{"id":312120,"date":"2023-06-28T16:32:39","date_gmt":"2023-06-28T20:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/"},"modified":"2023-06-28T16:45:04","modified_gmt":"2023-06-28T20:45:04","slug":"crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/","title":{"rendered":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \u00abSimbiosis\u00bb celebra el arte dominico-haitiano"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

En un concurrido encuentro, Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \u00abSimbiosis\u00bb, en un acto al que asistieron destacadas personalidades de diversos \u00e1mbitos y representantes de la Delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea en Rep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed.<\/p>\n\n

La exposici\u00f3n, estuvo abierta al p\u00fablico del 23 al25<\/sup> de junio de 2023 en la Quinta Dominica, Ciudad Colonial, Santo Domingo, RD. La colecci\u00f3n est\u00e1 comisariada por Anny Abatte y muestra el trabajo de artesanos que han creado una propuesta incorporando materias primas aut\u00f3ctonas de la isla.<\/p>\n\n

\u00abLlevamos m\u00e1s de 26 a\u00f1os en la Rep\u00fablica Dominicana, con el apoyo de la Uni\u00f3n Europea, desarrollando programas de apoyo al sector privado en todo el Caribe. Desde 2012, hemos estado implementando el componente de comercio del sector privado en Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana. Caribbean Export es un recurso para todas las pymes y para cualquiera que desee crear potencial de exportaci\u00f3n\u00bb, destac\u00f3 Leo Naut, Director Ejecutivo Adjunto de la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe.<\/p>\n\n

Adem\u00e1s, explic\u00f3 que \u00abSymbiosis\u00bb nace como parte de la implementaci\u00f3n del componente de comercio y sector privado del Programa Binacional de Cooperaci\u00f3n entre Hait\u00ed y Rep\u00fablica Dominicana, financiado por la Uni\u00f3n Europea en el marco del und\u00e9cimo Fondo Europeo de Desarrollo (FED).<\/p>\n\n

A trav\u00e9s de las cadenas de valor que est\u00e1n creando, el sector artesanal implica actualmente a varias empresas beneficiarias tanto de Hait\u00ed como de la Rep\u00fablica Dominicana, ayud\u00e1ndolas a desarrollar sinergias que permitan una posible copromoci\u00f3n y coproducci\u00f3n. Esto promueve la artesan\u00eda como motor de desarrollo econ\u00f3mico con el objetivo de exportar su talento y sus creaciones al mundo.<\/p>\n\n

Cabe se\u00f1alar que la selecci\u00f3n de artesanos para \u00abSimbiosis\u00bb se realiz\u00f3 mediante una convocatoria en colaboraci\u00f3n con la Oficina de la Autoridad de Gesti\u00f3n de los Fondos Europeos y Desarrollo en Hait\u00ed (BONFED), el Ministerio de Econom\u00eda, Planificaci\u00f3n y Desarrollo (MEPYD), el Ministerio de Industria y Comercio (MICM) y la Escuela Nacional de Arte de Hait\u00ed (ENARTS). Diecis\u00e9is artesanos dominicanos y haitianos fueron elegidos para formar parte de esta primera edici\u00f3n.<\/p>\n\n

Este proyecto tambi\u00e9n ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Adem\u00e1s, se proyecta como marca y colecci\u00f3n, al tiempo que se lanzan dos Clusters de Artesan\u00eda en Rep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed, que ser\u00e1n los propietarios de la marca, d\u00e1ndole sostenibilidad.<\/p>\n\n

Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles. Tambi\u00e9n mostrar\u00e1 a los artesanos que las crearon, junto con su informaci\u00f3n de contacto, lo que permitir\u00e1 la comunicaci\u00f3n directa con los artistas a los interesados en adquirir una pieza.<\/p>\n\n

En el lado dominicano, el \u00e1mbar y el larimar predominan en las creaciones, mientras que las piezas haitianas incorporan malaquita, malaquita azul, jaspe y brecha. Algunas piezas tambi\u00e9n incorporan restos de cuerno y hueso, as\u00ed como fragmentos de coco.<\/p>\n\n

Adem\u00e1s, la comisaria y dise\u00f1adora de moda Anny Abatte asumi\u00f3 este reto, mostrando la unidad, el compromiso y la creatividad de dos naciones marcadas por sus historias y combinando h\u00e1bilmente sus objetivos.<\/p>\n\n

