{"id":281845,"date":"2021-12-20T06:47:34","date_gmt":"2021-12-20T10:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/content.carib-export.com\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/"},"modified":"2022-06-26T17:43:56","modified_gmt":"2022-06-26T21:43:56","slug":"digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/","title":{"rendered":"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek"},"content":{"rendered":"\n<ul>&#13;\n<li>20 jewellers from Haiti and Dominican Republic complete digital design workshop to enhance production capacity<\/li>&#13;\n<li>Participants will hold a binational jewellery exhibition in February 2022<\/li>&#13;\n<li>Training coordinated by Caribbean Export and supported by the European Development Fund<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>Twintig juweliers uit Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek namen in november 2021 deel aan een driedaagse training om nieuwe vaardigheden te leren op het gebied van virtueel sieradenontwerp en 3D-modellering. Deelnemers leerden traditionele ambachtelijke vaardigheden aan te passen aan digitale platforms en de creatieve en productiecapaciteit in de sector uit te breiden.\u00c2 \u00c2 <\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>Twaalf mensen uit Ha\u00efti en acht uit de Dominicaanse Republiek volgden de training. De deelnemers houden in februari 2022 een binationale sieradententoonstelling die traditionele technieken combineert met nieuwe digitale ontwerptechnologie\u00ebn. Handwerktradities in de twee landen zijn gekoppeld aan technieken en productieprocessen van Afrikaanse en Taino-oorsprong.<\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>&#8220;Door deze sector te ondersteunen, wedden we op micro- en kleine culturele en creatieve industrie\u00ebn en dragen we bij aan de revitalisering van de economie die zeer relevant is in de huidige omstandigheden in de context van de COVID-pandemie&#8221;, zegt Lidia Encarnacin, directeur van Regionale Samenwerking van het Ministerie van Economie, Planning en Ontwikkeling van de Dominicaanse Republiek, in een toespraak ter introductie van de training.\u00c2 <\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>De activiteit werd geco\u00f6rdineerd door het Caribbean Export Development Agency in het kader van de Component for Trade and the Private Sector Development van het Ha\u00efti-Dominicaanse Republiek Binationale Samenwerkingsprogramma. Het wordt gefinancierd door de Europese Unie in het kader van het <sup>11e<\/sup> Europees Ontwikkelingsfonds.\u00c2 <\/p>&#13;\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" class=\"wp-image-267036\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg 800w, https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px-150x150.jpg 150w, https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px-100x100.jpg 100w, https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px-768x768.jpg 768w, https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px-70x70.jpg 70w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>Raymond Lafontant, technisch adviseur van het bureau van de nationale ordonnateur van Europese fondsen in Ha\u00efti, benadrukte dat de twee landen veel potentieel hebben om zich te onderscheiden van andere sieradenproducenten vanwege hun voorouderlijke technieken en ontwerpen, be\u00efnvloed door hun grote culturele rijkdom en diversiteit.\u00c2 <\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>\u00e2\u20ac\u0153De trends in de juwelen- en fantasiesieradensector op de wereldmarkten zijn gericht op handgemaakte producten met de nadruk op kwaliteit, in de details die differentiatie en exclusiviteit drukken. De introductie van digitale technieken cre\u00ebert een nieuwe marktniche in deze sector\u201d, zegt Leo Naut, adjunct-directeur van Caribbean Export in de Dominicaanse Republiek. <\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>De opleiding werd gevolgd door een diploma-uitreiking. Al\u00c3n Fern\u00c3\u00a1ndez, programmamedewerker van de sectie EU-samenwerking, zei in een toespraak op het evenement dat de EU zich inzet voor het bevorderen van processen die de handel en inclusieve ontwikkeling stimuleren in de Dominicaanse Republiek en Ha\u00efti en in het hele Caribisch gebied.<\/p>&#13;\n<p>\n<\/p>\n&#13;\n<p>Martino Vinci, van de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Ha\u00efti, benadrukte hoe belangrijk het is dat de twee landen profiteren van de toegevoegde waarde \u00e2\u20ac\u00e2\u20acvan hun ambachtelijke markten, en de mogelijkheid om samen te werken vergroten hun economie\u00ebn profiteren van deze creatieve industrie\u00ebn.<\/p>&#13;\n<p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; 20 jewellers from Haiti and Dominican Republic complete digital design workshop to enhance production capacity &#13; Participants will hold a binational jewellery exhibition in February 2022 &#13; Training coordinated by Caribbean Export and supported by the European Development Fund &#13; &#13; Twintig juweliers uit Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek namen in november 2021 deel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":267036,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-281845","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; 20 jewellers from Haiti and Dominican Republic complete digital design workshop to enhance production capacity &#013; Participants will hold a binational jewellery exhibition in February 2022 &#013; Training coordinated by Caribbean Export and supported by the European Development Fund &#013; &#013; Twintig juweliers uit Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek namen in november 2021 deel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribische Export\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-26T21:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CaribXport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/\",\"name\":\"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-20T10:47:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-26T21:43:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Huis\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/\",\"name\":\"Caribische Export\",\"description\":\"Het enige regionale bureau voor handels- en investeringsbevordering in de groep in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"Caribbean Export Development Agency\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg\",\"width\":1024,\"height\":244,\"caption\":\"Caribbean Export Development Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport\",\"https:\/\/x.com\/CaribXport\",\"https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export","og_description":"&#13; 20 jewellers from Haiti and Dominican Republic complete digital design workshop to enhance production capacity &#13; Participants will hold a binational jewellery exhibition in February 2022 &#13; Training coordinated by Caribbean Export and supported by the European Development Fund &#13; &#13; Twintig juweliers uit Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek namen in november 2021 deel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/","og_site_name":"Caribische Export","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","article_modified_time":"2022-06-26T21:43:56+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CaribXport","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/","name":"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek - Caribische Export","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg","datePublished":"2021-12-20T10:47:34+00:00","dateModified":"2022-06-26T21:43:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CE-Jewellery-Workshop-800-x-800-px.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/digital-design-training-enhances-skills-of-handicraft-professionals-in-haiti-and-dominican-republic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Huis","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Digitale ontwerptraining verbetert de vaardigheden van handwerkprofessionals in Ha\u00efti en de Dominicaanse Republiek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/","name":"Caribische Export","description":"Het enige regionale bureau voor handels- en investeringsbevordering in de groep in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.","publisher":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#organization","name":"Caribbean Export Development Agency","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.carib-export.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/CE-Logo-2013.jpg","width":1024,"height":244,"caption":"Caribbean Export Development Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CaribbeanExport","https:\/\/x.com\/CaribXport","https:\/\/www.instagram.com\/caribbeanexport","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/caribbeanexport","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCaribbeanExport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/281845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/281845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.carib-export.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}