Adquisiciones: Convocatoria de ofertas de equipos para Recursos Globales

Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) recibió el encargo de los Gobiernos de la República Dominicana, Haití y la Unión Europea de implementar el “Componente de Comercio y Sector Privado” del Programa de Cooperación Binacional Haití-República Dominicana, en el marco del undécimo (11º) Fondo Europeo de Desarrollo (FED) FED/2018/399-379.

El objetivo general de este Programa es “Fortalecer la cooperación económica y comercial entre Haití y la República Dominicana de manera sostenible, apoyando iniciativas que puedan reducir los desequilibrios actuales a largo plazo y reducir los niveles de pobreza.”

Esta convocatoria de propuestas forma parte de las actividades de apoyo a la expansión de la empresa dominicana Recursos Globales.

Caribbean Export busca proveedores adecuados en la República Dominicana para presentar una oferta de suministro de equipos.

La fecha límite para presentar ofertas es el 7 de abril de 2023. Por favor, revise el documento a continuación y envíe su propuesta a la Sra. Ileana Tejada a itejada[at]carib-export.com .

Consultoría: Responsable de Asociaciones

La Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe (Caribbean Export/la Agencia) es el único organismo regional de exportación y desarrollo de las exportaciones.
Agencia de promoción de las inversiones en los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP). Caribbean Export fue
establecido por un Acuerdo Intergubernamental firmado por los 15 Estados del Foro del Caribe
(CARIFORUM), a saber: Antigua y Barbuda, Las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Dominica
República Dominicana, Haití, Granada, Guyana, Jamaica, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas,
Surinam y Trinidad y Tobago. Caribbean Export tiene su sede en Barbados y una subregional
en la República Dominicana. Actualmente, la Agencia también opera con una Oficina de Programas en Puerto Príncipe (Haití).

La misión de Caribbean Export es aumentar la competitividad de los países del Caribe proporcionándoles productos de calidad.
desarrollo de las exportaciones y servicios de promoción del comercio y la inversión mediante un programa eficaz
ejecución y alianzas estratégicas con socios de desarrollo. Desde su creación, la principal fuente de
financiación ha sido el Fondo Europeo de Desarrollo (FED). Durante el periodo de 2017 a 2023 la Agencia está
ejecución de un programa de trabajo financiado con cargo al 11º FED Desarrollo Regional del Sector Privado
(RPSDP). Adicionalmente, durante el periodo 2018 a 2023 Caribbean Export implementa la 11va.
Componente de Comercio y Sector Privado del FED de la Cooperación Binacional Haití-República Dominicana
Programa. La Agencia recibe contribuciones de los quince (15) Estados del CARIFORUM en virtud del
Acuerdo por el que se establece Caribbean Export, cuyo principal socio financiero es la Unión Europea,
junto con el Banco de Desarrollo del Caribe, el Banco Interamericano de Desarrollo, Tecnalia y Enterprise
Francia, entre otros.

Un factor decisivo para el éxito futuro de Caribbean Export será su capacidad para crear empresas valiosas y sostenibles.
asociaciones con las principales partes interesadas. Para ello será necesario consolidar las asociaciones existentes y la
creación de otras nuevas.

En este contexto, Caribbean Export desea contratar los servicios de un Responsable de Asociaciones.
Consultor, por un período de seis meses a tiempo completo, que ayudará a identificar y acceder a fondos de
fuentes tradicionales y no tradicionales que permitan una acción sostenida de la Agencia para lograr su
mandato.

Objetivo

El objetivo de esta misión es ayudar a la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe a movilizar fondos
y forjar nuevas relaciones y socios mediante la investigación de posibles oportunidades, el desarrollo de proyectos
propuestas/notas conceptuales y redacción de propuestas para la financiación de donantes.

Presentación

Las personas interesadas deben presentar un presupuesto para realizar el trabajo descrito en EUROS, junto con el formulario de declaración del solicitante cumplimentado, el currículum vítae y dos (2) referencias a JoEllen Laryea – Manager (Ag), Partnerships, Advocacy and Reporting antes de las 16:30 horas AST del 3 de abril de 2023.

