News

SANTO DOMINGO – The Caribbean Export Development Agency presented its 2022 annual results report with the theme “Transforming Towards a Smarter, Greener, and More Resilient Caribbean.”

Deodat Maharaj, directeur exécutif de Caribbean Export, a expliqué que ce rapport fournit une vue d’ensemble complète et structurée du travail effectué par Caribbean Export au cours de l’année 2022, mettant en évidence la collaboration avec des partenaires clés, l’impact positif sur les bénéficiaires et les communautés, l’implication avec les institutions régionales et la mise en œuvre de diverses activités dans leurs bureaux à la Barbade, en République dominicaine et en Haïti. Il a également souligné la précieuse contribution de leurs équipes dans différents pays.

Il a souligné qu’il s’agissait de la deuxième édition du rapport, qui continuera d’être présenté chaque année afin de mettre en évidence les efforts déployés pour promouvoir le développement économique dans les Caraïbes et, en particulier, en République dominicaine. “Nous voulons souligner tous les résultats obtenus par Caribbean Export l’année dernière au profit du secteur privé régional.

M. Maharaj a réaffirmé l’engagement de l’agence à fournir un accès au financement pour le secteur privé. “Dans un contexte de reprise, il est essentiel que les entreprises du secteur privé aient un accès équitable aux outils de financement, car ceux-ci les aident à développer, redéfinir, améliorer et optimiser leurs opérations et leurs processus dans le cadre de leurs efforts pour atteindre leurs objectifs de développement des exportations.

Il a également indiqué que le taux de mise en œuvre des programmes de Caribbean Export était l’un des plus élevés de la région. En 2022, plus de 140 entreprises des 15 Etats membres ont bénéficié de l’ensemble des programmes mis en œuvre par l’agence, avec le soutien de partenaires et de bailleurs de fonds au niveau régional. Grâce au Programme régional de soutien au secteur privé, que Caribbean Export met en œuvre dans le cadre du 11e Fonds européen de développement (FED) financé par l’Union européenne, ils sont parvenus à résoudre la difficulté d’accès au financement par le biais d’un programme de subventions, déboursant plus de 2 millions d’euros. Cela témoigne de l’impact direct et du travail que l’agence réalise pour les petites entreprises de toute la région.

M. Maharaj a invité à soutenir les initiatives présentées dans le rapport afin de rendre les Caraïbes plus intelligentes, plus vertes et plus résistantes. “En ce sens, nous cherchons à encourager la collaboration et l’engagement de toutes les parties prenantes, y compris les gouvernements, les organisations non gouvernementales, les communautés locales et les entreprises, afin de rendre les Caraïbes plus prospères et plus résilientes face aux défis futurs.

Il a souligné qu’il était essentiel pour la durabilité des Caraïbes de se concentrer sur une économie plus verte. “Cette région est l’une des plus vulnérables au monde aux effets du changement climatique. Il est donc essentiel de promouvoir des pratiques commerciales durables et une utilisation responsable des ressources naturelles. Dans le même temps, de nouvelles opportunités commerciales doivent être développées dans des secteurs respectueux de l’environnement, tels que la production d’énergie renouvelable et l’agriculture durable optimisée par la technologie.”

Il a souligné que la résilience est cruciale en raison des menaces récurrentes auxquelles la région est confrontée, telles que les ouragans, les tremblements de terre et d’autres catastrophes naturelles. “En construisant une économie plus résiliente, des stratégies peuvent être mises en œuvre pour anticiper et atténuer les impacts de ces événements. Il s’agit notamment d’investir dans des infrastructures plus robustes, des systèmes d’alerte précoce, des plans d’urgence et une plus grande diversification économique.”

M. Maharaj a expliqué que la résilience économique permet aux entreprises de se rétablir plus rapidement et de poursuivre leurs activités malgré les difficultés, évitant ainsi des pertes importantes.

Au cours de l’événement, les résultats globaux de la composante commerce et secteur privé, mise en œuvre par Caribbean Export dans le cadre du Programme de coopération bilatérale entre Haïti et la République dominicaine, ont également été communiqués. Ce programme est également financé par l’Union européenne dans le cadre du 11ème FED. Ce volet a permis de créer une synergie en matière de copromotion et de coproduction entre la République dominicaine et Haïti grâce à la création de trois chaînes de valeur : cacao/chocolat, huiles essentielles/cosmétiques et artisanat/mode/accessoires. Le programme a également favorisé des normes de qualité plus élevées, des avancées en matière de politique commerciale et l’établissement d’un meilleur dialogue entre les secteurs public et privé.

Le rapport se termine par une invitation du directeur exécutif adjoint de l’Agence, Leonel Naut, à l’ensemble du secteur privé dominicain à participer au Forum d’investissement des Caraïbes 2023, qui se tiendra aux Bahamas du 23 au 25 octobre de cette année. Ce forum sera le plus grand événement commercial de la région, avec une audience attendue de plus de 800 entrepreneurs du monde entier.

