{"id":380354,"date":"2025-07-30T09:33:13","date_gmt":"2025-07-30T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/"},"modified":"2025-07-30T09:37:43","modified_gmt":"2025-07-30T13:37:43","slug":"caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/","title":{"rendered":"Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"\n

Damie Sinanan, directeur ex\u00e9cutif de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes, appelle la r\u00e9gion \u00e0 passer d’une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur l’innovation, la production et l’exportation, avertissant que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme de la r\u00e9gion en d\u00e9pend.<\/strong><\/p>\n\n

S’exprimant lors de l’ouverture du 2025 Caribbean Investment Forum au Montego Bay Convention Centre \u00e0 St. James mardi, M. Sinanan a mis au d\u00e9fi les acteurs r\u00e9gionaux d’agir de toute urgence pour repositionner les Cara\u00efbes en tant qu’acteur comp\u00e9titif \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas construire des \u00e9conomies r\u00e9silientes en nous appuyant uniquement sur la consommation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sinanan.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Nous devons d\u00e9passer le mode de survie et passer \u00e0 l’investissement strat\u00e9gique dans les secteurs qui feront cro\u00eetre notre PIB, cr\u00e9eront des emplois et assureront notre avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Ce forum de trois jours, plac\u00e9 sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Transformer notre avenir : Catalyser l’innovation et l’investissement\u00a0\u00bb, r\u00e9unit des chefs de gouvernement, des dirigeants du secteur priv\u00e9 et des partenaires internationaux pour discuter des possibilit\u00e9s d’investissement dans les domaines de la technologie, de l’agriculture et des industries durables.<\/p>\n\n

M. Sinanan a soulign\u00e9 que les Cara\u00efbes ne doivent pas rater le virage mondial actuel vers la transformation num\u00e9rique, l’agriculture intelligente face au climat et l’\u00e9nergie verte.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Si nous voulons vraiment assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la r\u00e9silience climatique et l’ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique, nous devons attirer le type d’investissements qui apportent de nouvelles technologies, ouvrent de nouveaux march\u00e9s et encouragent l’entreprenariat local\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n

Il a \u00e9galement exhort\u00e9 les pays \u00e0 supprimer les barri\u00e8res bureaucratiques qui frustrent les investisseurs et les innovateurs.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Il ne suffit pas d’avoir une vision. Il faut agir. Nous avons besoin de politiques et de volont\u00e9 politique pour faire des Cara\u00efbes un endroit o\u00f9 les affaires sont faciles, \u00e9volutives et durables\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sinanan \u00e0 l’assembl\u00e9e.<\/p>\n\n

Le forum, organis\u00e9 par l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes en collaboration avec le gouvernement de la Jama\u00efque et d’autres partenaires, a attir\u00e9 plus de 500 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 20 pays.<\/p>\n\n

Pour sa part, le Premier ministre Andrew Holness a d\u00e9clar\u00e9 dans son discours que l’avenir des Cara\u00efbes devait \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9 par des strat\u00e9gies modernes qui renforcent la r\u00e9silience, l’innovation et la durabilit\u00e9.<\/p>\n\n

Les Cara\u00efbes de demain sont celles qui tirent parti de la technologie pour stimuler la productivit\u00e9, qui exploitent les \u00e9nergies propres pour alimenter la croissance, qui renforcent les infrastructures pour am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 et qui modernisent l’agriculture pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Holness lors d’une pr\u00e9sentation vid\u00e9o.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Ce sont les piliers fondamentaux d’une \u00e9conomie r\u00e9siliente et inclusive\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n

M. Holness a d\u00e9crit le forum comme \u00e9tant plus qu’un simple rendez-vous annuel dans le calendrier des investissements, le saluant comme une d\u00e9monstration claire de la d\u00e9termination de la r\u00e9gion \u00e0 se positionner comme un centre \u00e9conomique uni et comp\u00e9titif \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Il s’agit d’une d\u00e9claration compl\u00e8te de notre intention collective de pr\u00e9senter les Cara\u00efbes non pas comme des \u00e9conomies insulaires isol\u00e9es, mais comme un espace d’investissement durable et comp\u00e9titif \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, au carrefour des Am\u00e9riques.<\/p>\n\n

– Albert Ferguson<\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le Jamaica Gleaner le 29 juillet 2025<\/a>.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damie Sinanan, directeur ex\u00e9cutif de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes, appelle la r\u00e9gion \u00e0 passer d’une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur l’innovation, la production et l’exportation, avertissant que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme de la r\u00e9gion en d\u00e9pend. S’exprimant lors de l’ouverture du 2025 Caribbean Investment Forum au Montego Bay […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-380354","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nde Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"de Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Damie Sinanan, directeur ex\u00e9cutif de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes, appelle la r\u00e9gion \u00e0 passer d’une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur l’innovation, la production et l’exportation, avertissant que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme de la r\u00e9gion en d\u00e9pend. S’exprimant lors de l’ouverture du 2025 Caribbean Investment Forum au Montego Bay […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exportation Cara\u00efbes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T13:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CEDA-default-square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/\",\"name\":\"de Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-30T13:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T13:37:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"name\":\"Exportation Cara\u00efbes\",\"description\":\"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"de Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"de Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes","og_description":"Damie Sinanan, directeur ex\u00e9cutif de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes, appelle la r\u00e9gion \u00e0 passer d’une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur l’innovation, la production et l’exportation, avertissant que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme de la r\u00e9gion en d\u00e9pend. S’exprimant lors de l’ouverture du 2025 Caribbean Investment Forum au Montego Bay […]","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/","og_site_name":"Exportation Cara\u00efbes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_modified_time":"2025-07-30T13:37:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CEDA-default-square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/","name":"de Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l'Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes - Exportation Cara\u00efbes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-30T13:33:13+00:00","dateModified":"2025-07-30T13:37:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/caribbean-must-shift-from-consumption-to-production-says-caribbean-export-development-agency-head\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Cara\u00efbes doivent passer de la consommation \u00e0 la production, d\u00e9clare le directeur de l’Agence de d\u00e9veloppement des exportations des Cara\u00efbes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","name":"Exportation Cara\u00efbes","description":"La seule agence r\u00e9gionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Cara\u00efbes et Pacifique.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#organization","name":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Agence carib\u00e9enne de d\u00e9veloppement des exportations"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/380354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/380354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}