Adquisiciones: Maquinaria y equipos industriales para el proyecto de BiNational de apoyo a la empresa haitiana Savons des Iles

Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) recibió el encargo de los Gobiernos de la República Dominicana, Haití y la Unión Europea de implementar el “Componente de Comercio y Sector Privado” del Programa de Cooperación Binacional Haití-República Dominicana, en el marco del undécimo (11º) Fondo Europeo de Desarrollo (FED) FED/2018/399-379. El objetivo general de este Programa es “Fortalecer la cooperación económica y comercial entre Haití y la República Dominicana de manera sostenible, apoyando iniciativas que puedan reducir los desequilibrios actuales a largo plazo y reducir los niveles de pobreza.”

Esta convocatoria de propuestas forma parte de las actividades de apoyo a la expansión de la empresa Savons des Iles de Haití.

Caribbean Export busca proveedores adecuados en Haití que presenten una Proforma que incluya:

  • Tiempo de garantía
  • Plazo de entrega
  • Condiciones de pago
  • Detalle de las especificaciones técnicas del equipo
  • Ya incluya la entrega del equipo en la ubicación de la empresa beneficiaria, la instalación y la puesta en marcha del equipo.
  • Importe a pagar en USD.

La fecha límite para enviar su Proforma es el 3 de abril de 2023. Por favor, revise los documentos a continuación y envíe su propuesta a la Sra. Ileana Tejada a itejada[at]carib-export.com , con la referencia ‘Equipamiento para Savons des Iles’.

Consultoría: Asistencia Técnica a la Empresa Laboratorio MK SRL

En el marco del programa binacional del 11º FED, Caribbean Export, junto con sus socios binacionales, está desarrollando una estrategia binacional de cadena de valor para el sector de los aceites esenciales y los cosméticos en Haití y la República Dominicana, con el fin de maximizar el potencial de exportación de ambos países.

Como parte de la Estrategia, se identificaron ocho (8) beneficiarios del sector en Haití y la RD, (cuatro (4) de cada país), para formar parte del Proyecto de Cadena de Valor y se preparó una estrategia individual/un Plan de Acción detallado para cada uno, con el fin de mejorar su calidad y competitividad internacional, incluyendo posibles colaboraciones con otras instituciones internacionales.

Por este motivo, Caribbean Export comenzó con la aplicación de las estrategias y planes de acción individuales para las empresas beneficiarias del Proyecto.

Esta consultoría se ha desarrollado en respuesta a una necesidad inmediata de la empresa beneficiaria LABORATORIO MK SRL.

Objetivo

El objetivo de esta consultoría es contratar los servicios de un consultor/es que elabore un Estudio de Mercado de Destino y Plan de Exportación enfocado a la captación de nuevos clientes y distribuidores de cosmética capilar en los mercados de: Florida, Lawrence, Providence, Boston y Puerto Rico, para la Empresa Laboratorio MK SRL.

El/los consultor/es deberá/n desarrollar de manera participativa un Plan de Investigación de Mercados de Destino y Exportación alineado con las líneas estratégicas, las áreas de actuación de Laboratorio MK SRL, y enfocado a la captación de nuevos clientes y distribuidores de cosméticos capilares en los mercados de: Florida, Lawrence, Providence, Boston y Puerto Rico. Asimismo, fortalecer las capacidades del equipo técnico de la empresa para la implementación del Plan de Exportación. Se ruega a los interesados que consulten el pliego de condiciones completo y envíen una propuesta técnica y financiera por vía electrónica a Ileana Tejada, Asesora Principal – Desarrollo del Sector Privado y Propiedad Intelectual, en itejada@carib-export.com.

La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 31 de marzo de 2023, a las 17:00 (hora local de la República Dominicana).

El idioma de trabajo de esta consultoría es el español, por lo que los términos de referencia sólo están disponibles en español.

Adquisiciones: Especificaciones de Maquinaria y Equipos Industriales para el Proyecto Binacional de Apoyo a la Cadena de Valor de Aceites Esenciales y Cosméticos

Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) recibió el encargo de los Gobiernos de la República Dominicana, Haití y la Unión Europea de implementar el “Componente de Comercio y Sector Privado” del Programa de Cooperación Binacional Haití-República Dominicana, en el marco del undécimo (11º) Fondo Europeo de Desarrollo (FED) FED/2018/399-379. El objetivo general de este Programa es “Fortalecer la cooperación económica y comercial entre Haití y la República Dominicana de manera sostenible, apoyando iniciativas que puedan reducir los desequilibrios actuales a largo plazo y reducir los niveles de pobreza.”