Outre Deodat Maharaj, directeur exécutif de Caribbean Export, et Leonel Naut, directeur exécutif adjoint de l’Agence, Alba Díaz, conseillère principale, Alexandra Chía, responsable des opérations, Paul Charles, responsable des opérations, et Romily Thevenin, responsable de la recherche et de la communication, entre autres, ont assisté à l’événement.

• Caribbean Export et des organisations clés du secteur privé nigérian signent un protocole d’accord pour renforcer la coopération économique
• L’accord se concentre sur la promotion du commerce, la facilitation des investissements et l’échange de connaissances
• Le partenariat vise à débloquer de nouvelles opportunités commerciales, à renforcer les PME et à accroître les exportations entre les Caraïbes et le Nigeria

L’Agence de développement des exportations des Caraïbes (Caribbean Export) et des organisations clés du secteur privé au Nigeria ont signé un protocole d’accord visant à renforcer la coopération économique entre la région des Caraïbes et le Nigeria. La cérémonie de signature a eu lieu le mardi 13 juin 2023, lors de la deuxième étape de la mission commerciale de l’Agence sur le thème “Advancing Trade & Investment Between the Caribbean and West Africa” (Promouvoir le commerce et l’investissement entre les Caraïbes et l’Afrique de l’Ouest).

Le protocole d’accord définit un cadre de collaboration dans divers secteurs, notamment la promotion du commerce, la facilitation des investissements et l’échange de connaissances et d’expertise. L’accord reflète l’engagement commun des deux parties à explorer et à maximiser le vaste potentiel de croissance économique et de développement grâce à des partenariats mutuellement bénéfiques.

Caribbean Export, l’agence régionale de promotion du commerce et de l’investissement pour les Caraïbes, possède une vaste expérience en matière de facilitation de l’accès aux marchés, de renforcement des capacités et de soutien à l’esprit d’entreprise dans toute la région. Forte d’une longue expérience en matière de promotion de l’intégration régionale et de diversification des échanges, l’Agence est bien placée pour tirer parti de ce partenariat afin d’ouvrir de nouvelles perspectives aux entreprises des Caraïbes au Nigeria.

S’exprimant lors de l’événement, Deodat Maharaj, directeur exécutif de Caribbean Export, a souligné l’objectif de créer des opportunités pour les entreprises nigérianes dans la région des Caraïbes et vice versa. La majorité des entreprises des deux régions sont des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), qui représentent une part importante de l’emploi total. Le protocole d’accord vise à renforcer ces entreprises et à favoriser la création d’emplois.

Le Nigeria, la plus grande économie d’Afrique et un acteur clé dans le paysage commercial du continent, présente un immense potentiel pour les exportateurs et les investisseurs des Caraïbes. La signature du protocole d’accord témoigne de la reconnaissance par le Nigeria des atouts de la région des Caraïbes dans des domaines clés. En collaborant étroitement avec Caribbean Export, le Nigeria vise à établir des liens commerciaux plus solides, ouvrant la voie à des investissements accrus et à des opportunités commerciales.

Femi Egbesola, président de l’Association of Small Business Owners in Nigeria, s’est réjoui de l’accord, soulignant le potentiel qu’il représente pour les entrepreneurs nigérians en matière de commerce avec les pays des Caraïbes. Il a souligné le manque de sensibilisation au commerce caribéen de nombreux entrepreneurs nigérians et s’est dit optimiste quant à l’ouverture de nouvelles portes et de nouvelles opportunités grâce à ce partenariat.

Commentant la signature du protocole d’accord, Deodat Maharaj a exprimé son enthousiasme pour cette collaboration : “Ce partenariat avec le Nigeria présente un potentiel énorme pour les deux régions. Nous sommes impatients de tirer parti de nos forces collectives pour faciliter l’accroissement des échanges commerciaux et des flux d’investissement, afin de favoriser une croissance économique durable et la prospérité des entreprises et des particuliers dans les Caraïbes et au Nigeria.” M. Maharaj a également souligné l’objectif d’augmenter considérablement les exportations des Caraïbes vers le Nigeria au cours des 18 prochains mois.

À l’avenir, Caribbean Export et le Nigeria travailleront avec diligence à la mise en œuvre des objectifs définis dans le protocole d’accord, en encourageant la collaboration entre les secteurs public et privé et en facilitant l’établissement de liens significatifs entre les entreprises des deux régions.

• Mission commerciale des Caraïbes et de l’Afrique de l’Ouest au Ghana visant à favoriser la collaboration et à explorer les opportunités commerciales entre le Ghana et les Caraïbes.
• Signature de protocoles d’accord entre Caribbean Export et des organisations ghanéennes clés afin de renforcer la collaboration et les relations commerciales.
• Des fonctionnaires, des chefs d’entreprise et des experts commerciaux ont participé à des réunions de mise en réseau et à des rencontres interentreprises afin de faciliter les contacts et d’échanger des idées en vue d’une croissance mutuelle.

