Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-graphql domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the broken-link-checker domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114
Deidre Brathwaite , autor en Exportación del Caribe - Página 3 de 10 nombre del sitio

Feliz Día Internacional de la Mujer- Rompiendo el Sesgo

Hoy, el equipo de Caribbean Export se une al resto del mundo para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Cada año, la gente reconoce el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo para celebrar los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres y llamar a la acción para acelerar la igualdad.

El tema de este año #BreakTheBias nos pide que nos detengamos e imaginemos un mundo con igualdad de género. Un mundo libre de prejuicios, estereotipos y discriminación. Imagine un mundo que no solo sea diverso y equitativo, sino también inclusivo, donde se valoren y celebren las diferencias.

¿Puedes imaginar cómo se ve eso? ¿Y qué puedes hacer para aplastar los estereotipos y #romperlosbias?

Miembros del equipo de Caribbean Export – Oficina de República Dominicana

El sesgo puede ocurrir deliberada o inconscientemente y puede dificultar que las mujeres avancen. Saber que existe no es suficiente y, como individuos, todos somos responsables de nuestros propios pensamientos y acciones. Pero, ¿cómo podemos tomar medidas para crear un campo de juego nivelado?

En 2018, lanzamos el programa Mujeres empoderadas a través de la exportación ( WE-Xport ) para ayudar a las empresas lideradas por mujeres a comenzar a exportar o aumentar sus exportaciones y, desde entonces, la Agencia ha adoptado una metodología de racionalización de género para garantizar que haya una representación justa de las empresas propiedad de mujeres. participando en nuestros programas e iniciativas. De hecho, las mujeres se aseguran de aprovechar las oportunidades que brindan Caribbean Export y la Unión Europea, y el año pasado aproximadamente el 60 % de los participantes en nuestros talleres en línea eran mujeres.

Esto, junto con el 26 % de las empresas adjudicatarias de subvenciones del Programa de Asistencia Técnica ( TAP ) que están dirigidas por mujeres, es muy alentador. Las empresas caribeñas propiedad de mujeres están obteniendo el acceso al apoyo que necesitan.

Las mujeres continúan desempeñando un papel vital en todos los aspectos de nuestra sociedad caribeña, y estamos comprometidos a apoyar el desarrollo de empresas de mujeres hoy y todos los días.

Presentamos a la diseñadora de moda de St Vincent Christal Oliver, fundadora de Olive Art Designs

La joven diseñadora de moda y empresaria caribeña Christal Oliver se describe a sí misma como “creativa, trabajadora e ingeniosa”.

También podría agregar “resistente” a esa lista después de lograr mantener su pequeño negocio de accesorios en funcionamiento durante los últimos 12 años a pesar de las graves interrupciones causadas por tormentas tropicales, una pandemia mundial y la erupción del volcán La Soufriere en su isla natal de St. Vicente.

Christal y su pequeña empresa han sido comprensiblemente sacudidas por estos eventos recientes y admite que actualmente es “una lucha” para seguir adelante mientras todo sigue siendo tan incierto.

También está lidiando con un cambio importante en su vida personal después de convertirse en madre primeriza en octubre de 2020 de un bebé llamado Zephan.

“Tengo 16 meses de maternidad (después del parto)”, dice Christal. “Entonces, eso ha sido un reajuste importante para mí personalmente.

“Hubo momentos en los que cuestioné mucho el camino a seguir. ¿Qué hago con el negocio? ¿Trabajo solo o sigo como está? ¿Cambio los productos? ¿Considero el diseño y el comercio, en lugar de diseñar, producir y vender?

“Entonces, solo estoy tratando de reestructurar, y básicamente comenzar de nuevo, o incluso cambiar la marca, pero incluso eso ha sido difícil. El futuro es mucho más incierto en estos días”.

Como propietaria de un negocio incipiente, Christal obviamente ha enfrentado muchas incertidumbres antes. De hecho, a pesar de que comenzó en el camino del emprendimiento desde temprana edad, en realidad estaba considerando convertirse en pediatra o chef.

