La seule agence régionale de promotion du commerce et des investissements du groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique.
Veuillez noter que les bureaux de Caribbean Export seront fermés à partir du vendredi 22 décembre 2023 et rouvriront le mardi 2 janvier 2024.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année et une nouvelle année prospère !
L’Afrique est en plein essor, l’une des principales raisons étant les efforts accrus et soutenus déployés pour stimuler le commerce intra-africain. Traditionnellement, le commerce des différents pays d’Afrique suivait des routes et des modèles établis depuis l’époque coloniale. La zone continentale africaine de libre-échange, la plus grande zone de libre-échange au monde en termes de nombre de pays participants, est en train de changer la donne. Compte tenu des possibilités considérables qu’offre le développement du commerce africain, il existe également de bonnes options pour stimuler le partenariat entre l’Afrique et les Caraïbes en matière de commerce et d’investissement. Dans ce contexte, Caribbean Export a participé à la Foire commerciale intra-africaine 2023 (IATF 2023) au Caire, en Égypte, la semaine dernière.
L’IATF 2023, qui s’est tenue du 9 au 15 novembre, s’est révélée être une plateforme essentielle pour favoriser les liens économiques et la collaboration transfrontalière tout en mettant en valeur la diversité vibrante du continent. Cette initiative pionnière a accueilli des milliers de chefs d’entreprise et d’experts en commerce, offrant un forum inestimable pour des discussions significatives sur des sujets urgents. Il s’agit notamment du développement du secteur privé, de la facilitation des échanges, des investissements, du commerce numérique, de l’importance de l’inclusion financière numérique et de la qualité des infrastructures. Les délégués ont glané des informations qui ont transcendé les frontières, jetant les bases d’un avenir marqué par des partenariats économiques renforcés et une croissance mutuelle, notamment en mettant l’accent sur les entreprises.
Conscient de l’impératif stratégique que représente le renforcement de la collaboration, notre directeur exécutif, Deodat Maharaj, a exprimé son enthousiasme à l’idée de participer à cet événement important. L’invitation de la Banque africaine d’import-export (Afreximbank) à servir d’ambassadeur des Caraïbes pour l’IATF 2023 témoigne de la reconnaissance croissante des avantages mutuels qui découlent de la promotion de l’alliance entre l’Afrique et les Caraïbes.
À propos de sa participation, M. Maharaj a souligné : « L’impératif d’approfondir les relations commerciales et d’investissement avec l’Afrique est clair. Le fait de voir le contingent caribéen au Caire, alors que nous célébrons l’apogée de l’excellence africaine, participer à l’échange d’idées et favoriser l’établissement de nouveaux liens, démontre notre engagement à l’égard de cet objectif. Je félicite sincèrement Afreximbank d’avoir orchestré avec brio un nouvel événement couronné de succès.
Au cours des différentes tables rondes, les défis communs auxquels sont confrontés l’Afrique et les Caraïbes, en particulier la nécessité de mettre en place des projets susceptibles d’être financés, sont devenus évidents. Pour relever ces défis, il faut non seulement des solutions innovantes, mais aussi un niveau de collaboration accru. La célébration dynamique du secteur créatif a souligné le potentiel des arts en tant que formidable catalyseur d’opportunités économiques entre l’Afrique et les Caraïbes. Il a mis en évidence la perspective que le secteur créatif devienne la prochaine frontière du commerce entre ces deux régions, offrant une voie prometteuse pour la croissance et l’exploration mutuelles.
Les Caraïbes ont participé activement à l’événement, sous l’impulsion de la Barbade et de Sainte-Lucie. Le rôle de Caribbean Export en tant qu’ambassadeur de l’IATF 2023, qui intervient quelques mois seulement après notre première mission de commerce et d’investissement en Afrique de l’Ouest, amplifie l’élan donné aux entreprises caribéennes pour collaborer activement avec leurs homologues africains et favoriser les opportunités mutuellement bénéfiques. C’est un moyen sûr d’approfondir notre partenariat en matière de commerce et d’investissement avec l’Afrique. Il s’agit de moins parler et de plus travailler.
Lynette Holder et Leroy Almendarez ont été réélus président et vice-président du conseil d’administration de l’Agence pour le développement des exportations des Caraïbes le 26 octobre 2023 lors de la dernière réunion du conseil d’administration qui s’est tenue à Nassau, aux Bahamas. Leur réélection sans opposition témoigne d’une forte adhésion à un leadership dévoué au milieu des défis régionaux actuels. Ces dernières années, l’Agence a dû se repositionner et le conseil d’administration, collectivement, a fait preuve d’un soutien sans faille tout au long de cette période de transformation.
Caribbean Export opère avec un mandat profond : favoriser le développement économique durable et l’intégration régionale dans l’ensemble des Caraïbes. Elle aspire à améliorer la vie et les perspectives des diverses nations de la région des Caraïbes. Cet engagement se reflète dans les efforts multiformes de l’Agence visant à renforcer le commerce, l’investissement, l’innovation et l’esprit d’entreprise, autant d’ingrédients essentiels au progrès de cette communauté dynamique et riche sur le plan culturel.
