos con \u00c1frica en beneficio tanto de los pueblos de \u00c1frica como del Caribe.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, para lograr avances concretos hay que trabajar mucho. Seg\u00fan el Trade Map del Centro de Comercio Internacional (CCI), en 2021, las exportaciones africanas a los pa\u00edses de la CARICOM y la Rep\u00fablica Dominicana representaron apenas el 0,001% de las exportaciones totales de \u00c1frica. Para nosotros en la Regi\u00f3n, nuestras exportaciones, en porcentaje del total, s\u00f3lo el 1,4% van a \u00c1frica, siendo los productos petrol\u00edferos el principal comercio entre CARICOM y \u00c1frica Occidental, en particular con Gab\u00f3n y Ghana. . En esencia, el limitado comercio que mantenemos con \u00c1frica est\u00e1 dominado por unos pocos productos y un reducido n\u00famero de pa\u00edses. La cuesti\u00f3n que se plantea es c\u00f3mo llevar nuestras relaciones comerciales y de inversi\u00f3n con \u00c1frica al siguiente nivel, aprovechando nuestros excelentes lazos interpersonales, hist\u00f3ricos y culturales, dadas las pautas y el volumen de comercio existentes.<\/p>\n\n<p>Para empezar, al redefinir esta relaci\u00f3n, el Caribe debe tener un enfoque forense. En primer lugar, debemos reconocer que \u00c1frica no es un monolito. En este vasto continente hay 54 pa\u00edses con grandes diferencias en cuanto a regiones y subregiones. S\u00f3lo en t\u00e9rminos ling\u00fc\u00edsticos, y adem\u00e1s de la multiplicidad de variantes locales, nacionales y regionales, grandes franjas de \u00c1frica hablan ingl\u00e9s, franc\u00e9s y portugu\u00e9s. En un pa\u00eds como Tanzania, donde prest\u00e9 servicio y viv\u00ed en mi primera estancia en el continente, hay m\u00e1s de 120 grupos \u00e9tnicos y dialectos. Nigeria, el pa\u00eds m\u00e1s grande del continente, es a\u00fan m\u00e1s complejo, al igual que Sud\u00e1frica, una de las veinte econom\u00edas m\u00e1s ricas del planeta. Por lo tanto, para nosotros en el Caribe, como peque\u00f1a regi\u00f3n que trata con un vasto continente, es importante reconocer que, aunque pol\u00edticamente queremos una mayor relaci\u00f3n con \u00c1frica, en el frente econ\u00f3mico necesitamos centrarnos en menos pa\u00edses en primer lugar.<\/p>\n\n<p>En segundo lugar, deber\u00edamos empezar por donde est\u00e1n nuestros puntos fuertes, tenemos que construir sobre los cimientos existentes que tenemos en \u00c1frica Occidental. Algunas empresas, como Republic Bank Ltd, tienen una presencia bien establecida. Del mismo modo, en el \u00e1mbito de la tecnolog\u00eda financiera, se form\u00f3 una asociaci\u00f3n entre Barbados Global Integrated FinTech Solutions (GIFTS), iPay Anywhere (iPay) y TelNet, una empresa nigeriana de transformaci\u00f3n digital, que en \u00faltima instancia dar\u00e1 acceso a 200 millones de clientes a trav\u00e9s de la base de datos de TelNet. Por otro lado, GIFTS se ha asociado con la empresa de tecnolog\u00eda financiera Zeepay, con sede en Ghana, para ofrecer a los barbadenses Zeemoney, el monedero m\u00f3vil que permite a los usuarios transferir fondos a otros usuarios de la plataforma Zeemoney. Este es el ejemplo perfecto de las oportunidades rec\u00edprocas que existen entre las dos regiones y del beneficio de un enfoque claro reforzado por acciones concretas. El \u00e9xito engendra \u00e9xito y sienta las bases m\u00e1s s\u00f3lidas para una asociaci\u00f3n en expansi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En tercer lugar, tenemos que pasar de un enfoque tradicional de la diplomacia basado en la representaci\u00f3n a otro de car\u00e1cter comercial, que aproveche las relaciones diplom\u00e1ticas existentes y cree otras nuevas. Algunos pa\u00edses del Caribe ya han iniciado este camino. Sin embargo, no puede ser individual y ad hoc, sino que debe formar parte de un enfoque coherente y sistem\u00e1tico de la diplomacia comercial. En relaci\u00f3n con esto est\u00e1 el establecimiento de relaciones con pa\u00edses de \u00c1frica afines a nuestro tama\u00f1o y que compartan preocupaciones comunes en cuestiones como la vulnerabilidad clim\u00e1tica y la necesidad de financiaci\u00f3n en condiciones favorables. Los pa\u00edses insulares y los peque\u00f1os Estados del continente, como Seychelles, Mauricio, Botsuana, Sierra Leona y Namibia, ser\u00e1n nuestros aliados y defensores naturales en el santuario de la toma de decisiones africana, en la Uni\u00f3n Africana y en otros lugares.