\u00abRep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed, unidos a trav\u00e9s del arte, exhiben una gama de joyas hechas a mano, demostrando la convivencia no s\u00f3lo de sus creadores sino tambi\u00e9n de sus gemas, metales, t\u00e9cnicas, entre otros. Esto promueve el desarrollo, el emprendimiento y un impacto econ\u00f3mico que se revela en la cadena de valor, impulsando el arte caribe\u00f1o. Esta propuesta resalta la sostenibilidad y un enfoque amigable con el medio ambiente\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n

Conozca a los artesanos<\/u><\/strong><\/p>\n\n

\u00abSymbiosis\u00bb<\/a> cuenta con los siguientes expositores:<\/p>\n\n

Tipik Creations<\/strong>, nacida en Hait\u00ed, dise\u00f1a accesorios de moda y art\u00edculos para el hogar bajo su propia marca, Olga-Nora Lerebours. Inspirados en la naturaleza y caracterizados por formas y estructuras complejas, abrazan la sostenibilidad y representan la esencia de la cultura y la identidad haitianas a trav\u00e9s de dise\u00f1os limpios con elementos abstractos que reflejan la herencia africana y ta\u00edna en cada pieza hecha a mano con fluidez, equilibrio y elegancia.<\/p>\n\n

Emmanuel Saincilus<\/strong>, nacido en Petite Rivi\u00e8re de l’Artibonite, es un artista que ha superado las fronteras de la insularidad, participando en varias exposiciones importantes tanto dentro de su pa\u00eds como en el extranjero, concretamente en Estados Unidos y Brasil. Sus dise\u00f1os poseen una gran delicadeza y perfecci\u00f3n, y narran la diversidad de la cultura caribe\u00f1a a trav\u00e9s de la fina selecci\u00f3n de materiales y las sutiles l\u00edneas del dise\u00f1o.<\/p>\n\n

Michel Chataigne<\/strong>, uno de los estilistas haitianos m\u00e1s conocidos, lleva 33 a\u00f1os atrayendo a las mujeres m\u00e1s exigentes a su sal\u00f3n de belleza. Lanz\u00f3 su propia marca de productos de belleza, su escuela de cosmetolog\u00eda (Institute Michel Hair Design – 1998), una agencia de modelos (Fashion & Design – 1999) y una l\u00ednea de moda que incluye ropa, bolsos, zapatos\/sandalias y accesorios. La herencia cultural haitiana y la influencia africana est\u00e1n presentes en sus piezas, que combinan ancestrales t\u00e9cnicas artesanales haitianas con elementos vanguardistas y simetr\u00eda en el dise\u00f1o.<\/p>\n\n

Garibaldi Baptiste<\/strong>, nacido en P\u00e9tion-Ville, es un apasionado de la cultura haitiana y del vud\u00fa. Sus piezas demuestran que su fuente de inspiraci\u00f3n procede de una mezcla de arte africano con elementos de la herencia ta\u00edna. La fusi\u00f3n de culturas se percibe en la elecci\u00f3n de los materiales y el significado simb\u00f3lico de los elementos dentro del dise\u00f1o artesanal, contrastando con l\u00edneas sencillas, elegantes y limpias que buscan reconstruir la esencia del legado cultural del Caribe insular.<\/p>\n\n

Fabulous Living<\/strong>, empresa haitiana especializada en dise\u00f1o de muebles y accesorios para el hogar hechos a mano, ofrece una combinaci\u00f3n \u00fanica de competencias en dise\u00f1o de interiores, dise\u00f1o de productos, desarrollo internacional y gesti\u00f3n empresarial. Se enorgullece de asociarse con artesanos locales para garantizar la supervivencia de las t\u00e9cnicas tradicionales haitianas, compartir conocimientos y preservar el patrimonio cultural de Hait\u00ed.<\/p>\n\n

R\u00e9gine Tesserot Fabius<\/strong>, colecci\u00f3n \u00abPatrimonio\u00bb. La sencillez de la elegancia se manifiesta a trav\u00e9s del uso de materiales propios de la tradici\u00f3n artesanal haitiana combinados con elementos modernos y cl\u00e1sicos que aportan belleza y calidez.<\/p>\n\n

Ariel Fabius<\/strong> y la colecci\u00f3n \u00abDancing Taino\u00bb. Esta colecci\u00f3n transmite la alegr\u00eda y la visi\u00f3n m\u00e1gica de la esencia del arte ta\u00edno en cada pieza, combinada con oro y larimar, evocando la majestuosidad de un legado que forma parte esencial de la cultura de la isla.<\/p>\n\n