Au cœur des activités de Caribbean Export se trouve son bureau d’études. Conseil d’administrationL’agence est composée d’un groupe de personnes dévouées, représentant les 15 États membres du CARIFORUM, qui servent de boussole à l’agence, l’orientent vers la réalisation de ses objectifs et veillent à ce que ses efforts contribuent à l’amélioration de la situation dans la région.
À propos de sa réélection au conseil d’administration, Mme Holder a déclaré : « Le soutien massif de mes collègues de la région m’a rendu humble et m’a encouragée à penser que nous sommes sur la bonne voie pour rendre l’agence apte à remplir sa mission à l’heure actuelle. Les entreprises caribéennes et, par extension, la population, attendent de leur agence régionale de développement des exportations qu’elle fournisse les programmes et les interventions nécessaires pour faire une différence tangible dans leur vie et leurs moyens de subsistance, alors que nous sommes confrontés à une myriade de défis internes et externes. Je suis reconnaissant à tous les directeurs de m’avoir accordé leur confiance pour diriger l’équipe pour un nouveau mandat ».
L’un des principes fondamentaux de l’Agence est la pratique de la bonne gouvernance. La transparence, la responsabilité et la conduite éthique sont les pierres angulaires des activités de Caribbean Export. Cet engagement ne garantit pas seulement l’intégrité de l’organisation, mais la positionne également comme une lueur d’espoir et d’opportunité pour les habitants de la région des Caraïbes.
Grâce à la sagesse collective du conseil d’administration, Caribbean Export est bien placée pour réaliser sa vision d’une Caraïbe prospère et intégrée, où la croissance économique et la richesse culturelle peuvent coexister harmonieusement, apportant prospérité et opportunités aux nations et aux peuples de la région.
Vous êtes une micro, petite ou moyenne entreprise (MPME) et vous cherchez à naviguer avec succès dans le paysage numérique ? Le bilan de santé numérique est la clé qui vous permettra de libérer votre potentiel numérique. Le bilan de santé numérique est un outil de diagnostic puissant, conçu pour évaluer les capacités numériques et l’état de préparation d’une petite entreprise. Le bilan aidera les propriétaires et/ou les gestionnaires de MPME à comprendre le niveau actuel de maturité numérique de l’entreprise, à identifier les domaines à améliorer et à fournir des recommandations complètes pour guider l’adoption du numérique, en fonction de leur niveau de maturité numérique.
Pour déterminer le niveau de maturité de votre entreprise, vous devrez répondre à une série de questions dans sept (7) domaines cruciaux de la transformation numérique, tels que la présence en ligne, le marketing numérique, le commerce électronique, la gestion des données et l’infrastructure technologique. Les analyses et algorithmes intégrés à la plateforme analyseront les réponses pour fournir une évaluation des forces et faiblesses numériques de votre entreprise.
L’un des avantages les plus significatifs du bilan numérique est qu’il propose des recommandations exploitables basées sur votre niveau de maturité numérique. Après avoir effectué l’évaluation, vous recevrez un document PDF contenant des stratégies ciblées pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur de la numérisation. Le projet comprend d’autres composantes liées au Check-up dont votre entreprise bénéficiera, notamment l’accès gratuit à des cours dans le cadre de parcours d’apprentissage sur le Caribbean Digital Transformation Institute (CDTI), une plateforme de gestion de l’apprentissage en ligne conçue spécifiquement pour ce projet.
Le bilan numérique fourni dans le cadre du projet CDTI, une initiative de trois ans financée par la Banque interaméricaine de développement (BID) et mise en œuvre par l’Agence caribéenne de développement des exportations, est conçu pour les MPME.
Le check-up s’inspire d’un outil similaire utilisé par des milliers d’entreprises dans plus de 13 pays d’Amérique latine. Cette version bénéficie d’améliorations issues des enseignements tirés de son déploiement et de son utilisation antérieurs dans ces pays.
En plus de connaître votre niveau de maturité numérique et vos forces et faiblesses en matière de numérisation, voici pourquoi le bilan de santé numérique est un outil essentiel pour les MPME :
Une fois que vous avez effectué le bilan numérique et reçu vos recommandations personnalisées, votre parcours vers la transformation numérique devient plus clair. Voici quelques mesures concrètes à prendre :
Accédez à des cours ciblés sur notre plateforme de gestion de l’apprentissage en ligne, l’Institut de transformation numérique des Caraïbes. Ces cours font partie de parcours d’apprentissage qui visent à répondre aux besoins de connaissances et de compétences des entreprises en fonction de leur niveau de maturité numérique.
Collaborez avec un fournisseur de services de transformation numérique ou un conseiller armé d’informations fondées sur des données, issues du bilan de santé, pour aider votre entreprise à créer une stratégie de numérisation et d’investissement sur mesure. Cette stratégie peut s’avérer déterminante pour obtenir des financements de diverses sources afin de soutenir vos efforts de numérisation. Le fait de disposer d’une stratégie et d’un plan d’investissement fondés sur des données et riches en informations augmente vos chances d’attirer et de recevoir des fonds ou d’autres types de soutien.