Mardi dernier, le 6 juin 2023, un grand nombre de fonctionnaires, de chefs d’entreprise et d’experts en commerce se sont réunis lors de la première étape de la mission commerciale des Caraïbes et de l’Afrique de l’Ouest au Ghana. Accueillie par l’Agence caribéenne de développement des exportations (Caribbean Export), la mission visait à favoriser la collaboration et à explorer les domaines émergents en matière d’opportunités commerciales et d’investissement entre le Ghana et les Caraïbes.

La séance d’ouverture a accueilli l’Hon. Stephen Amoah, vice-ministre du commerce du gouvernement ghanéen, qui a fait part de l’engagement de son gouvernement à promouvoir les relations commerciales avec les Caraïbes. Benjamin Dzoboku, directeur général de la Republic Bank Ghana PLC, et M. Gerald Nsomba, spécialiste du commerce et du financement des entreprises à l’AfriExim Bank, ont également partagé leurs points de vue sur l’importance du partenariat Ghana-Caraïbes et leurs efforts pour soutenir le développement des PME ainsi que les opportunités commerciales et d’affaires entre les régions.

Des protocoles d’accord ont été signés entre Caribbean Export et d’importantes organisations ghanéennes, notamment la Private Enterprise Federation, la Ghana Union of Traders Association et la Ghana National Chamber of Commerce and Industry (GNCCI). Ces protocoles d’accord visent à favoriser une collaboration plus étroite et à renforcer les relations commerciales entre les Caraïbes et le Ghana, en explorant les partenariats potentiels pour des activités conjointes et en facilitant les affaires dans des secteurs clés tels que les énergies renouvelables, les technologies agricoles et les TIC.

M. Deodat Maharaj, directeur exécutif de Caribbean Export, s’exprimant lors de l’événement, a souligné l’importance de forger des partenariats solides et a mis en évidence le potentiel de croissance économique de la collaboration entre le Ghana et les Caraïbes.

“La décision d’organiser cette mission au Ghana est conforme à l’engagement de la Barbade de renforcer ses relations bilatérales avec le Ghana et le continent africain, en particulier en ce qui concerne les économies verte et orange”, a-t-il déclaré.

En outre, l’honorable Ginger Moxey, ministre du gouvernement des Bahamas pour Grand Bahama, et l’honorable Ginger Moxey, ministre du gouvernement des Bahamas pour Grand Bahama, ont été invités à participer à la réunion. Sandra Husbands, ministre d’État au ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur, a ajouté sa voix à la conversation, soulignant le potentiel de coopération mutuellement bénéfique entre le Ghana et les Caraïbes.

M. Clement Osei-Amoako, président de la GNCCI, s’exprimant lors de la cérémonie de signature, a déclaré que seul le commerce permettait au secteur privé d’exploiter pleinement son potentiel et de se développer avec les Caraïbes, compte tenu des similitudes qu’elles partagent.

“J’y vois donc une occasion pour nous de rencontrer nos homologues des Caraïbes et de commercer avec eux”, a-t-il ajouté.

Après la cérémonie de signature, les participants ont eu l’occasion de nouer des contacts et de participer à des réunions interentreprises qui ont constitué un environnement propice à l’établissement de liens concrets et à l’échange d’idées.

La vitrine dépasse les frontières géographiques pour présenter le travail de 16 artisans dans le domaine de la bijouterie artisanale, dans le but de mettre en lumière le potentiel de conception et le savoir-faire de l’île.

SANTO DOMINGO – “Symbiosis”, une marque d’exposition et de design, a été créée dans le cadre du volet Commerce et secteur privé du Programme de coopération bilatérale Haïti-République dominicaine, financé par l’Union européenne au titre du 11e Fonds européen de développement (FED). Ce volet est exécuté par l’Agence de développement des exportations des Caraïbes, la seule agence de promotion du commerce et des investissements pour les pays du CARIFORUM.

Dans le but de renforcer la capacité de production de la chaîne de valeur de l’artisanat et d’encourager la diversité créative et culturelle de l’île par la conception de nouveaux produits à valeur ajoutée afin d’améliorer les offres d’exportation et de contribuer au développement économique du secteur, Caribbean Export a annoncé “Symbiosis”, une exposition binationale mettant en vedette des artisans de la République dominicaine et d’Haïti.

Composée de 16 artistes et designers des deux pays, l’exposition comprendra une collection de bijoux qui enrichira le projet et mettra en valeur l’expression culturelle des Caraïbes. Elle aura lieu du 23 au 25 juin 2023 à la Quinta Dominica à Santo Dominigo, en République dominicaine, et présentera 125 pièces uniques.

Dans cette première édition, l’accent est mis sur la création de bijoux artisanaux, principalement des accessoires de mode, de formes et de couleurs variées, à partir de matières premières communes à la République dominicaine et à Haïti, avec un accent particulier sur la végétation (cocotier), les minéraux (pierres semi-précieuses telles que le jaspe, la malachite, l’azurite, l’ambre et le larimar) et les sous-produits animaux (corne et os).