En este sentido, esta convocatoria forma parte de las actividades acordadas con la empresa Savons des Iles de Haití, en la carta de acuerdo que se firmó con Caribbean Export, para apoyar la expansión de su mercado y aumentar sus ventas.

Caribbean Export busca proveedores adecuados en Haití para presentar una Proforma.

La Proforma debe indicar lo siguiente:

  1. Tiempo de garantía
  2. Plazo de entrega
  3. Condiciones de pago
  4. Detalle de las especificaciones técnicas del equipo
  5. Ya incluya la entrega del equipo en la ubicación de la empresa beneficiaria, la instalación y la puesta en marcha del equipo.
  6. Importe a pagar en USD.

La fecha límite para enviar su Proforma es el 20 de marzo de 2023. Por favor revise los documentos a continuación y envíe su propuesta a la Sra. Ileana Tejada a itejada[at]carib-export.com , con la referencia ‘Equipamiento para Savos des Iles’.

EOI: AGROALIMENTARIA 2023

La Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe (Caribbean Export), en el marco del Programa Regional de Desarrollo del Sector Privado (RPSDP) financiado por el 11º Fondo Europeo de Desarrollo (FED), prestará asistencia a las empresas de la CARICOM interesadas en participar en Agroalimentaria 2023.

Reconocida como una de las ferias más importantes de la industria alimentaria en la región del Caribe, Agroalimentaria ofrece una oportunidad única para que las empresas de alimentación, tabaco y bebidas muestren sus productos a compradores internacionales. La 8ª edición de Agroalimentaria se celebrará del 31 de mayo al 3 de junio de 2023 en el Dominican Fiesta Hotel & Convention Center de Santo Domingo, República Dominicana, y está organizada por la Junta Agroindustrial Dominicana (JAD) y la oficina de promoción del comercio y la inversión dominicana ProDominicana.

Los productos se expondrán por áreas temáticas:

  • Agricultura ecológica y comercio justo
  • Gourmet
  • Salud y bienestar
  • Tecnología y servicios
  • Proveedores agroindustriales

En la anterior edición de 2019, participaron 135 expositores, asistieron 165 compradores internacionales, se celebraron más de 2.200 sesiones de matchmaking; y se registraron más de 350 millones de dólares en ventas negociadas. Para más información sobre Agroalimentaria 2023, visite: http://agroalimentaria.com.do/.

Para esta actividad, Caribbean Export apoyará a las empresas proporcionándoles lo siguiente:

  • Espacio de exposición en el pabellón CE,
  • Inscripción en el evento,
  • Diseño y decoración de stand
  • Participación en todas las actividades del evento, como reuniones B2B y presencia en el evento gastronómico especialmente diseñado,
  • Billetes de avión de ida y vuelta a Santo Domingo (República Dominicana) por la ruta más directa y económica para un representante de cada empresa participante.

Los participantes son responsables de su alojamiento, comidas, transporte terrestre, envío de muestras y cualquier otro gasto asociado.

Requisitos de elegibilidad

  • La empresa debe estar registrada y operar en los países de la CARICOM
  • La empresa debe estar en funcionamiento durante al menos 2 años.
  • La empresa debe poder demostrar potencial de exportación o ser un exportador existente
  • La empresa debe cumplir las normas internacionales pertinentes y las normas técnicas de registro y/o certificación de la calidad (por ejemplo, HACCP, FSMA, ISO, etc.).
  • La empresa debe tener la capacidad y poder satisfacer los pedidos de exportación generados a través de la participación en el salón.

El proceso de solicitud se guiará por 2 fases:

Fase 1: Las empresas interesadas deberán presentar una manifestación de interés antes de las 16.00 horas. AST (hora de RD) el 17 de marzo de 2023.

Fase 2: Los solicitantes preseleccionados deben completar la Evaluación de la Herramienta de Diagnóstico de Caribbean Export. Esta herramienta en línea evalúa a las empresas en cuatro (4) pilares (Administración, Producción, Finanzas y Mercadeo) para determinar su capacidad actual para aprovechar las oportunidades que puedan presentarse en la feria.