Daphn\u00e9e K Flor\u00e9al<\/strong>, dise\u00f1adora haitiana que descubri\u00f3 su pasi\u00f3n por el dise\u00f1o a una edad temprana, inspirada por los vibrantes colores de su cultura y el singular relieve monta\u00f1oso de su regi\u00f3n. En 2006 cre\u00f3 su l\u00ednea de joyer\u00eda artesanal Bijou Lakay. Las piezas son elaboradas por comunidades de artesanos de Hait\u00ed con t\u00e9cnicas ancestrales.<\/p>\n\n

Jenny Polanco<\/strong>, una leyenda del dise\u00f1o que evoca y exalta la belleza cultural y carism\u00e1tica de la isla a trav\u00e9s de su propuesta, convirti\u00e9ndose en un referente en la industria artesanal latinoamericana. Su fuente atemporal es la cultura dominicana, y su particular est\u00e9tica se representa a trav\u00e9s de la combinaci\u00f3n de materiales, logrando dise\u00f1os \u00fanicos que capturan la esencia del legado cultural dominicano transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n a trav\u00e9s de los lazos de convivencia artesanal.<\/p>\n\n

Giselle Mancebo<\/strong>, dise\u00f1adora dominicana de joyas artesanales caracterizadas por el uso de t\u00e9cnicas cl\u00e1sicas con un toque de estilo barroco. En sus piezas, demuestra una gran maestr\u00eda y equilibrio en la selecci\u00f3n de los elementos a utilizar. Crear joyas con identidad es su objetivo, tratando de recrear experiencias memorables y mostrando su impronta de lujo contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n

F\u00e1tima Polanco<\/strong>. Abri\u00f3 su primera tienda f\u00edsica en 2010, centr\u00e1ndose en la creaci\u00f3n de piezas de joyer\u00eda hechas a mano con dise\u00f1os exclusivos que presentan una amplia variedad de estilos, t\u00e9cnicas y materiales. Evocan nuestra historia llena de matices coloristas, combinando piedras aut\u00f3ctonas con un estilo caracterizado por la elegancia de la limpieza en contraste con un dise\u00f1o vanguardista y juvenil.<\/p>\n\n

Cristina N\u00fa\u00f1ez.<\/strong> Este artista dominicano cuenta con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia dedicados al trabajo artesanal. En sus dise\u00f1os, los materiales end\u00e9micos de la Rep\u00fablica Dominicana se unen a menudo con audacia, dando vida a los aspectos \u00e9tnicos e ind\u00edgenas a trav\u00e9s de sus creaciones. El legado cultural dominicano, repleto de folclore y exuberancia, se exhibe resaltando la libertad creativa y la esencia de la tradici\u00f3n.<\/p>\n\n

B\u00e1rbara Taveras.<\/strong> Sus dise\u00f1os encuentran inspiraci\u00f3n en el mar y en su imaginario femenino, donde lo extravagante y atrevido se fusiona con materiales aut\u00f3ctonos de la isla, realzando la belleza de la mujer caribe\u00f1a. El universo de la feminidad est\u00e1 fuertemente presente, y logra combinar una t\u00e9cnica limpia, piedras aut\u00f3ctonas y elementos en pos de elevar la belleza de la mujer caribe\u00f1a.<\/p>\n\n

Gimarie Grull\u00f3n\/ Tiaggi.<\/strong> Con un estilo que abraza el minimalismo, esta dise\u00f1adora de joyas emergente se centra en combinar materiales aut\u00f3ctonos con un giro moderno y fresco a la escena del dise\u00f1o local, con el objetivo de exaltar el legado artesanal dominicano a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de un estilo de joyer\u00eda distintivo que represente al pa\u00eds.<\/p>\n\n

Gisela Mar\u00eda Lozada\/ (Tienda SHELAIA).<\/strong> Su pasi\u00f3n por el dise\u00f1o fue creciendo hasta materializarla a trav\u00e9s de su marca, SHELAIA STORE. Trabaja en el dise\u00f1o de piezas artesanales con materiales aut\u00f3ctonos dominicanos, y sus piezas encarnan un estilo contempor\u00e1neo con un toque de exuberante feminidad.<\/p>\n\n