“El espíritu empresarial nunca estuvo en mi mente”, explica Christal. “Pero, desde que era joven, siempre he estado haciendo o vendiendo algo, o cosiendo a mano algún proyecto artesanal al azar.

“Luego, a fines de 2009, estaba trabajando como técnica de laboratorio en mi alma mater (la escuela secundaria para niñas St. Vincent). Durante el tiempo de inactividad, debido a que no pude encontrar bolsas en Kingstown que coincidieran con mis necesidades y gustos, decidí comprar todo el material y hacer una bolsa yo mismo. El producto terminado recibió muchos elogios y me hizo pensar. Hice una pequeña inversión en una máquina de coser doméstica Singer, y eso fue lo que me llevó a encontrar la manera de convertir mi pasión en ingresos y oportunidades”.

Christal había encontrado su vocación y dice que nunca vio el diseño o la costura como “trabajo”, pero inicialmente solo vendía sus creaciones a amigos y familiares.

“El comienzo del negocio no fue grandioso en absoluto”, recuerda. “Simplemente experimenté con telas y diseños y practiqué. Desarmaría las bolsas existentes para resolver las cosas. También leí e investigué mucho y vendí la mayoría de los productos finales a personas cercanas a mí.

“¡Incluso me costó mucho encontrar un nombre!”.

Olive Art Designs (OAD) fue el que finalmente eligió; utilizando su propio apellido como inspiración. Al principio, OAD era un proyecto de pasión lenta, pero después de 2017, cuando Christal decidió comprometerse con el negocio a tiempo completo, creció constantemente hasta convertirse en una marca distintivamente vicenciana con una reputación de diseño superior, atención al detalle y excepcional. calidad.

La influencia de Christal en su isla como aspirante a emprendedora también avanzó a lo largo de los años, y se afianzó aún más en 2019 cuando ganó la iniciativa inaugural Invest SVG ‘Pitch it Vincy’ , con la ayuda de la Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe, que la ayudó a través de talleres. .

Christal describe esa experiencia como “uno de los logros de los que más se enorgullece” en su vida hasta el momento. Ella agrega: “Este viaje no ha sido fácil, pero ha sido muy divertido. He aprendido muchas lecciones y hay algunas que todavía estoy aprendiendo”.

En este momento, Christal continúa acomodándose en su papel de mamá primeriza y se mantiene al día con su otra ocupación como copresentadora de radio matutina en ‘Wake Up Call’ en Xtreme 104.3FM.

Christal dice que le encanta ser una personalidad de la radio porque es un “trabajo realmente divertido pero desafiante”.

Ella afirma: “Aunque el turno es de solo cuatro horas, se habla mucho. Estar en la radio me da la oportunidad de expresar mis puntos de vista, entender mejor a nuestra gente y tener un impacto positivo. Es un trabajo realmente emocionante que se suma a mi crecimiento personal y profesional.”

En términos de Olive Art Designs, Christal tiene la esperanza de que al reposicionar el negocio y utilizar nuevas vías de mercadeo y exposición, así como de ingresos, podrá mantener la marca fresca y emocionante para ella y sus clientes.

Actualmente, Christal emplea a una persona “solo para necesidades”, pero tiene planes para expandirse y mejorar la productividad y aumentar las exportaciones regionales. Se dedicó a producir máscaras faciales debido a la pandemia de COVID-19 y dice que esa transición le enseñó la importancia de mantener una mente abierta.

Christal agrega: “No fue del todo malo porque hubo una demanda reducida de un producto, la demanda de otros productos aumentó, por lo que en realidad solo era cuestión de cambiar el enfoque.

“Lo malo de la pandemia fue toda la incertidumbre que vino, de lo que estaba por venir, y el reposicionamiento constante. Pero estoy feliz por la experiencia práctica que me brindó, especialmente en términos de descubrir qué cosas son realmente importantes en la vida y los negocios, y qué negocios, o incluso modelos, son más vulnerables y cómo posicionarse mejor para cualquier eventualidad.”

Y Christal tiene este consejo para los posibles empresarios caribeños.