Las solicitudes serán revisadas por Caribbean Export y el comité de selección. Los participantes seleccionados serán notificados a más tardar el 31 de marzo de 2023.

Tenga en cuenta que la presentación del formulario de solicitud no garantiza la participación. Solo los formularios de solicitud completamente completados se considerarán y evaluarán para determinar su idoneidad.

La información proporcionada se mantendrá en estricta confidencialidad y se utilizará para facilitar el proceso de revisión y selección, organizar reuniones B2B relevantes y ayudar en nuestras actividades de Monitoreo y Evaluación.

Por favor, descargue y complete el formulario de solicitud y envíe todos los documentos requeridos no más tarde de las 4:00 pm AST el 17 de marzo de 2023 a Romily Thevenin – Oficial de Comunicaciones e Investigación en rthevenin[at]carib-export.com

Adquisición de equipos

La Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe solicita ofertas para el suministro de equipos a empresas de la República Dominicana.

La fecha límite para recibir propuestas es el 17 de marzo de 2023 a las 10.00 horas.

Descargue el pliego de condiciones completo para conocer todos los detalles.

Servicios de consultoría: Redactor de contenidos

El plazo de presentación se ha ampliado hasta el 23 de marzo de 2023.

La Agencia Caribeña de Desarrollo de las Exportaciones (Caribbean Export) ejecuta el “Componente Comercio y Sector Privado” del Programa Binacional de Cooperación Haití-República Dominicana, en el marco del 11º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) de la Unión Europea. El Proyecto Cadena de Valor Haití-República Dominicana es un componente de este programa y se enfoca en mejorar la calidad de los bienes producidos en ambos países y la competitividad de las empresas, con especial atención al Cacao/Chocolate; Aceites Esenciales/Cosméticos; y cadena de valor Artesanía/Moda/Accesorios/Joyería.

Se identificaron un total de veinticinco (25) empresas en Haití y la RD, para formar parte del Proyecto de Cadena de Valor y se preparó una estrategia individual/un Plan de Acción detallado para cada una, con el fin de mejorar su calidad y competitividad internacional, incluyendo posibles colaboraciones con otras instituciones internacionales.

Ahora que el programa está llegando a su fin, Caribbean Export desea destacar a las empresas participantes en el blog de Caribbean Export y en los canales de las redes sociales para dar a conocer el programa y sus resultados e impacto.

Grupos destinatarios

Empresas e instituciones beneficiarias del “Componente Comercio y Sector Privado” del Programa Binacional de Cooperación Haití-República Dominicana del 11º FED, con especial atención a los beneficiarios de las tres cadenas de valor Cacao/Chocolate; Aceites Esenciales/Cosméticos; y Artesanía/Moda/Accesorios/Joyería en Haití.

Objetivo

El objetivo general de la Consultoría es contratar los servicios de un redactor de contenidos creativos para desarrollar artículos atractivos, en francés, que presenten a los beneficiarios del Programa Binacional para el blog Caribbean Export.

Actividades específicas

Un total de cinco (5) artículos de 700-900 palabras cada uno sobre los siguientes beneficiarios:
a. Makaya Chocolat, Haití
b. AYITIKA, SA, Haití
c. Bureau Haïtien de Normalisation (BHN), Haití
d. Cadena de valor de la artesanía/moda/accesorios/joyería (por seleccionar), Haití.
e. Cadena de valor de la artesanía/moda/accesorios/joyería (por seleccionar), Haití.