En réalisant le bilan de santé numérique et en accédant à ses avantages directs, votre entreprise bénéficie d’un avantage concurrentiel qui lui permet d’exploiter les possibilités croissantes de soutien à la numérisation offertes par diverses agences.
Cliquez ici pour passer le bilan de santé numérique dès aujourd’hui !
La délégation de l’UE en Guyane, dans le cadre de la passerelle globale de l’UE, a organisé une mission économique de l’UE en Guyane qui se tiendra à Georgetown du 20 au 22 novembre avec plus de 20 entreprises de 8 États membres de l’UE.
Mme Myriam Ferran, directrice générale adjointe du département des partenariats internationaux de l’UE (INTPA), dirigera la mission économique composée d’entreprises de différents secteurs pour le développement de la Guyane, tels que les énergies renouvelables, l’agriculture et la sylviculture, la logistique et les infrastructures, les TIC, les produits médicaux et pharmaceutiques, l’hôtellerie et l’écotourisme.
La mission intervient à un moment décisif pour la Guyane, qui doit adopter un modèle de croissance verte et inclusive, ce qui constitue l’objectif du programme d’investissement de la passerelle mondiale UE-ALC (Global Gateway Investment Agenda – GGIA). Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la « Global Gateway », la stratégie de l’Union européenne visant à stimuler les connexions intelligentes, propres et sûres dans les secteurs du numérique, de l’énergie et des transports et à renforcer les systèmes de santé, d’éducation et de recherche dans le monde entier.
La mission économique est organisée en partenariat avec Trade Promotion Europe et l’Office of Investment of Guyana, avec le soutien de la Commission du secteur privé, de la Guyana Manufacturing and Services Association et de la Chambre de commerce de Georgetown.
Cet événement de trois jours se déroulera au Marriot Georgetown et comprendra un séminaire, des réunions interentreprises et des visites sur le terrain.
Les entreprises des États membres de l’UE ou de la Guyane qui souhaitent participer à la mission économique peuvent consulter la page d’accueil https://nexconsulting.kartra.com/page/rGU45.
La Journée Afrique-CARICOM, célébrée le 7 septembre, est un rappel important des liens culturels et économiques durables entre le continent africain et la région des Caraïbes. Cette célébration annuelle ne se contente pas de commémorer des histoires communes, elle met également en lumière le potentiel prometteur de relations commerciales renforcées.
Au-delà des liens culturels qui unissent ces régions, il existe une vaste opportunité d’approfondir la coopération économique. Des organisations telles que l’Agence de développement des exportations des Caraïbes (Caribbean Export) jouent un rôle essentiel dans la réalisation de ce potentiel.
Tout au long de l’année 2023, Caribbean Export a fait preuve d’un engagement inébranlable pour faire progresser le commerce et l’investissement entre ces deux régions dynamiques. Ses efforts ont notamment consisté en une mission réussie sur certains marchés africains, stratégiquement conçue pour renforcer la coopération, stimuler le commerce et l’investissement, et cultiver des partenariats dans des secteurs clés, notamment les énergies renouvelables, l’agriculture, l’AgTech, les TIC et la Fintech. L’Agence a notamment reçu la prestigieuse nomination d’ambassadeur pour le premier forum sur le commerce et l’investissement en Afrique, IATF2023.
Dans un récent article d’opinion rédigé par le directeur exécutif de l’Agence, Deodat Maharaj, et publié par l’ Overseas Development Institute, l’appel à des engagements commerciaux solides et directs dans des secteurs critiques a été réitéré. M. Maharaj plaide avec passion pour que ces engagements servent de catalyseurs à une transformation économique durable dans les deux régions.
En encourageant le commerce et l’investissement tout en facilitant le transfert de connaissances et en partageant des informations sur le marché, ces régions sont prêtes à connaître une croissance et une évolution continues. Cette relation renforcée promet d’ouvrir de nouvelles perspectives, de créer des emplois et de favoriser la prospérité des diverses populations qu’elle dessert. L’avenir est sans aucun doute prometteur pour l’Afrique et les Caraïbes, qui s’engagent sur la voie du progrès mutuel et de la réussite partagée.
La plupart des gens s’accordent à dire que les épices sont un ingrédient essentiel de la cuisine.
Dans les Caraïbes, notre capacité apparemment innée à sélectionner les bonnes épices et à les ajouter en juste quantité a ajouté de la profondeur et de la saveur à notre cuisine et c’est ce qui la différencie des autres.
L’entrepreneuse vincentienne Sharon Little a toujours aimé passer du temps dans la cuisine et sa passion pour les recettes épicées l’a amenée à lancer sa petite entreprise en 1997 – « Pringa’s Natural Flavours ».
Sharon a commencé par vendre sa version de l’assaisonnement vert dans un magasin local dont elle était la gérante. Le produit s’étant avéré populaire, elle a contacté d’autres petits magasins et supermarchés et, bientôt, son assaisonnement s’est retrouvé sur les étagères de tout Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
Mais Sharon ne s’est pas arrêté là. Elle a rapidement élargi la marque Pringa’s pour y inclure la sauce piquante, la sauce au gingembre et la gelée de goyave, toutes fabriquées à partir d’herbes, d’épices et de fruits tropicaux cultivés par les agriculteurs locaux.