Il convient de noter que tous ces objets naturels ont été transformés et conçus pour devenir une collection originale d’orfèvrerie, promouvant des pratiques responsables en termes d’utilisation des ressources naturelles, de respect de l’environnement et d’appréciation de la culture et de la tradition. La collection est réalisée avec le savoir-faire d’artisans dominicains et haïtiens, que le public pourra apprécier lors de l’exposition.

“Cette production est destinée à l’exportation. Le canal de commercialisation choisi pour les produits répondra aux exigences du marché de niche dans les Caraïbes anglophones, en Europe et en Amérique du Nord. De même, cette collection favorise le dialogue binational entre les deux pays grâce à l’esprit de collaboration avec lequel ces pièces ont été créées. Nous souhaitons positionner l’artisanat, ainsi que toutes les industries créatives, comme un moteur de développement économique, en visant l’internationalisation de l’industrie de l’art et de la culture et en exploitant ainsi le potentiel économique de cette chaîne de valeur”, a souligné Leonel Naut, directeur exécutif adjoint de l’Agence caribéenne d’exportation.

• Plus de 15 entreprises, organisations de soutien aux entreprises et agences de promotion des investissements des Caraïbes participeront à cette mission historique.
• Le contingent s’engage auprès de ses homologues au Ghana et au Nigeria
• Les secteurs privilégiés sont les énergies renouvelables, l’agriculture et l’AgTech, ainsi que les technologies de l’information et de la communication (TIC) et la Fintech.

Du 5 au 15 juin 2023, l’Agence caribéenne de développement des exportations (Caribbean Export) se lance dans une mission historique sur certains marchés africains, en particulier au Ghana et au Nigéria. Cette mission inédite vise à approfondir la coopération, à stimuler le commerce et l’investissement, et à établir des partenariats dans les secteurs des énergies renouvelables, de l’agriculture et de l’AgTech, des TIC et de la Fintech.

Commençant à Accra, au Ghana, cette mission de deux semaines vise à atteindre deux objectifs principaux. Tout d’abord, Caribbean Export facilitera la mise en relation d’affaires entre des entreprises privées du Ghana et un groupe d’entreprises caribéennes soigneusement sélectionnées à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt et d’un processus d’évaluation. Les entreprises caribéennes participantes sont Baron Foods (Sainte-Lucie), CELLPAY Corporation (Haïti), Global Integrated FinTech Solutions (Barbade), GMcEnergy Ltd. (Jamaïque), Sonover Inc. (Grenade), Tijule Company Ltd (Jamaïque) et Williams Solar (Barbade). Pour garantir le succès de cette entreprise, l’Agence s’est assurée le soutien de consultants expérimentés sur le marché, qui ont une connaissance approfondie du marché local et de l’écosystème des entreprises.

Deuxièmement, Caribbean Export reconnaît l’importance de favoriser un engagement commercial global. Outre la facilitation du commerce et des investissements entre le secteur privé du CARIFORUM et ses homologues africains, l’agence attend des résultats fructueux des dialogues entre les agences du secteur public de la région et leurs homologues africains. Pour ce faire, les organisations de soutien aux entreprises, y compris les organisations de promotion du commerce et les agences de promotion des investissements, joueront un rôle essentiel dans la mission.

Deodat Maharaj, directeur exécutif de l’Agence caribéenne de développement des exportations, a souligné l’immense potentiel des échanges entre les Caraïbes et l’Afrique dans de multiples secteurs tels que l’agriculture et l’AgTech, la FinTech, les énergies renouvelables, le tourisme et les industries créatives. Il a déclaré : “Nos pays possèdent des matières premières précieuses, des produits uniques et des services qui peuvent répondre aux demandes des consommateurs exigeants des deux régions. Grâce à un engagement systématique entre entreprises, nous pouvons établir des chaînes de valeur solides qui optimisent nos ressources, élargissent notre part de marché et créent de nouvelles opportunités pour nos populations.”

Cette mission inédite marque le début d’une nouvelle ère de coopération en matière de commerce et d’investissement entre les Caraïbes et l’Afrique. Caribbean Export est impatient de renforcer les liens, d’élargir l’accès au marché et de soutenir la création d’un avenir prospère pour les deux régions.

Des chefs d’entreprise d’organisations de soutien aux entreprises (OSE) haïtiennes et dominicaines ont participé à une mission commerciale et de bonnes pratiques en Europe afin de réactiver les opportunités commerciales pour les MPME des deux pays qui exportent ou ont le potentiel d’exporter vers l’Union européenne (UE). Cette mission s’est déroulée du 17 au 28 avril 2023 et a couvert Paris (France), Madrid (Espagne) et Berlin (Allemagne). Outre la réactivation des liens commerciaux, ces OSE exploraient également les meilleures pratiques pour soutenir leurs efforts respectifs de développement du secteur privé en Haïti et en République dominicaine en cette période de ralentissement économique.