Álbum de fotos con al menos 15 imágenes de alta calidad (por función

Plazo de presentación

Toda la documentación requerida en el artículo 8.3 (del Pliego de Condiciones) deberá presentarse antes de las 16.00 horas. AST, 23 de marzo de 2023. Todas las propuestas deben enviarse a Romily Thevenin en rthevenin@carib-export.com

EOI: Invitación a registrarse para prestar servicios de diseño a la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe

La Agencia Caribeña de Desarrollo de las Exportaciones (Caribbean Export) ejecuta una serie de proyectos para apoyar el desarrollo del sector privado en todo el Caribe. La Agencia ejecuta un sólido plan de comunicación, en el que el marketing digital desempeña un papel integral para dar a conocer sus iniciativas, impulsar la participación y aumentar su visibilidad general a escala local, regional e internacional. A medida que Caribbean Export continúa reforzando su perfil como principal organización regional centrada en el desarrollo del sector privado para impulsar la transformación económica del Caribe, la Agencia busca ampliar el grupo de proveedores de servicios que apoyan a su Departamento de Comunicaciones. Caribbean Export invita a los diseñadores gráficos autónomos del CARIFORUM o a las agencias de diseño a registrar su interés en prestar servicios de diseño.

Se ruega a las personas interesadas que envíen los siguientes documentos a través de un correo electrónico titulado “EOI – Design Services Registration” a Deidre Brathwaite, Digital and Social Media Officer, en dbrathwaite[@]carib-export.com, no más tarde de las 16:30 horas AST del 1 de marzo de 2023.

  • Portafolio de trabajo que incluya al menos 2 muestras de plantillas MailChimp diseñadas y construidas, es decir, desplegadas.
  • Perfil de la empresa/ CV
  • 2 referencias de clientes
  • Tarifas de servicios

Consultoría – Desarrollo de un Manual de Estandarización para la Producción de Chacabanas Dominicanas, así como la Elaboración de un Ploteo Digital de los Patrones Estandarizados.

Los gobiernos de la República Dominicana y Haití, así como la Unión Europea, han confiado a la Agencia Caribeña de Desarrollo de las Exportaciones (Caribbean Export) la ejecución del “Componente Comercio y Sector Privado” del Programa de Cooperación Binacional entre Haití y la República Dominicana en el marco del 11º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) FED /2018/399-379. Este componente busca, por un lado, mejorar el clima general de negocios e inversión en Haití y la República Dominicana y, por otro, mejorar la imagen y percepción internacional de ambos países.

El programa tiene tres (3) objetivos principales:

  1. Promover intercambios comerciales más equilibrados y formales entre Haití y la República Dominicana.
  2. Mejorar la calidad de los bienes producidos en los dos países y la competitividad de las empresas prestando especial atención a las tres (3) cadenas de valor siguientes: cacao/chocolate; aceites esenciales/cosméticos; y artesanía/moda/accesorios/joyería.
  3. Consolidar la cooperación institucional entre los Ministerios que se ocupan de asuntos comerciales y las Administraciones de Aduanas, así como el diálogo entre los sectores público y privado y dentro del sector privado.

De cara al segundo objetivo, Caribbean Export buscará desarrollar y/o fortalecer la cadena de valor binacional de artesanías, moda, accesorios y joyería. Para ello, la Agencia lanzará una convocatoria para la elaboración de un manual de estandarización para la producción de chabacanas dominicanas (ficha técnica), así como la elaboración de un ploteo digital de los patrones estandarizados.

Objetivo general:

– Este manual y patrón digital serán instrumentos donde se detallarán las características de las chabacanas dominicanas y los procesos de fabricación. Funcionarán como herramientas para proporcionar los datos más relevantes sobre la producción de chabacanas. Contendrán información resumida y útil para los procesos de producción y fabricación de las chabacanas.

El perfil del consultor o consultores para este contrato es el siguiente

  • Licenciatura en ingeniería industrial, tecnologías de la información, economía digital o áreas afines.
  • Al menos tres (3) años de experiencia profesional en el desarrollo y ejecución en estudios relacionados con la temática del proyecto.
  • Experiencia en gestión de proyectos comerciales y del sector privado, incluida la APE;
  • Amplio conocimiento de la República Dominicana, conocimiento del comercio binacional (República Dominicana y Haití), así como del contexto regional de la Comunidad del Caribe (CARICOM), y de los flujos comerciales en la región del Caribe;
  • Se valorará la experiencia en el sector privado.
  • Todos los informes se redactarán en español.

Se ruega a los solicitantes que descarguen los términos de referencia completos y envíen sus solicitudes antes de las 17:00 (hora de Haití) del3 de marzo de 2023 a la siguiente dirección de correo electrónico kmarseille[@]carib-export.com con la referencia “Asistencia Técnica – Manual de Normalización”.