Elle travaille actuellement sur des projets d’exportation vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, après avoir reçu l’aide de l’Agence de développement des exportations des Caraïbes et de l’Union européenne pour participer à des ateliers de développement commercial et à des salons professionnels internationaux.
Sharon déclare : « En m’associant à Caribbean Export, j’ai obtenu beaucoup d’informations importantes pour le développement de l’entreprise. Quand on pense à ce que nous faisions avant et à ce que nous faisons maintenant, depuis que nous travaillons avec Caribbean Export, c’est un grand pas en avant. Nous avons été exposés à d’autres marchés, nous avons reçu beaucoup d’informations et cela nous a aidés à connaître notre produit et les meilleures façons de le vendre. »
En septembre 2022, LaFleur, la fille de Sharon, qu’elle emploie avec une autre personne, a rejoint une petite délégation de producteurs sous l’égide de Caribbean Export à la Speciality and Fine Food Fair de Londres. Pringa’s a fourni une série d’échantillons lors de l’exposition et l’accueil a été prometteur.
À l’époque, M. LaFleur avait déclaré à Caribbean Export : « Les Britanniques sortent vraiment de leur zone de confort et essaient des plats plus épicés. C’était un plaisir de leur servir la gamme de sauces et de condiments de Pringa. Je sais qu’ils ont apprécié parce que la plupart sont revenus pour des secondes. Ils n’arrivaient pas à croire qu’ils obtenaient toutes ces belles saveurs à partir de sauces et de condiments. »
Après un voyage réussi au Royaume-Uni, Pringa’s était également présente sur le stand de Caribbean Export au plus grand salon commercial du monde, le SIAL Paris 2022, où plusieurs distributeurs et acheteurs potentiels ont manifesté leur intérêt pour les produits de la société.
Sharon estime que son plus grand défi actuel en termes d’exportation est le coût de l’automatisation de la production.
Elle déclare : « Je ne me contente pas de fournir St Vincent : « Je ne me contente pas d’approvisionner Saint-Vincent, mon objectif est donc d’aller plus loin. Mais pour l’instant, nous transformons encore tout à la main, nous épluchons et nous nettoyons, ce qui est difficile pour nous. Mais si j’obtenais un marché à l’exportation, je pourrais acheter des machines et employer plus de personnes.
Au cours des derniers mois, Pringa’s a été approchée par une société de commerce électronique basée au Viêt Nam, Buy2sell, qui souhaite proposer sa gelée de goyave sur sa plateforme aux clients d’Asie. Les deux entreprises sont toujours en négociation.
Sharon déclare : « Nous espérons que le projet aboutira, mais pour l’instant, nous sommes bloqués sur la quantité. Ils veulent 300 caisses de gelée de goyave, mais nous préférerions commencer par 50 caisses tous les trois mois et aller de l’avant ».
Dans l’intervalle, Sharon prévoit d’améliorer l’efficacité afin d’augmenter la production et de s’efforcer de pénétrer un autre marché des Caraïbes. Elle souhaite également trouver un espace plus grand pour exercer ses activités et disposer d’un espace de stockage supplémentaire.
Sharon est déterminée à faire de Pringa’s une success story caribéenne et elle est déjà en bonne voie.
Originaire de la jungle amazonienne, le cacao a été introduit en République dominicaine par les colons espagnols à la fin du XVIe siècle, pour devenir aujourd’hui une culture d’une importance capitale, non seulement en termes économiques, mais aussi en tant qu’élément de la culture gastronomique dominicaine.
S’il est vrai qu’au milieu du XIXe siècle, la République dominicaine exportait déjà une quantité importante de cacao, ce n’est que dans les années 1990 que sa production a fait un bond qualitatif qui a fait du pays l’un des principaux exportateurs mondiaux de cacao biologique, avec 60 % du volume d’exportation mondial.
Pionniers dans l’exportation de cacao biologique
La Confédération nationale des producteurs de cacao dominicains (CONACADO) a été un facteur clé dans le développement de la production de ce secteur important de notre économie. Il s’agit d’une entité qui a vu le jour au milieu des années 1980 dans le cadre d’un projet international promu par l’Agence allemande de coopération technique (GTZ), visant à améliorer la gestion post-récolte du cacao dominicain, en ajoutant de la valeur à la chaîne de production, en particulier des conditions d’arôme et de saveur qui lui permettraient d’être placé sur les marchés internationaux dans de meilleures conditions pour être compétitif.
Selon Abel Fernandez, directeur commercial de CONACADO, le succès de cette association réside dans la structuration d’un modèle coopératif qui « a doté les groupes de producteurs de capacités logistiques et financières afin qu’ils puissent entre eux, en tant que groupe, acheter la production, les volumes qu’ils ont déjà améliorés, et éventuellement être en mesure d’exposer des volumes commerciaux, car le cacao est après tout un produit de consommation courante… ». Pour accéder au marché, vous devez vous assurer d’être un fournisseur régulier en termes de volume et de qualité.