Cette mission a été organisée par Caribbean Export dans le cadre de son travail d’amélioration du dialogue avec le secteur privé dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de coopération binationale Haïti-République dominicaine financé par l’Union européenne au titre du^11ème Fonds européen de développement (FED).

Cette délégation binationale était composée de représentants de diverses organisations telles que la Chambre Franco-Haïtienne de Commerce et d’Industrie-CFHCI (Chambre de commerce et d’industrie franco-haïtienne), la Federación Dominicana de Cámaras de Comercio-FEDOCAMARAS (Fédération dominicaine des chambres de commerce), Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo-CCPSD (Chambre de commerce et de production de Saint-Domingue), Asociación Dominicana de Exportadores-ADOEXPO (Association des exportateurs dominicains) et la Centre de résolution alternative des controverses de la République dominicaine-CRC (Centre de la République dominicaine pour la résolution alternative des conflits).

La délégation a visité des organisations de premier plan telles que la Chambre de commerce internationale (CCI), la Cour internationale d’arbitrage (CAI), Business France, la Fundación de Estudios Estratégicos e Internacionales et les chambres d’industrie et de commerce en Allemagne. Ces organisations ont fourni des informations et une expertise précieuses sur la manière d’améliorer les services offerts par les chambres de commerce en Haïti et en République dominicaine.

L’initiative a permis aux organisations de soutien aux entreprises haïtiennes et dominicaines d’explorer de nouveaux services afin d’améliorer la qualité et la quantité des services offerts à leurs membres, ce qui les aidera à assurer leur fonctionnalité et leur viabilité à long terme. L’amélioration de l’accès au marché de l’UE est un autre avantage de la mission commerciale, car il s’agit de l’un des marchés les plus importants et les plus lucratifs au monde.

Cette mission commerciale est une étape cruciale dans le développement et la croissance des secteurs privés haïtien et dominicain. Il renforcera la capacité des chambres de commerce à fournir des services essentiels à leurs membres, à soutenir leur développement et leurs performances et à créer un environnement favorable à l’investissement, contribuant ainsi au développement économique national des deux pays.

L’initiative a également permis de créer une synergie binationale entre les chambres de commerce d’Haïti et de la République dominicaine. En explorant et en partageant les meilleures pratiques des entreprises prospères en Europe, les chambres de commerce peuvent améliorer leurs services, leur réseau et leurs contacts avec les organisations internationales.

Les organisations de la société civile participant à cette mission ont franchi une étape essentielle dans le renforcement de la collaboration entre les secteurs privés de leurs pays. En explorant les meilleures pratiques des entreprises qui réussissent en Europe, elles peuvent améliorer les services fournis à leurs membres, soutenir leur développement et leurs performances, et créer un environnement favorable à l’investissement, contribuant ainsi au développement économique national des deux pays.

La compétitivité de l’industrie manufacturière a été examinée à la loupe lorsque Export Barbados (BIDC) et l’Agence caribéenne de développement des exportations (Caribbean Export) ont organisé conjointement un atelier ProNET gratuit les 20 et 21 avril. L’atelier, le deuxième du genre destiné aux petites et moyennes entreprises (PME), était axé sur le développement de produits.

L’atelier de deux jours, qui faisait suite à l’atelier ProNET sur le marketing à l’exportation organisé en mars, a attiré tous les participants. Il vise à aider les PME à améliorer leurs produits et à étendre leurs marchés.

Lors de l’ouverture de l’atelier à la galerie Bagnall’s Point, au Pelican Centre, Mark Hill, directeur général d’Export Barbados, a fait remarquer que la Barbade était à la traîne par rapport au reste des Caraïbes en matière d’innovation et que des ateliers comme celui-ci étaient donc extrêmement importants pour aider à redresser la situation.

“Nous avons l’ambition de devenir l’île la plus innovante du monde, mais l’écart entre notre capacité d’innovation et notre capacité de développement de produits est très important. Les ateliers de cette nature sont donc essentiels pour nous aider à combler ce fossé, en particulier pour notre économie. J’invite tout le monde à faire preuve d’ouverture d’esprit et à être réceptif aux idées et aux solutions qui vous sont présentées. Notre société a une aversion pour le risque, mais l’innovation et le développement de produits sont les seuls moyens sûrs de faire croître notre économie et votre entreprise”, a déclaré M. Hill.

Natasha Walcott, conseillère principale pour la compétitivité et la promotion des exportations auprès de Caribbean Export, a déclaré que Caribbean Export s’engageait à renforcer les capacités des PME. Se référant spécifiquement à la Barbade, elle a révélé qu’entre 2017 et 2022, il y a eu 1 461 participants à la programmation de Caribbean Export.

“Parmi les activités en personne, il y a eu neuf programmes de formation et de certification. Soixante-quatre entreprises ont participé à des activités dans le cadre de la promotion des exportations, ce qui représente des missions commerciales et des expositions. Dans le cadre de nos programmes phares de subventions, nous avons aidé 35 entreprises pour un montant de 860 000 dollars en subventions”, a déclaré M. Walcott.