<\/p>\n\n<p>De cara al futuro tenemos la opci\u00f3n de seguir como hasta ahora y proceder de forma gradual, con lo que perderemos otra oportunidad. Alternativamente, podemos impulsar un programa de transformaci\u00f3n que restablezca y reconfigure la relaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n con \u00c1frica. Despu\u00e9s de haber vivido, servido y viajado mucho por \u00c1frica, he visto de primera mano las enormes oportunidades que se nos presentan en esta \u00e9poca de \u00c1frica Naciente. Para llevar nuestra relaci\u00f3n al siguiente nivel, necesitamos un enfoque sostenido para aprovechar las relaciones existentes y forjar asociaciones clave en el continente.<\/p>\n\n<p><em><strong>Deodat Maharaj is the Executive Director of the Caribbean Export Development Agency and can be reached at: dmaharaj@carib-export.com<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es bueno ver que se avanza en la profundizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n entre \u00c1frica y el Caribe. De hecho, hace poco, el Banco Africano de Exportaci\u00f3n e Importaci\u00f3n anunci\u00f3 que abrir\u00eda una oficina en Barbados y que se hab\u00eda comprometido a aportar 1.500 millones de d\u00f3lares para ayudar a impulsar una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":307812,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-307836","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es bueno ver que se avanza en la profundizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n entre \u00c1frica y el Caribe. De hecho, hace poco, el Banco Africano de Exportaci\u00f3n e Importaci\u00f3n anunci\u00f3 que abrir\u00eda una oficina en Barbados y que se hab\u00eda comprometido a aportar 1.500 millones de d\u00f3lares para ayudar a impulsar una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exportaci\u00f3n del Caribe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T13:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\",\"name\":\"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"datePublished\":\"2023-02-16T12:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T13:32:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"width\":1500,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/\",\"name\":\"Exportaci\u00f3n del Caribe\",\"description\":\"La \u00fanica agencia regional de promoci\u00f3n del comercio y las inversiones en el grupo de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","og_description":"Es bueno ver que se avanza en la profundizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n entre \u00c1frica y el Caribe. De hecho, hace poco, el Banco Africano de Exportaci\u00f3n e Importaci\u00f3n anunci\u00f3 que abrir\u00eda una oficina en Barbados y que se hab\u00eda comprometido a aportar 1.500 millones de d\u00f3lares para ayudar a impulsar una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","og_site_name":"Exportaci\u00f3n del Caribe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_modified_time":"2023-02-16T13:32:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image-1024x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","name":"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","datePublished":"2023-02-16T12:06:35+00:00","dateModified":"2023-02-16T13:32:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","width":1500,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Impulsar la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n \u00c1frica-Caribe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/","name":"Exportaci\u00f3n del Caribe","description":"La \u00fanica agencia regional de promoci\u00f3n del comercio y las inversiones en el grupo de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization","name":"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/307836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/307836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}