Pionnière dans l’exportation de produits biologiques, la CONACADO a le mérite d’avoir ouvert les portes du marché européen au cacao dominicain. Elle compte actuellement plus de 9 000 producteurs de cacao parmi ses membres et représente 49,8 % de la production nationale de cacao biologique.
Nouveaux défis pour les producteurs
Les techniques de production du cacao ont évolué, tout comme le marché international. Les nouvelles normes et réglementations internationales ont constitué un énorme défi pour les producteurs locaux.
L’un de ces règlements est le nouveau règlement de l’UE sur la « déforestation importée », qui signifie qu’à moyen terme, les produits provenant d’exploitations défrichées après 2020, en particulier le cacao et le café, ne seront pas autorisés à entrer en Europe.
Ces réglementations imposent aux producteurs des exigences élevées en matière de traçabilité et de suivi de la déforestation. « Ceux qui ne peuvent pas garantir que leur offre exportable provient de sources qui n’ont pas affecté l’environnement ne pourront pas exporter vers l’Union européenne », déclare Abel Fernández.
Le coup de pouce de Caribbean Export
Bien que les relations de CONACADO avec Caribbean Export remontent au début de ce siècle, c’est au cours des dernières années qu’elles se sont resserrées.
Fernández affirme que « nous avons toujours beaucoup travaillé avec des agences internationales ; nous avons servi de laboratoire, d’école pour de nombreuses initiatives et propositions de projets. Caribbean Export nous a toujours pris en compte lorsque de nouvelles propositions de projets sont apparues, lorsque des opportunités se sont présentées ».
« Dans le cadre de la coopération avec Caribbean Export, nous avons reçu beaucoup de soutien sur des questions qui nous aident à nous améliorer, à nous mettre à jour sur les aspects liés au commerce international et à la conformité avec les nouvelles réglementations et législations qui sortent constamment dans l’Union européenne », explique M. Fernández.
En octobre dernier, CONACADO a participé, avec Caribbean Export, au Salon du Chocolat Paris 2022, un espace qui a permis à l’ensemble de la chaîne de valeur d’établir de nouvelles relations et de renouer des contacts avec les clients avec lesquels elle travaillait déjà, tout en promouvant l’organisation et son offre sur le marché européen.
Une expérience similaire a eu lieu en février de cette année, lors de la participation à la foire internationale BIOFACH pour les produits biologiques en Allemagne.
Dans le cadre des actions de soutien à la chaîne de valeur binationale cacao/chocolat Haïti-RD menées avec les fonds du 11e programme cacao/chocolat Haïti-RD, la chaîne de valeur cacao/chocolat Haïti-RD est soutenue avec les fonds du 11e programme cacao/chocolat Haïti-RD. Le Fonds européen de développement (FED), dans le cadre du volet d’appui au commerce et au secteur privé du programme binational Haïti-République dominicaine, Caribbean Export, a soutenu les producteurs de CONACADO avec un projet d’équipement et de formation à la géolocalisation qui permet à l’Union européenne de suivre les exploitations de cacao par satellite afin de certifier que leur modèle de production n’affecte pas l’environnement.
« Grâce à la coopération opportune de Caribbean Export, nous pouvons affirmer que nous sommes l’une des rares organisations au monde à faire des pas importants pour se préparer aux changements imposés par les temps nouveaux », conclut le directeur commercial de CONACADO.
Selon Jaime Gómez, directeur technique de la CONACADO, le projet de géoréférencement fourni par Caribbean Export a touché 459 exploitations agricoles, représentant 38 500 tareas de terres géoréférencées, dans les provinces de Monseñor Nouel et Monte Plata. « À Bonao, le géoréférencement est terminé, ce qui concerne plus de 200 producteurs. À Monte Plata, certaines exploitations manquaient à l’appel. Cela nous a incités à poursuivre le géoréférencement des autres exploitations par nos propres moyens, jusqu’à ce que nous atteignions notre objectif de 100 %, ce qui correspond à la demande des clients de l’Union européenne », explique M. Gómez.
La structure de l’industrie de l’énergie dans les pays du CARIFORUM a été soumise à une pression croissante par des facteurs de transformation économique, technologique et institutionnelle internes et internationaux au cours des dix dernières années. Étant donné que les importations d’énergie représentent généralement une part importante des importations totales, la combinaison de la volatilité des prix internationaux de l’énergie, de la pression sur les réserves de change et de la dette publique élevée a soulevé de sérieuses inquiétudes quant à la sécurité énergétique nationale dans les pays du CARIFORUM. Selon les données de la Banque mondiale pour la période 2015-2020, le prix moyen de l’électricité dans le CARIFORUM était de 0,27 USD/kWh comparé à la moyenne de l’OCDE de 0,15 USD/kWh et à la moyenne mondiale de 0,17 USD/kWh.