Consultoría: Diseñar un plan de empresa funcional y procedimientos operativos normalizados

El plazo de presentación se ha ampliado hasta el 17 de marzo de 2023, a las 16:30 AST.

En el marco del programa binacional del 11º FED, Caribbean Export, junto con sus socios binacionales, está desarrollando una estrategia binacional de cadena de valor para el sector de los aceites esenciales y los cosméticos en Haití y la República Dominicana, con el fin de maximizar el potencial de exportación de ambos países.

Como parte de la Estrategia, se identificaron ocho (8) beneficiarios del sector en Haití y la RD, (cuatro (4) de cada país), para formar parte del Proyecto de Cadena de Valor y se preparó una estrategia individual/un Plan de Acción detallado para cada uno, con el fin de mejorar su calidad y competitividad internacional, incluyendo posibles colaboraciones con otras instituciones internacionales.

Por este motivo, Caribbean Export comenzó con la aplicación de las estrategias y planes de acción individuales para las empresas beneficiarias del Proyecto.

Esta consultoría se ha desarrollado en respuesta a una necesidad inmediata de la empresa beneficiaria Savons Des Îles.

Objetivo

El objetivo general de la Consultoría es apoyar a la empresa Savons Des Îles en la elaboración de un plan de negocio adecuado y de un Procedimiento Operativo Estándar (POE) para la empresa.

El/los consultor/es deberá/n desarrollar de forma participativa un Plan de Negocio alineado con las líneas estratégicas y áreas de actuación de Savons Des Îles, que analice la situación financiera actual de la empresa y los índices de rentabilidad. Asimismo, fortalecer las capacidades del equipo técnico de la empresa para la gestión del Plan de Negocio y los Procedimientos Operativos Estándar (POE).

Se ruega a los interesados que consulten el pliego de condiciones completo y envíen una propuesta técnica y financiera por vía electrónica a Ileana Tejada, Asesora Principal – Desarrollo del Sector Privado y Propiedad Intelectual, en itejada@carib-export.com.

El plazo de presentación se ha ampliado hasta el 17 de marzo de 2023, a las 16:30 AST.

La lengua de trabajo de esta consultoría es el FRANCÉS.

Consultoría: Diseñar un Plan de Empresa Funcional con Énfasis en Marketing y Comercio Internacional

En el marco del programa binacional del 11º FED, Caribbean Export, junto con sus socios binacionales, está desarrollando una estrategia binacional de cadena de valor para el sector de los aceites esenciales y los cosméticos en Haití y la República Dominicana, con el fin de maximizar el potencial de exportación de ambos países.
Como parte de la Estrategia, se identificaron ocho (8) beneficiarios del sector en Haití y la RD, (cuatro (4) de cada país), para formar parte del Proyecto de Cadena de Valor y se preparó una estrategia individual/un Plan de Acción detallado para cada uno, con el fin de mejorar su calidad y competitividad internacional, incluyendo posibles colaboraciones con otras instituciones internacionales.

Por este motivo, Caribbean Export comenzó con la aplicación de las estrategias y planes de acción individuales para las empresas beneficiarias del Proyecto.

Esta consultoría se ha desarrollado en respuesta a una necesidad inmediata de la empresa beneficiaria LABORATORIO MK SRL.

Objetivo

El objetivo de esta consultoría es contratar los servicios de un consultor/consultores que elabore un Plan de Negocios Funcional para la Empresa Laboratorio MK SRL, para analizar la situación actual de la empresa, haciendo hincapié en el marketing y el comercio internacional, con el fin de captar nuevos clientes en otros mercados.

El Plan de Negocio propuesto debe responder a las necesidades específicas del Laboratorio MK, con el fin de mejorar su competitividad internacional y su plan de exportación.

Se ruega a los interesados que consulten el pliego de condiciones completo y envíen una propuesta técnica y financiera por vía electrónica a Ileana Tejada, Asesora Principal – Desarrollo del Sector Privado y Propiedad Intelectual, en itejada@carib-export.com.

El plazo de presentación finaliza el 3 de marzo de 2023, a las 16:30 horas AST.

El idioma de trabajo de esta consultoría es el español, por lo que los términos de referencia sólo están disponibles en español.