Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-graphql domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the broken-link-checker domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114
La capacitación en diseño digital mejora las habilidades de los profesionales de la artesanía en Haití y República Dominicana - nombre del Exportación del Caribe

La capacitación en diseño digital mejora las habilidades de los profesionales de la artesanía en Haití y República Dominicana

  • 20 jewellers from Haiti and Dominican Republic complete digital design workshop to enhance production capacity
  • Participants will hold a binational jewellery exhibition in February 2022
  • Training coordinated by Caribbean Export and supported by the European Development Fund

Veinte joyeros de Haití y la República Dominicana participaron en un curso de capacitación de tres días en noviembre de 2021 para aprender nuevas habilidades en diseño de joyas virtuales y modelado en 3D. Los participantes aprendieron a adaptar las habilidades artesanales tradicionales a las plataformas digitales y ampliar la capacidad creativa y productiva del sector.

Doce personas de Haití y ocho de República Dominicana asistieron a la capacitación. Los participantes realizarán una exposición binacional de joyería en febrero de 2022 combinando técnicas tradicionales con nuevas tecnologías de diseño digital. Las tradiciones artesanales de los dos países están ligadas a técnicas y procesos productivos de origen africano y taíno.

“Al apoyar a este sector, estamos apostando por las micro y pequeñas industrias culturales y creativas y contribuyendo a la dinamización de la economía que es muy relevante en las condiciones actuales en el contexto de la pandemia del COVID”, dijo Lidia Encarnación, Directora de Cooperación Regional. del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana, en un discurso de presentación de la capacitación.

La actividad fue coordinada por la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe en el marco del Componente de Comercio y Desarrollo del Sector Privado del Programa de Cooperación Binacional Haití-República Dominicana. Está financiado por la Unión Europea en el marco del 11º Fondo Europeo de Desarrollo.

Raymond Lafontant, Asesor Técnico de la Oficina del Ordenador Nacional de Fondos Europeos en Haití, destacó que los dos países tienen mucho potencial para diferenciarse de otros productores de joyería por sus técnicas y diseños ancestrales, influenciados por su gran riqueza cultural. y diversidad.

“Las tendencias del sector de la joyería y bisutería en los mercados mundiales se dirigen hacia productos hechos a mano con énfasis en la calidad, en los detalles que imprimen diferenciación y exclusividad. La introducción de técnicas digitales crea un nuevo nicho de mercado en este sector”, dijo Leo Naut, Director Adjunto de Caribbean Export en República Dominicana.

El entrenamiento fue seguido por una ceremonia de graduación. Alán Fernández, Oficial de Programas de la Sección de Cooperación de la UE, dijo en un discurso en el evento que la UE está comprometida con promover procesos que impulsen el comercio y el desarrollo inclusivo en República Dominicana y Haití y en todo el Caribe.

Martino Vinci, de la Delegación de la Unión Europea en la República de Haití, destacó la importancia de que los dos países aprovechen los valores agregados de sus mercados artesanales, así como incrementar la posibilidad de trabajar juntos para sus economías se benefician de estas industrias creativas.