C’est dans ce contexte que l’Agence caribéenne de développement des exportations (Caribbean Export), en collaboration avec la Republic Bank Guyana et le Guyana Office for Investment, a organisé l’atelier sur la gestion de l’énergie ISO 50001 du 22 au 25 août 2023, à l’hôtel Pegasus Guyana. L’objectif de cette activité était de renforcer la capacité des bénéficiaires à respecter cette norme internationale. L’intégration d’ISO 50001 dans les capacités de gestion stratégique des bénéficiaires pourrait améliorer leur compétitivité grâce à l’efficacité énergétique, tout en renforçant leur crédibilité sur les marchés internationaux, qui sont de plus en plus axés sur les préoccupations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).
Lors de la séance d’ouverture de l’atelier, le Dr Peter Ramsaroop, directeur général du Guyana Office for Investment et membre du conseil d’administration de Caribbean Export, a souligné l’opportunité de l’atelier et la nécessité pour les MPME d’équilibrer la génération de revenus tout en minimisant les coûts énergétiques, en s’appuyant sur le matériel discuté au cours de l’atelier. M. Venus Frith, directeur général de Credit Republic Bank Limited (Guyana), a évoqué le partenariat entre Caribbean Export et Republic Financial Holdings Limited, officialisé en 2022, et l’engagement de la banque à renforcer les capacités du secteur privé de la région, en l’occurrence de la Guyane, par le biais d’interventions ciblées dans des domaines clés tels que celui-ci. Par ailleurs, M. Damie Sinanan, directeur de la compétitivité et de la promotion des exportations à Caribbean Export, a rappelé le mandat de l’agence, qui consiste à promouvoir le renforcement des capacités du secteur privé et la croissance des exportations du CARIFORUM. L’Agence considère que l’amélioration de l’efficacité énergétique et la transition vers l’industrie des énergies renouvelables sont essentielles au développement du secteur privé.
L’atelier a été animé par M. Kit Oung, expert en énergie de la British Standards Institution, et a couvert des domaines thématiques tels que la gestion de l’énergie, l’identification des objectifs énergétiques, l’évaluation de la conformité et l’importance d’aligner les systèmes de gestion de l’énergie sur l’orientation stratégique de l’entreprise.
Vingt représentants d’entreprises des secteurs de l’agroalimentaire, de la construction, de la santé et du bien-être et des technologies de l’information et de la communication étaient présents. Les représentants se sont pleinement engagés et ont participé à des discussions approfondies sur le sujet.
Caribbean Export remercie les partenaires locaux et les organisations de soutien aux entreprises, telles que Republic Bank Limited (Guyana) et le Guyana Office for Investment, pour le soutien qu’ils ont apporté à l’organisation de cet événement. L’Agence souhaite également remercier la Guyana Oil and Gas Energy Chamber (GOGEC), la Private Sector Commission (PSC), la Guyana Manufacturing and Services Association (GMSA) et les Georgetown Chambers of Commerce and Industry (GGCI) d’avoir mobilisé leurs réseaux pour participer à cet atelier.
Caribbean Export a le plaisir de soutenir l’organisation Caribbean Women in Trade (CWIT), qui a été officiellement lancée en mai 2023. Cette initiative, créée en 2020, constitue une communauté dynamique pour les femmes des Caraïbes engagées dans le commerce international.
Les activités du CWIT ont une portée et un impact considérables, car elles constituent une plate-forme pour les connexions, les événements de mise en réseau et les séminaires éducatifs. Ces offres permettent aux femmes caribéennes travaillant dans le commerce international de nouer des relations fructueuses et d’accéder à des connaissances essentielles. L’initiative se concentre également sur le mentorat, en offrant des conseils aux jeunes et nouveaux membres, tout en se positionnant comme une partie prenante importante pour les consultations sur les défis commerciaux.
Lors de l’événement de lancement du CWIT, des personnalités telles que Mme Ngozi Okonjo-Iweala de l’OMC, Mme Pamela Coke-Hamilton du CCI et Mme Rebecca Grynspan de la CNUCED ont abordé des questions cruciales telles que l’accès au financement et les politiques commerciales, suscitant des discussions perspicaces et inspirant les membres.
« Soutenir le CWIT est plus qu’un partenariat, c’est s’engager à renforcer le rôle des femmes dans le commerce, contribuant ainsi à un paysage commercial plus inclusif et plus prospère », a souligné Tonya Cummins, responsable des investissements de Caribbean Export.
Caribbean Export’s a accepté de parrainer quatre membres du CWIT pour qu’ils participent à l’un de ses programmes, permettant ainsi à ces lauréats de « rendre la pareille ». L’agence a également accueilli les membres à l’atelier « Leveraging CARIFORUM Trade Agreements », organisé en partenariat avec la Republic Bank Trinidad. Nous nous réjouissons également de leur participation au prochain Forum d’investissement des Caraïbes.
Ce parrainage s’inscrit dans le cadre de la reconnaissance croissante de la contribution des femmes au secteur du commerce. Notamment, 40 % des entreprises des Caraïbes sont détenues par des femmes.