“Tu forma de pensar puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso, así que sé paciente y persistente”.

Ella agrega: “Regístrese en su organización local de apoyo empresarial y tome cursos cortos si es necesario, o aproveche los talleres, incluso si parece que no se aplican a usted. Nunca dejes de aprender. Siempre hay algo que aprender.

“Sé apasionado por lo que estás haciendo porque eso te dará un empujón extra cuando tengas ganas de rendirte. Planifica y escribe tus metas para que puedas medir tu progreso y éxito. Sé creativo y sigue avanzando”.

Encontrar la solución adecuada: Gidden Augustin, director general de la empresa de consultoría de TI ‘islandTEK’

El empresario de Santa Lucía, Gidden Augustin, siempre soñó con iniciar su propia empresa después de crecer en la granja de sus padres y ver a su padre administrar el negocio familiar.

Gidden inicialmente consideró una carrera como arquitecto, pero “le picó el gusanillo de la TI” después de completar sus niveles ‘A’ en 1992 y conseguir su primer trabajo en el conglomerado caribeño JQ Charles Ltd.

“JQ Charles era la segunda empresa más grande de Santa Lucía en ese momento después del gobierno”, recuerda Gidden.

“Trabajé en el incipiente departamento de TI y ayudé a crear e implementar el primer sistema de punto de venta mientras informatizábamos nuestros procesos y nos movíamos de las antiguas cajas registradoras. Tuve un buen jefe que me inspiró, trabajar con él realmente hizo que me interesara en TI”.

Cuatro años más tarde, Gidden dejó su trabajo para estudiar Ciencias de la Computación en la Universidad de West Indies. Se graduó con honores de primera clase en 1999 y regresó a JQ Charles como administrador de sistemas mientras desarrollaba su cartera de consultoría de TI.

“De hecho, dibujé el logotipo de mi negocio cuando todavía trabajaba en JQ Charles porque sabía que no quería pasar toda mi vida como empleado”, dice Gidden.

“Estuve haciendo consultoría como un negocio paralelo hasta 2005 cuando me fui por mi cuenta. Debo decir que los primeros seis meses fueron duros, porque no tenía una base de clientes establecida y regularmente me preguntaba “¿en qué estaba pensando?”. Pero eventualmente obtuve más clientes a través del boca a boca”.

Hechos rápidos

• Se pronostica que el mercado de las TIC tendrá un valor de más de $ 5 billones (EE. UU.) en 2021 y casi $ 6 billones (EE. UU.) para 2023 ( Statista.com ).

• El valor de las exportaciones de servicios TIC a nivel mundial alcanzó los $676 mil millones (EE.UU.) en 2020 ( UNCTAD.org ) .

• El mercado de las TIC generalmente se define para abarcar tecnologías relacionadas con redes informáticas y telefónicas, junto con software, hardware y servicios relevantes ( Statista.com ).

• Los servicios TIC crecieron a casi el 14% de las exportaciones totales de servicios en todo el mundo en 2020 ( UNCTAD.org ).

El Índice de Desarrollo de las TIC de 2017 compilado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), clasificó a San Cristóbal y Nieves como el país más avanzado tecnológicamente en la región del Caribe.

Gidden construyó lentamente una reputación de excelencia a través de recomendaciones personales y registró oficialmente su empresa, llamada ‘ islandTEK ‘, en 2011.

Algunos de los principales servicios de islandTEK incluyen el diseño de redes alámbricas e inalámbricas; diseño de sistema PBX; instalación y mantenimiento de CCTV; soporte de TI in situ y remoto; Mantenimiento y reparación de PC; y consultoría en TI y gestión de proyectos.

Gidden y sus dos empleados a tiempo parcial tienen como objetivo proporcionar a los clientes “soluciones tecnológicas de valor agregado y alta calidad que mejoren su productividad y competitividad e impulsen el crecimiento comercial estratégico”.

Agrega: “Proporcionamos un paquete de servicios hecho a la medida y adaptado a las necesidades específicas de los clientes. Parte de nuestro espíritu es que no competimos en precio sino en calidad. Entonces, no somos los más baratos pero cuando ofrecemos una solución es para toda la vida. Es una solución permanente; no es una brecha de parada “.

