{"id":307832,"date":"2023-02-16T08:06:35","date_gmt":"2023-02-16T12:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/"},"modified":"2023-02-16T09:31:47","modified_gmt":"2023-02-16T13:31:47","slug":"taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","title":{"rendered":"Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l&rsquo;investissement"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est bon de voir un mouvement visant \u00e0 approfondir le partenariat en mati\u00e8re de commerce et d&rsquo;investissement entre l&rsquo;Afrique et les Cara\u00efbes. En effet, tout r\u00e9cemment, la Banque africaine d&rsquo;import-export a annonc\u00e9 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau \u00e0 la Barbade et s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 verser 1,5 milliard de dollars pour contribuer \u00e0 la mise en place d&rsquo;un partenariat commercial avec les Cara\u00efbes. Cette initiative fait suite au forum AfriCaribbean sur le commerce et l&rsquo;investissement qui s&rsquo;est tenu en septembre dernier dans les Cara\u00efbes. Nous devons maintenir cette dynamique, car il est grand temps que nous nous appuyions sur notre histoire et nos liens inextricables et profond\u00e9ment imbriqu\u00e9s avec l&rsquo;Afrique, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des peuples d&rsquo;Afrique et des Cara\u00efbes.<\/p>\n\n<p>Toutefois, pour r\u00e9aliser des progr\u00e8s concrets, beaucoup de travail doit \u00eatre accompli. Selon la carte du commerce du Centre du commerce international (CCI), en 2021, les exportations de l&rsquo;Afrique vers les pays du CARICOM et la R\u00e9publique dominicaine ne repr\u00e9sentaient que 0,001 % du total des exportations africaines. Pour nous, dans la r\u00e9gion, nos exportations, en tant que pourcentage des exportations totales, ne vont qu&rsquo;\u00e0 1,4 % vers l&rsquo;Afrique, les produits p\u00e9troliers \u00e9tant le principal commerce entre la CARICOM et l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, en particulier avec le Gabon et le Ghana. . En fait, le commerce limit\u00e9 que nous avons avec l&rsquo;Afrique est domin\u00e9 par quelques produits et un petit nombre de pays. La question qui se pose alors est la suivante : comment faire passer nos relations commerciales et d&rsquo;investissement avec l&rsquo;Afrique au niveau sup\u00e9rieur en tirant parti de nos excellents liens interpersonnels, historiques et culturels, compte tenu de la structure et de l&rsquo;ampleur des \u00e9changes existants ?<\/p>\n\n<p>Pour commencer, dans la red\u00e9finition de cette relation, les Cara\u00efbes doivent avoir une vis\u00e9e m\u00e9dico-l\u00e9gale. Tout d&rsquo;abord, nous devons reconna\u00eetre que l&rsquo;Afrique n&rsquo;est pas un monolithe. Ce vaste continent compte 54 pays, avec des diff\u00e9rences marqu\u00e9es en termes de r\u00e9gions et de sous-r\u00e9gions. Rien qu&rsquo;en termes de langue, et en plus de la multiplicit\u00e9 des variantes locales, nationales et r\u00e9gionales, de larges pans de l&rsquo;Afrique parlent anglais, fran\u00e7ais et portugais. Prenez un pays comme la Tanzanie, o\u00f9 j&rsquo;ai servi et v\u00e9cu lors de mon premier s\u00e9jour sur le continent, il compte plus de 120 groupes ethniques et dialectes. Le Nigeria, le plus grand pays du continent, est encore plus complexe, tout comme l&rsquo;Afrique du Sud, l&rsquo;une des vingt \u00e9conomies les plus riches de la plan\u00e8te. Par cons\u00e9quent, pour nous, dans les Cara\u00efbes, en tant que petite r\u00e9gion traitant avec un vaste continent, il est important de reconna\u00eetre que si, sur le plan politique, nous souhaitons une plus grande relation avec l&rsquo;Afrique, sur le plan \u00e9conomique, nous devons nous concentrer sur moins de pays dans un premier temps.<\/p>\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, nous devrions donc commencer l\u00e0 o\u00f9 se trouvent nos forces, nous devons nous appuyer sur la base existante que nous avons en Afrique de l&rsquo;Ouest. Certaines entreprises, telles que Republic Bank Ltd, ont une pr\u00e9sence bien \u00e9tablie. De m\u00eame, dans le domaine de la technologie financi\u00e8re, un partenariat a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 entre Barbados Global Integrated FinTech Solutions (GIFTS), iPay Anywhere (iPay) et TelNet, une entreprise nig\u00e9riane de transformation num\u00e9rique, qui donnera \u00e0 terme acc\u00e8s \u00e0 200 millions de clients via la base de donn\u00e9es TelNet. D&rsquo;autre part, GIFTS s&rsquo;est associ\u00e9 \u00e0 Zeepay, une soci\u00e9t\u00e9 de technologie financi\u00e8re bas\u00e9e au Ghana, pour proposer aux Barbadiens Zeemoney, le portefeuille mobile qui permet aux utilisateurs de transf\u00e9rer des fonds \u00e0 d&rsquo;autres utilisateurs de la plateforme Zeemoney. C&rsquo;est l&rsquo;exemple parfait des opportunit\u00e9s r\u00e9ciproques qui existent entre les deux r\u00e9gions et de l&rsquo;avantage d&rsquo;un objectif clair renforc\u00e9 par des actions concr\u00e8tes. Le succ\u00e8s engendre le succ\u00e8s et jette les bases les plus solides pour un partenariat en expansion.<\/p>\n\n<p>Troisi\u00e8mement, nous devons passer d&rsquo;une approche traditionnelle de la diplomatie fond\u00e9e sur la repr\u00e9sentation \u00e0 une approche commerciale, en nous appuyant sur les relations diplomatiques existantes et en en cr\u00e9ant de nouvelles. Quelques pays des Cara\u00efbes se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s dans cette voie. Cependant, elle ne peut \u00eatre individuelle et ponctuelle, elle doit s&rsquo;inscrire dans une approche coh\u00e9rente et syst\u00e9matique de la diplomatie commerciale. Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00e9tablir des relations avec des pays d&rsquo;Afrique qui ont la m\u00eame taille que nous et qui partagent des pr\u00e9occupations communes sur des questions telles que la vuln\u00e9rabilit\u00e9 climatique et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un financement concessionnel. Les pays insulaires et les petits \u00c9tats du continent, tels que les Seychelles, Maurice, le Botswana, la Sierra Leone et la Namibie, seront nos alli\u00e9s naturels et nos d\u00e9fenseurs dans le sanctuaire du processus d\u00e9cisionnel africain, \u00e0 l&rsquo;Union africaine et ailleurs.<\/p>\n\n<p>Pour l&rsquo;avenir, nous avons le choix entre continuer comme si de rien n&rsquo;\u00e9tait et proc\u00e9der par \u00e9tapes, ce qui nous fera perdre une nouvelle occasion. Nous pouvons \u00e9galement faire avancer un programme de transformation qui peut r\u00e9initialiser et remodeler les relations commerciales et d&rsquo;investissement avec l&rsquo;Afrique. Ayant v\u00e9cu, servi et voyag\u00e9 dans toute l&rsquo;Afrique, j&rsquo;ai pu constater de visu les immenses possibilit\u00e9s qui s&rsquo;offrent \u00e0 nous en cette p\u00e9riode de \u00ab\u00a0Rising Africa\u00a0\u00bb. Pour porter nos relations \u00e0 ce niveau sup\u00e9rieur, nous devons nous concentrer sur les relations existantes et forger des partenariats cl\u00e9s sur le continent.<\/p>\n\n<p><em><strong>Deodat Maharaj is the Executive Director of the Caribbean Export Development Agency and can be reached at: dmaharaj@carib-export.com<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est bon de voir un mouvement visant \u00e0 approfondir le partenariat en mati\u00e8re de commerce et d&rsquo;investissement entre l&rsquo;Afrique et les Cara\u00efbes. En effet, tout r\u00e9cemment, la Banque africaine d&rsquo;import-export a annonc\u00e9 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau \u00e0 la Barbade et s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 verser 1,5 milliard de dollars pour contribuer \u00e0 la mise en place [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":307811,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-307832","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l&#039;investissement - Exportation Cara\u00efbes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l&#039;investissement - Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est bon de voir un mouvement visant \u00e0 approfondir le partenariat en mati\u00e8re de commerce et d&rsquo;investissement entre l&rsquo;Afrique et les Cara\u00efbes. En effet, tout r\u00e9cemment, la Banque africaine d&rsquo;import-export a annonc\u00e9 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau \u00e0 la Barbade et s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 verser 1,5 milliard de dollars pour contribuer \u00e0 la mise en place [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T13:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\",\"name\":\"de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l'investissement - Exportation Cara\u00efbes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"datePublished\":\"2023-02-16T12:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T13:31:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png\",\"width\":1500,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l&#8217;investissement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"name\":\"Exportation Cara\u00efbes\",\"description\":\"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l'investissement - Exportation Cara\u00efbes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l'investissement - Exportation Cara\u00efbes","og_description":"Il est bon de voir un mouvement visant \u00e0 approfondir le partenariat en mati\u00e8re de commerce et d&rsquo;investissement entre l&rsquo;Afrique et les Cara\u00efbes. En effet, tout r\u00e9cemment, la Banque africaine d&rsquo;import-export a annonc\u00e9 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau \u00e0 la Barbade et s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 verser 1,5 milliard de dollars pour contribuer \u00e0 la mise en place [&hellip;]","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","og_site_name":"Exportation Cara\u00efbes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_modified_time":"2023-02-16T13:31:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image-1024x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/","name":"de Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l'investissement - Exportation Cara\u00efbes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","datePublished":"2023-02-16T12:06:35+00:00","dateModified":"2023-02-16T13:31:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/taking-forward-africa-Oped-image.png","width":1500,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/taking-forward-the-africa-caribbean-trade-and-investment-partnership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faire avancer le partenariat Afrique-Cara\u00efbes pour le commerce et l&#8217;investissement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","name":"Exportation Cara\u00efbes","description":"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization","name":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/307832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/307832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}