Par essence, l’initiative « Caribbean Women in Trade » est synonyme d’autonomisation, d’unité et de progrès. Grâce au soutien et au parrainage de Caribbean Export, l’impact de l’initiative devrait être encore plus profond. Alors que nous poursuivons ce voyage, il est impératif que nous reconnaissions la capacité de transformation des femmes dans le commerce international. En défendant et en soutenant des initiatives telles que le CWIT, nous ouvrons la voie à un avenir plus radieux et plus équitable dans l’arène commerciale mondiale.
Si la connaissance du marché et la recherche sont des éléments clés de la réussite sur les marchés cibles de l’exportation, ce ne sont pas les seuls éléments à prendre en compte. Pour que les entreprises des Caraïbes puissent pénétrer avec succès sur les marchés étrangers, il convient d’aborder de manière globale et intégrée un large éventail de facteurs déterminants complexes et interdépendants. Il s’agit notamment de mettre délibérément l’accent sur l’innovation en matière de produits et de services, de renforcer les capacités d’intelligence économique et de recherche, de fournir des rapports d’intelligence économique et de marché, et de faciliter l’accès à ces informations. Conformément au mandat de l’Agence, un atelier de deux jours, intitulé « Leveraging CARIFORUM Trade Agreements » a été organisé par Caribbean Export, en collaboration avec Republic Bank Limited (RBL), les 25 et 26 juillet 2023, à l’hôtel Hilton et au centre de conférence. Cet atelier a abordé plusieurs sujets qui sont des considérations essentielles pour les MPME qui exportent déjà, ou qui envisagent d’exporter vers l’Union européenne.
Son Excellence, l’ambassadeur Peter Cavendish, ambassadeur de l’Union européenne à Trinité-et-Tobago, a prononcé le discours d’ouverture et réitéré l’engagement de l’Union européenne en faveur du développement des marques régionales. Il a expliqué que la richesse des ressources naturelles de Trinité-et-Tobago peut être utilisée pour permettre des interventions numériques, des initiatives d’exportation de produits agricoles vers l’Europe, utilisant ainsi la technologie pour promouvoir le commerce et sensibiliser à l’impact social.
Mme Michelle Johnson, partenaire, directrice du marketing – segments commerciaux, groupe marketing et communication de Republic Bank Limited, a expliqué brièvement comment le partenariat entre Caribbean Export et Republic Financial Holdings Limited, officialisé en 2022, peut être bénéfique pour le secteur privé de la région. Mme Johnson a expliqué que la banque permet aux entreprises de déterminer le soutien dont elles ont besoin et qu’elle aborde ensuite ces questions par le biais d’interventions ciblées telles que cette activité. Le directeur général des services à la clientèle d’ExporTT et le directeur des exportations des Caraïbes, Dhanraj Harrypersad, ont réaffirmé l’engagement de l’agence en faveur du développement du secteur privé de la région. Il a encouragé les participants à poser des questions et à utiliser les informations partagées lors de l’atelier pour faire passer leur entreprise au niveau supérieur.
Mme Mikaela Stoute – Research Officer Market Intelligence de Caribbean Export a mis l’accent sur les moyens d’évaluer la préparation à l’exportation d’une entreprise, de tirer parti des principaux outils d’étude de marché et d’information et a montré comment se préparer à la promotion des exportations et à l’entrée sur de nouveaux marchés. Dans la mesure du possible, des exemples concrets ont été présentés, mettant en évidence les opportunités et le potentiel d’exportation des produits, mais aussi les difficultés d’accès au marché.
ExporTT et le Trinidad and Tobago Bureau of Standards ont présenté le profil commercial de Trinité-et-Tobago et le système d’étiquetage des produits de l’Union européenne, ainsi que la manière dont les entreprises peuvent accéder aux informations nécessaires à l’étiquetage des produits destinés à l’exportation.
STUSH Marketing a présenté des exposés très appréciés sur la manière de tirer parti des stratégies de marketing numérique pour pénétrer de nouveaux marchés. Les participants ont été encouragés à utiliser les plateformes numériques et le marketing de contenu pour atteindre de nouveaux clients et développer leurs activités.
Des représentants d’entreprises produisant du thé, du chocolat, du café, des sauces et des condiments, ainsi que des prestataires de services dans les domaines de l’animation, du cinéma et des services professionnels étaient présents. Les représentants étaient pleinement engagés, ouverts au partage de leurs expériences et prêts à améliorer leurs plans d’affaires et d’exportation pour tirer parti des opportunités commerciales présentées.
Caribbean Export remercie les partenaires locaux et les organisations de soutien aux entreprises, telles que la délégation de l’Union européenne à Trinité-et-Tobago, Republic Financial Holdings Limited, ExporTT et le Trinidad and Tobago Bureau of Standards, pour le soutien qu’ils ont apporté à l’organisation de cet événement.
Créer une entreprise à partir de zéro est une tâche intimidante pour la plupart des gens, mais lorsque vous opérez dans un secteur qui est presque inexistant dans votre pays, le démarrage d’une entreprise peut sembler encore plus difficile.