Ramesh Ramdeen, qui a dirigé l’atelier, a déclaré que les entreprises régionales doivent maîtriser l’exportation entre elles avant d’envisager d’avoir un impact significatif au niveau extrarégional :

“Ce que nous devons faire, c’est nous assurer que les produits que nous fabriquons dans la région répondent aux normes de qualité pour pouvoir pénétrer les marchés régionaux. Nous devons comprendre quels sont nos avantages concurrentiels et comparatifs. Nous ne pouvons pas vendre de vêtements à la Chine. Nous ne pouvons pas vendre des produits que d’autres produisent mieux que nous ou plus efficacement que nous. Nous devons donc comprendre quels sont nos créneaux. Mais nous devons également comprendre comment nous pouvons déplacer les marchandises entre nous au niveau régional. Nous devons faire en sorte que le CSME [CARICOM Single Market and Economy] fonctionne correctement”.

M. Ramdeen a également déclaré qu’il existait un marché captif dans la région, avec 7 millions de personnes entre la Guyane, la Jamaïque et Trinité-et-Tobago, et 30 à 40 millions de personnes si l’on inclut la République dominicaine et Cuba. Il a suggéré que les dirigeants régionaux examinent attentivement les lois et les cadres existants qui empêchent le commerce et l’agriculture de se développer comme ils le devraient.

ProNET est un programme de formation proposé par Caribbean Export aux PME désireuses de développer leurs activités et de les rendre plus compétitives et prêtes à exporter.

Ce communiqué a été publié à l’origine sur le site web d’Export Barbados.

• Le rapport annuel des résultats 2022 de Caribbean Export a été présenté aux parties prenantes lors d’un événement à la Barbade.
• Le rapport sur les résultats montre que 1 000 professionnels régionaux ont participé à 30 interventions.
• L’Agence a obtenu le taux de mise en œuvre le plus élevé jamais atteint (89 %)

Plus de 135 micro, petites et moyennes entreprises (MPME) régionales ont reçu plus de 2,1 millions de dollars (US) de financement pour stimuler leurs activités l’année dernière, a révélé l’Agence caribéenne de développement des exportations (Caribbean Export) dans son rapport annuel sur les résultats – 2022.

Caribbean Export a publié son “Rapport annuel des résultats – 2022” au Hilton Barbados le jeudi 20 avril devant un public composé d’acteurs locaux, régionaux et internationaux, de diplomates, de bénéficiaires, d’employés de Caribbean Export et des médias.

Le rapport décrit comment l’agence régionale de promotion du commerce et de l’investissement s’est concentrée sur un programme de transformation visant à construire une “Caraïbe plus verte, plus intelligente et plus résiliente” en donnant à plus de 1 000 professionnels des affaires les moyens d’agir grâce à 30 interventions telles que des formations, des ateliers, des forums d’investissement et l’accès à des foires commerciales internationales.

Le directeur exécutif de Caribbean Export, Deodat Maharaj, s’est dit particulièrement fier du taux de mise en œuvre de 89 % de l’agence qui, selon lui, fait “une réelle différence sur le terrain” pour les MPME qui représentent 70 % du produit intérieur brut de la région et 75 % du nombre total d’emplois.

Il a remercié l’Union européenne (UE) pour son soutien “de longue date et durable”, tout en révélant les efforts déployés pour rallier davantage de partenaires financiers, tels que la Banque de développement de l’Amérique latine (CAF) et la Banque de la République.

M. Maharaj a déclaré : “Nous sommes à la croisée des chemins et nous avons le choix entre continuer à faire comme si de rien n’était ou mettre en œuvre un programme de transformation pour notre région, en créant des emplois et des opportunités pour notre population… À Caribbean Export, nous continuerons à viser l’excellence et à optimiser les ressources en nous concentrant sur les résultats, les résultats et encore les résultats.

Sandra Husbands, ministre d’État au ministère du commerce extérieur et du développement des entreprises de la Barbade, a félicité Caribbean Export pour “une année de travail très bien menée”. Elle a souligné l’importance du secteur privé pour la stabilité, la croissance et le développement de la région, avant d’appeler les MPME à “profiter pleinement” des financements et des programmes proposés par Caribbean Export et ses partenaires financiers.

Au cours de l’événement, les invités ont également entendu des témoignages vidéo percutants d’entrepreneurs basés au Belize, en République dominicaine, en Jamaïque et à la Barbade qui ont établi un partenariat avec Caribbean Export. Sabrina Walcott, de O’s Incorporated, qui produit à la Barbade des farines et des mélanges sans gluten à base d’arbre à pain, de patate douce et de manioc, n’a pas tari d’éloges sur l’aide de l’agence qui, selon elle, a apporté à l’entreprise “des connaissances et de l’expérience, et l’a encouragée à s’aventurer dans de nouveaux domaines”. Elle attribue à Caribbean Export le mérite d’avoir fait passer la marque barbadienne de “la cuisine de sa mère à une usine de fabrication sur mesure”.