A lo largo de los años, Gidden ha trabajado con clientes residenciales y comerciales grandes y pequeños, departamentos gubernamentales y agencias internacionales.

Uno de los logros de los que más se enorgullece hasta la fecha fue su desempeño como gerente de TI consultor para el Consejo Internacional de Críquet (ICC) en la Copa Mundial de Críquet de 2007 y la Copa Mundial T20 de 2010 en Santa Lucía. El Ministerio de Agricultura de Santa Lucía, St Lucia Distillers Ltd y la Autoridad de Puertos Marítimos y Aéreos de Santa Lucía también figuran entre algunos de los clientes de islandTEK.

El objetivo a largo plazo de Gidden es posicionar a islandTEK como “la empresa de servicios de TI de gama alta de referencia en la región”. También tiene como objetivo mejorar sus capacidades de exportación después de asistir a varios talleres organizados por la Agencia de Desarrollo de Exportaciones del Caribe, incluido el programa ‘Services Go Global (SGG) ‘, que lo empoderó para “repensar mi visión de la empresa y crear un borrador del plan de exportación”. .

En 2018, Caribbean Export seleccionó a Gidden para formar parte de una delegación de tres miembros de Santa Lucía para asistir a la 8.ª Convención Anual de ALES en Santo Domingo, República Dominicana. Este evento creó oportunidades para establecer contactos con países latinoamericanos y le abrió los ojos a lo que se necesitaría para convertirse en un actor global en el sector de las TIC y los servicios.

Gidden también ha estado involucrado en el programa INTERREG Trade Enhancement for the Eastern Caribbean (TEECA), que es facilitado por la Cámara de Comercio de Martinica, la Comisión de la OECO y Caribbean Export.

Afirma: “TEECA alienta a las empresas en la OECO a hacer más negocios con empresas en los territorios del Caribe francés y estamos haciendo buenas conexiones con empresas francesas a través de ese programa”.

A pesar de una reciente desaceleración en proyectos a gran escala debido a la pandemia de COVID-19, Gidden tiene la esperanza de que varias iniciativas en trámite se pongan en marcha en 2022. Él dice que su objetivo a corto plazo para el nuevo año es “volver a la normalidad” y contratar a dos empleados más altamente capacitados.

El consejo de Gidden para los empresarios del Caribe, especialmente durante este tiempo incierto, es “mantener la fe” y “no darse por vencidos”.

Y agrega: “Siempre busque pequeñas victorias porque eso mantiene su moral alta y no acepte un ‘no’ como respuesta porque eventualmente alguien dirá ‘sí'”.

Caribbean needs new markets for new times

Earlier this week, the International Monetary Fund (IMF) revised its forecast for global growth in 2022, projecting a revised figure of 4.4% which is a 0.5% reduction from the estimate it made in October 2021. It is expected that the developing world will be most affected by this contraction.

This news from the IMF comes whilst the coronavirus pandemic continues to take its toll on the global economy and wreak havoc in our region as it enters its third year. Simultaneously, the clock is ticking on action to tackle the climate crisis. The steps we take now will determine how our region will evolve in response to these urgent challenges shaping the global trade landscape.

In short, the world is changing fast and so must we. Given the clear emergence of new powerhouse economies in places like Asia, we need to create new opportunities in these new times, whilst consolidating existing markets.

Since independence, the Caribbean has relied on traditional markets for goods and services, focused largely on the United States (US), European Union (EU) and Canada. According to the International Trade Centre (ITC), the CARIFORUM Caribbean’s (CARICOM and the Dominican Republic) largest export market in 2020 was the US, with an export value of approximately US$10.583 billion, followed by the EU, valued at US$2.8 billion in the same year. We buy more than we sell in these markets, according to ITC data. Consequently, we remain acutely vulnerable to changes in the economies of these major trading partners.