Lorsque Kenia Mattis a lancé sa marque de production de podcasts et d’animation « ListenMi Caribbean » en Jamaïque en 2013, elle a été l’une des premières entrepreneuses de la région à explorer cet espace créatif en tant qu’idée commerciale viable.
Au départ, Kenia ne savait même pas que ce secteur était celui qui lui était destiné. Mais alors qu’elle préparait un master en marketing, qui comprenait un module sur l’entrepreneuriat, elle a commencé à envisager un moyen de combiner son sens des affaires et son côté logique avec son amour de la création.
« J’ai commencé ce voyage sans trop savoir ce que je voulais faire », se souvient Kenia.
« J’ai grandi dans une famille de musiciens. J’ai étudié le piano et j’étais entourée de musique à la maison, mais j’ai toujours eu le cerveau gauche et le cerveau droit. À l’école, je suivais donc des cours de commerce tout en continuant à faire de la musique et de la production audio de mon côté. Les médias, le marketing et la musique sont les trois sujets qui m’intéressaient.
« C’est en allant à l’université au Costa Rica que j’ai commencé à m’intéresser aux industries créatives. Ce secteur semblait mûr pour l’innovation.
Kenia savait que la Jamaïque n’était pas une base stratégiquement avantageuse pour sa nouvelle entreprise, mais elle voulait raconter des histoires des Caraïbes et partager la perspective de son île avec le monde, ce qui signifiait devenir une pionnière.
Elle déclare : « Notre plus grand défi a été de travailler dans un environnement qui n’était pas propice à ce que nous voulions faire. La Jamaïque n’est pas connue pour ses animations et de nombreuses ressources n’étaient pas disponibles.
« Au début, le réservoir de main-d’œuvre était restreint et nos premiers employés étaient des diplômés de l’Edna Manley College (of the Visual and Performing Arts), mais ils étudiaient l’illustration ou les beaux-arts, de sorte que nous avons dû les former en interne et créer des processus pour leur donner les compétences dont nous avions besoin.
ListenMi a d’abord fonctionné comme un « laboratoire créatif », mais en 2018, il a commencé à se faire une place dans la sphère de l’animation. Son portefeuille de travaux comprend aujourd’hui plusieurs missions commerciales pour des marques reconnues, telles que Sesame Street et GIPHY, ainsi que divers projets de passion.
L’équipe principale de « ListenMi » de Kenia se compose de cinq autres créatifs, mais pour certains projets, elle a employé jusqu’à 15 personnes. Elle s’associe également à d’autres studios lorsque cela s’avère nécessaire.
« L’évolution a été étonnante », déclare Kenia. « Nous nous sommes constamment fixé des objectifs plus élevés et avons connu une croissance stratégique et organique. Aujourd’hui, nous sommes installés dans la zone d’animation et avons remporté des prix locaux et internationaux.
« Notre tout premier court-métrage « The Adventures of Kam Kam » a remporté le KingstOOn Best Concept Award en 2019 et cela nous a incités à vouloir produire encore plus d’histoires imprégnées de culture où notre culture caribéenne est vue, entendue et célébrée. »
En juin 2022, « ListenMi » a participé au Festival international d’animation d’Annecy, en France, avec le soutien de l’Agence de développement des exportations des Caraïbes.
Kenia estime que la conférence d’Annecy est intervenue à un « moment critique » pour l’entreprise, qui continue à se remettre de l’impact de la pandémie de COVID-19. Selon elle, ce fut une excellente occasion de rencontrer des gens en personne afin de consolider les relations et d’élargir son réseau de contacts dans l’industrie.
Elle explique : « Annecy nous a donné l’occasion de rencontrer des personnes avec lesquelles nous avions déjà discuté, et le fait de mettre des visages sur des noms a vraiment fait la différence. Nous avions discuté avec une société d’un accord de coproduction et nous avons eu une poignée de main à ce sujet à Annecy, ce qui a rendu les choses plus concrètes.
« C’était aussi formidable de voir ce qui existe, de nous inspirer pour créer de nouvelles façons intéressantes basées sur ce que nous savons que nous voulons dire ».
Kenia ajoute : « Depuis le festival, j’ai également travaillé avec une société engagée par Caribbean Export pour générer 50 prospects pour nous. À partir de là, j’ai contacté des entreprises potentielles et organisé des réunions ».
Au cours des 12 prochains mois, « ListenMi » travaillera sur son premier long métrage d’animation, qu’elle a été chargée de produire pour le marché des préadolescents. Kenia affirme qu’il s’agit du premier projet de ce type créé dans les Caraïbes et qu’il démontre à quel point l’industrie a progressé dans la région.
Elle ajoute : « Nous voulons raconter de belles histoires, significatives et authentiques, qui attirent les gens : « Nous voulons raconter des histoires belles, significatives et authentiques qui attirent les gens, et pas seulement à partir de ce que l’on voit à l’écran, mais aussi par le biais de licences, de produits dérivés et d’autres opportunités pour notre personnel.
« L’un de nos grands objectifs est de devenir l’un des principaux centres de narration pour les Caraïbes et la diaspora. Je suis très enthousiaste à l’idée de ce que l’avenir nous réserve ».