Le chef de la coopération de la délégation de l’UE à la Barbade, aux Caraïbes orientales, à l’OECO et au CARICOM/CARIFORUM, David Mogollon, a réitéré l’engagement inébranlable de l’Union envers le travail de Caribbean Export.

Depuis 2017, l’UE a investi plus de 27,5 millions d’euros (EUROS) en subventions dans le programme régional pour le secteur privé afin de soutenir la mise en œuvre de l’accord de partenariat économique (APE) CARIFORUM-UE, qui représente environ 90 % du budget de Caribbean Export. M. Mogollon a confirmé que l’UE continuera à s’associer à Caribbean Export pour améliorer la croissance économique dans la région, en particulier en termes de transformation numérique.

La présidente du conseil d’administration de Caribbean Export, Mme Lynette Holder, a souligné l’étendue et la portée des projets et programmes de Caribbean Export en 2022, notamment le Forum d’investissement des Caraïbes (CIF) qui s’est tenu à Trinité-et-Tobago en octobre et qui a attiré 535 délégués de 46 pays.

Elle a révélé que le FIC 2023 se déroulera aux Bahamas dans le courant de l’année. Mme Holder a ajouté : “L’année écoulée a été une année de transformation pour l’agence. Des fondations solides ont été construites et Caribbean Export a un bel avenir devant elle. Je suis convaincue qu’elle restera un partenaire de choix dans la région et qu’elle continuera à répondre aux besoins actuels et futurs de ses membres”.

Plusieurs entreprises locales ont acquis de meilleures compétences pour vendre leurs produits et services à l’étranger lorsque Export Barbados (BIDC) et l’Agence de développement des exportations des Caraïbes (Caribbean Export) ont uni leurs forces pour organiser un atelier gratuit de marketing d’exportation ProNET du 22 au 24 mars 2023.

Près de 40 participants se sont inscrits à l’atelier ProNET visant à renforcer et à rationaliser leurs capacités d’exportation. Parmi les participants figuraient des fabricants établis et des petites entreprises de tous les secteurs de production. Les sessions ont abordé des sujets tels que la préparation à l’exportation, les stratégies d’exportation, les études de marché, la tarification et le financement des exportations, la conformité réglementaire et l’élaboration d’un plan d’exportation. Maxine Harris, formatrice ProNET, a animé l’atelier.

Au cours de la cérémonie d’ouverture, les participants ont été encouragés à tirer parti des possibilités d’exportation mises en évidence dans les Caraïbes et au-delà. Andrea Burgess, directrice générale adjointe d’Export Barbados (BIDC), a indiqué que l’atelier visait à transformer l’approche de l’exportation de biens et de services de la Barbade.

“Le réseautage est essentiel pour établir des liens significatifs au sein de vos industries respectives et dans le domaine de l’exportation. Au cours de cet atelier, nous vous encourageons également à participer à des discussions ouvertes, à partager vos expériences et à tisser des liens avec les autres participants qui aideront vos entreprises à être plus fortes à long terme. Ces liens pourraient déboucher sur des collaborations et des partenariats futurs. Grâce à cet atelier de formation ProNET, nous visons également à vous doter des compétences et des connaissances nécessaires pour exceller sur le marché de l’exportation”, a déclaré Mme Burgess.

ProNET est un programme de formation proposé par Caribbean Export pour les petites et moyennes entreprises qui souhaitent développer leurs activités et les rendre plus compétitives et prêtes à l’exportation. Mme JoEllen Laryea, Manager (Ag) – Partnerships, Advocacy & Reporting with Caribbean Export, a expliqué l’idée qui sous-tend l’initiative :

“Ce que nous faisons, c’est que nous regardons les organisations de services aux entreprises et nous leur demandons d’identifier les formations qu’elles jugent nécessaires pour leurs secteurs, car ce sont elles qui connaissent le mieux leurs secteurs. Pour cette édition particulière, Export Barbados a identifié le marketing à l’exportation et le développement de produits comme deux domaines qu’elle jugeait importants pour le pays à l’heure actuelle. Nous avons donc choisi de commencer par notre programme de marketing à l’exportation et de poursuivre avec le développement de produits le mois prochain.

L’atelier de développement de produits ProNET est prévu pour les 20 et 21 avril 2023 et couvrira les étapes nécessaires pour amener un produit du concept au marché.

Ce communiqué a été publié à l’origine sur le site web d’Export Barbade

Il est bon de voir un mouvement visant à approfondir le partenariat en matière de commerce et d’investissement entre l’Afrique et les Caraïbes. En effet, tout récemment, la Banque africaine d’import-export a annoncé l’ouverture d’un bureau à la Barbade et s’est engagée à verser 1,5 milliard de dollars pour contribuer à la mise en place d’un partenariat commercial avec les Caraïbes. Cette initiative fait suite au forum AfriCaribbean sur le commerce et l’investissement qui s’est tenu en septembre dernier dans les Caraïbes. Nous devons maintenir cette dynamique, car il est grand temps que nous nous appuyions sur notre histoire et nos liens inextricables et profondément imbriqués avec l’Afrique, dans l’intérêt des peuples d’Afrique et des Caraïbes.

