{"id":268817,"date":"2017-11-06T15:38:10","date_gmt":"2017-11-06T19:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/"},"modified":"2022-06-13T21:12:42","modified_gmt":"2022-06-14T01:12:42","slug":"towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/","title":{"rendered":"Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d&rsquo;Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Port-au-Prince, Haiti, November 6, 2017<\/em>:<\/strong> The Chamber of Conciliation and Arbitration of Haiti (CCAH) and El Centro de Resoluci\u00c3\u00b3n Alternativa de Controversias (CRC) of the Dominican Republic, signed on Tuesday, October 24, 2017, a memorandum of understanding (MOU) to improve the business relations between both countries. It is envisioned that the MOU will enable greater dialogue and the exchange of mutual assistance offered to their nationals improving the overall business relations of both countries.<\/p>\n\n\n\n<p>Conducted in the presence of the Ambassador of the European Union in Haiti, Vincent Degert; President of the Justice, Human Rights and Public Security Committee of the Lower House, the Deputy Price Cyprien; the President of the Haitian Chamber of Commerce and Industry, Frantz Bernard Craan; the President of CCAHA, Mr. Wilhelm Lemke; the President of the CRC, Mr. Ricardo Koenig; the Deputy Executive Director of Caribbean Export, Mr. Escipion Oliveira and representatives of the Haitian judiciary, the signing of this agreement was warmly applauded.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0In today&rsquo;s world characterized by the globalization of trade, cooperation has become a must\u00e2\u20ac\u0153 said Wilhelm Lemke, President of the CCAH. According to him, the time has come for these organisation, namely the one he leads and the CRC, to \u00ab\u00a0collaborate for purposes of common interests\u00a0\u00bb, hence the need to build the \u00ab\u00a0Haiti- DR Binational Arbitration Platform\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>This platform, which marks an important first in the trade relations between Haiti and the Dominican Republic, will allow \u00ab\u00a0exchanges of information, statistical and legislations officially in force; the establishment of methods and standards of arbitration procedures, conflict resolution in all fairness; and the standardization of skills for viable and productive operational and administrative management.\u00a0\u00bb In this regard, CCAH and CRC intend to create a more conducive business environment while amicably managing future disputes with alternative dispute resolution methods such as arbitration and mediation.<\/p>\n\n\n\n<p>In the same vein, Mr. Ricardo Koening, President of CRC, pointed to the usefulness of such an agreement. \u00ab\u00a0I am convinced that the creation of this space will facilitate the resolution of the trade conflicts that could arise in the framework of the negotiations existing in the two countries,\u00a0\u00bb he declared, while promising strict compliance with the provisions of the said agreement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Port-au-Prince, Haiti, November 6, 2017: The Chamber of Conciliation and Arbitration of Haiti (CCAH) and El Centro de Resoluci\u00c3\u00b3n Alternativa de Controversias (CRC) of the Dominican Republic, signed on Tuesday, October 24, 2017, a memorandum of understanding (MOU) to improve the business relations between both countries. It is envisioned that the MOU will enable greater [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":268819,"menu_order":0,"template":"","tags":[10611],"class_list":["post-268817","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bi-national-programme-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d&#039;Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d&#039;Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Port-au-Prince, Haiti, November 6, 2017: The Chamber of Conciliation and Arbitration of Haiti (CCAH) and El Centro de Resoluci\u00c3\u00b3n Alternativa de Controversias (CRC) of the Dominican Republic, signed on Tuesday, October 24, 2017, a memorandum of understanding (MOU) to improve the business relations between both countries. It is envisioned that the MOU will enable greater [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T01:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/\",\"name\":\"de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d'Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-06T19:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T01:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg\",\"width\":757,\"height\":757},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d&#8217;Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"name\":\"Exportation Cara\u00efbes\",\"description\":\"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d'Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d'Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes","og_description":"Port-au-Prince, Haiti, November 6, 2017: The Chamber of Conciliation and Arbitration of Haiti (CCAH) and El Centro de Resoluci\u00c3\u00b3n Alternativa de Controversias (CRC) of the Dominican Republic, signed on Tuesday, October 24, 2017, a memorandum of understanding (MOU) to improve the business relations between both countries. It is envisioned that the MOU will enable greater [&hellip;]","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/","og_site_name":"Exportation Cara\u00efbes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_modified_time":"2022-06-14T01:12:42+00:00","og_image":[{"width":757,"height":757,"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/","name":"de Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d'Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb - Exportation Cara\u00efbes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg","datePublished":"2017-11-06T19:38:10+00:00","dateModified":"2022-06-14T01:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_8423-e1509996563293.jpg","width":757,"height":757},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/towards-the-establishment-of-the-haiti-dominican-republic-binational-arbitration-platform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vers la mise en place de la \u00ab Plateforme d&#8217;Arbitrage Binational Ha\u00efti-R\u00e9publique Dominicaine \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","name":"Exportation Cara\u00efbes","description":"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization","name":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/268817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/268817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}