Jorge Caridad <\/strong>, artesano movido por su vocaci\u00f3n, marca un antes y un despu\u00e9s en la historia del desarrollo de nuestra industria artesanal. Es fundador de los Museos del \u00c1mbar y el Larimar y pionero en la internacionalizaci\u00f3n de la orfebrer\u00eda dominicana. Como columna vertebral de \u00abSimbiosis\u00bb, su experiencia y perseverancia se convierten en parte fundamental para interpretar las propuestas de los artesanos dominicanos y haitianos en este ambicioso proyecto que busca fusionar el talento de las islas y mostrar la noble materia prima que comparten Hait\u00ed y Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un concurrido encuentro, Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \u00abSimbiosis\u00bb, en un acto al que asistieron destacadas personalidades de diversos \u00e1mbitos y representantes de la Delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea en Rep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed. La exposici\u00f3n, estuvo abierta al p\u00fablico del 23 al25 de junio de 2023 en la Quinta […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":312017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4516],"tags":[],"class_list":["post-312120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nConexiones artesanales: La exposici\u00f3n "Simbiosis" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, "Simbiosis". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n "Simbiosis" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, "Simbiosis". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exportaci\u00f3n del Caribe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T20:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T20:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romily Thevenin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, "Simbiosis". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romily Thevenin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romily Thevenin\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/fa847dcfcaf72653acdf816d7f9c0b06\"},\"headline\":\"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \u00abSimbiosis\u00bb celebra el arte dominico-haitiano\",\"datePublished\":\"2023-06-28T20:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T20:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\"},\"wordCount\":1807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\",\"name\":\"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \\\"Simbiosis\\\" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T20:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T20:45:04+00:00\",\"description\":\"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \\\"Simbiosis\\\". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n “Simbiosis” celebra el arte dominico-haitiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/\",\"name\":\"Exportaci\u00f3n del Caribe\",\"description\":\"La \u00fanica agencia regional de promoci\u00f3n del comercio y las inversiones en el grupo de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/fa847dcfcaf72653acdf816d7f9c0b06\",\"name\":\"Romily Thevenin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Romily-Thevenin-Communication-Research-Officer-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Romily-Thevenin-Communication-Research-Officer-96x96.png\",\"caption\":\"Romily Thevenin\"},\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/author\/romily\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \"Simbiosis\" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","description":"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \"Simbiosis\". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \"Simbiosis\" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","og_description":"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \"Simbiosis\". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/","og_site_name":"Exportaci\u00f3n del Caribe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_published_time":"2023-06-28T20:32:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T20:45:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Romily Thevenin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \"Simbiosis\". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.","twitter_image":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans-1024x683.jpg","twitter_creator":"@CaribXport","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Escrito por":"Romily Thevenin","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/"},"author":{"name":"Romily Thevenin","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/fa847dcfcaf72653acdf816d7f9c0b06"},"headline":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \u00abSimbiosis\u00bb celebra el arte dominico-haitiano","datePublished":"2023-06-28T20:32:39+00:00","dateModified":"2023-06-28T20:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/"},"wordCount":1807,"publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/","name":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n \"Simbiosis\" celebra el arte dominico-haitiano - nombre del Exportaci\u00f3n del Caribe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg","datePublished":"2023-06-28T20:32:39+00:00","dateModified":"2023-06-28T20:45:04+00:00","description":"Caribbean Export inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n de artesan\u00eda dominico-haitiana, \"Simbiosis\". en Quinta Dominica, Zona Colonial en Santo Domingo. Este proyecto ha creado un espacio de di\u00e1logo binacional en el que artesanos de ambos pa\u00edses han podido colaborar en el dise\u00f1o, conocer los materiales y t\u00e9cnicas que utiliza cada uno e intercambiar buenas pr\u00e1cticas. Esta primera colecci\u00f3n incluir\u00e1 un cat\u00e1logo digital y una plataforma de venta en l\u00ednea con todas las piezas disponibles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Launch-Symbiosis-artesans.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/crafting-connections-celebrating-dominican-haitian-artistry-in-symbiosis-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conexiones artesanales: La exposici\u00f3n “Simbiosis” celebra el arte dominico-haitiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/","name":"Exportaci\u00f3n del Caribe","description":"La \u00fanica agencia regional de promoci\u00f3n del comercio y las inversiones en el grupo de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#organization","name":"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/fa847dcfcaf72653acdf816d7f9c0b06","name":"Romily Thevenin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Romily-Thevenin-Communication-Research-Officer-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Romily-Thevenin-Communication-Research-Officer-96x96.png","caption":"Romily Thevenin"},"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/author\/romily\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}