Toutefois, pour réaliser des progrès concrets, beaucoup de travail doit être accompli. Selon la carte du commerce du Centre du commerce international (CCI), en 2021, les exportations de l’Afrique vers les pays du CARICOM et la République dominicaine ne représentaient que 0,001 % du total des exportations africaines. Pour nous, dans la région, nos exportations, en tant que pourcentage des exportations totales, ne vont qu’à 1,4 % vers l’Afrique, les produits pétroliers étant le principal commerce entre la CARICOM et l’Afrique de l’Ouest, en particulier avec le Gabon et le Ghana. . En fait, le commerce limité que nous avons avec l’Afrique est dominé par quelques produits et un petit nombre de pays. La question qui se pose alors est la suivante : comment faire passer nos relations commerciales et d’investissement avec l’Afrique au niveau supérieur en tirant parti de nos excellents liens interpersonnels, historiques et culturels, compte tenu de la structure et de l’ampleur des échanges existants ?

Pour commencer, dans la redéfinition de cette relation, les Caraïbes doivent avoir une visée médico-légale. Tout d’abord, nous devons reconnaître que l’Afrique n’est pas un monolithe. Ce vaste continent compte 54 pays, avec des différences marquées en termes de régions et de sous-régions. Rien qu’en termes de langue, et en plus de la multiplicité des variantes locales, nationales et régionales, de larges pans de l’Afrique parlent anglais, français et portugais. Prenez un pays comme la Tanzanie, où j’ai servi et vécu lors de mon premier séjour sur le continent, il compte plus de 120 groupes ethniques et dialectes. Le Nigeria, le plus grand pays du continent, est encore plus complexe, tout comme l’Afrique du Sud, l’une des vingt économies les plus riches de la planète. Par conséquent, pour nous, dans les Caraïbes, en tant que petite région traitant avec un vaste continent, il est important de reconnaître que si, sur le plan politique, nous souhaitons une plus grande relation avec l’Afrique, sur le plan économique, nous devons nous concentrer sur moins de pays dans un premier temps.

Deuxièmement, nous devrions donc commencer là où se trouvent nos forces, nous devons nous appuyer sur la base existante que nous avons en Afrique de l’Ouest. Certaines entreprises, telles que Republic Bank Ltd, ont une présence bien établie. De même, dans le domaine de la technologie financière, un partenariat a été formé entre Barbados Global Integrated FinTech Solutions (GIFTS), iPay Anywhere (iPay) et TelNet, une entreprise nigériane de transformation numérique, qui donnera à terme accès à 200 millions de clients via la base de données TelNet. D’autre part, GIFTS s’est associé à Zeepay, une société de technologie financière basée au Ghana, pour proposer aux Barbadiens Zeemoney, le portefeuille mobile qui permet aux utilisateurs de transférer des fonds à d’autres utilisateurs de la plateforme Zeemoney. C’est l’exemple parfait des opportunités réciproques qui existent entre les deux régions et de l’avantage d’un objectif clair renforcé par des actions concrètes. Le succès engendre le succès et jette les bases les plus solides pour un partenariat en expansion.

Troisièmement, nous devons passer d’une approche traditionnelle de la diplomatie fondée sur la représentation à une approche commerciale, en nous appuyant sur les relations diplomatiques existantes et en en créant de nouvelles. Quelques pays des Caraïbes se sont déjà engagés dans cette voie. Cependant, elle ne peut être individuelle et ponctuelle, elle doit s’inscrire dans une approche cohérente et systématique de la diplomatie commerciale. Dans le même ordre d’idées, il s’agit d’établir des relations avec des pays d’Afrique qui ont la même taille que nous et qui partagent des préoccupations communes sur des questions telles que la vulnérabilité climatique et la nécessité d’un financement concessionnel. Les pays insulaires et les petits États du continent, tels que les Seychelles, Maurice, le Botswana, la Sierra Leone et la Namibie, seront nos alliés naturels et nos défenseurs dans le sanctuaire du processus décisionnel africain, à l’Union africaine et ailleurs.

Pour l’avenir, nous avons le choix entre continuer comme si de rien n’était et procéder par étapes, ce qui nous fera perdre une nouvelle occasion. Nous pouvons également faire avancer un programme de transformation qui peut réinitialiser et remodeler les relations commerciales et d’investissement avec l’Afrique. Ayant vécu, servi et voyagé dans toute l’Afrique, j’ai pu constater de visu les immenses possibilités qui s’offrent à nous en cette période de “Rising Africa”. Pour porter nos relations à ce niveau supérieur, nous devons nous concentrer sur les relations existantes et forger des partenariats clés sur le continent.

Deodat Maharaj is the Executive Director of the Caribbean Export Development Agency and can be reached at: dmaharaj@carib-export.com