It is evident that Asia is a new global growth pole, with some claiming that this is the Asian century. We have a well-established commercial relationship with China, but there are other big opportunities on the continent. For example, India, like China, belongs to the world’s largest 20 economies or the G20 group. However, our exports to India and a market of over 1.4 billion people amounted to an estimated US$413.4 million in 2020.

Similarly, Indonesia, another G20 country and the world’s fourth largest country in terms of population, with an estimated 270 million people receives a paltry US$23.8 million in exports from CARIFORUM countries, according to the ITC. Both India and Indonesia offer opportunity, as well as the lucrative Japanese market.

Rising Africa offers huge trade potential. Yet, despite historical and cultural ties, in 2020 CARIFORUM countries exported just US$595.4 million to Africa.

However, we cannot only look to non-traditional markets in Asia and Africa. We need to look right next door as well and intensify trade with neighbouring countries in Latin America. In 2020, we exported US$4.6 billion, but imported US$8.9 billion the same year. Latin America represents a good possibility for CARIFORUM exporters, particularly in the services sector, including tourism, given that Argentina, Brazil, and Mexico are also G20 countries.

There are some clear steps required to enter or grow in these new markets. For distant and large markets, we need to accept that branding as individual jurisdictions will produce sub-optimal results. Therefore, our countries need to pool resources and promote “Brand Caribbean†or goods and services that are “Absolutely Caribbeanâ€. Having worked in both Asia and Africa, my experience is that with some exceptions, we are simply not well known as individual jurisdictions in much of Asia and Africa. A “Brand Caribbean†positions us much better.

Governments have a vital role to play in advancing the trade and investment agenda of our region. This includes a stronger focus on economic diplomacy, ensuring missions prioritise trade and investment. To make inroads in these new markets, it is essential for us to pool resources and organise joint diplomatic missions with a focus on trade and investment in these countries. The cost of having separate and individual overseas representation is just too high for most of our countries. The CARICOM decision to establish a CARICOM mission in Kenya is a good example and a step in the right direction.

At the end of the day these steps will not yield the maximum results unless we support the establishment of business-to-business linkages with these new markets. Our business support organisations such as chambers of commerce and exporters association have a valuable role to play connecting with their counterparts in Asia and Latin America. It is about businesspeople connecting with their peers. Finally, we need to ramp up our collection of data to give a more in-depth understanding of the trading opportunities in key and niche sectors.

In summary, 2022 must be the year of action. Doing nothing or more of the same cannot be an option. Our people deserve better, and our emphasis must be to create jobs and opportunities for them.

Demostración de administrador

Informe Anual de Resultados 2021 Lanzamiento Europeo

Tras el exitoso lanzamiento regional de su Informe Anual de Resultados 2021 el 5 de mayo de 2022, el Director Ejecutivo, Deodat Maharaj y Damie Sinanan, Gerente de Competitividad y Promoción de Exportaciones viajaron a Bruselas para presentar el informe. El equipo compartió el informe de resultados con los embajadores de CARIFORUM, las contrapartes de la Unión Europea y las partes interesadas regionales en Bruselas el 12 de mayo de 2022.

El informe que presenta los alcances, los resultados y el impacto que logró la Agencia durante 2021 fue bien recibido por la audiencia presente.

El Sr. Maharaj agradeció a la Embajadora Joy-Ann Skinner y su equipo en la Embajada de Barbados por organizar el evento que atrajo a una audiencia mundial. Afirmó: “Hemos recibido resultados, donde importan, sobre el terreno mejorando la vida de los caribeños gracias al apoyo y la sólida asociación de la Unión Europea”.

Entrevista con Deodat Maharaj

Durante la misión, el equipo también tuvo la oportunidad de reunirse con HE Symone Betton-Nayo, el embajador de Jamaica en Bélgica, para profundizar las discusiones sobre las actividades de apoyo para la exportación de Blue Mountain Coffee.

Participación de las partes interesadas en Trinidad y Tobago

Durante la semana del 9 al 13 de mayo de 2022, un equipo de Caribbean Export viajó a Trinidad para organizar un taller ProNET de 3 días centrado en el marketing de exportación. Este fue el primero de una serie de proyectos de creación de capacidad que se llevarán a cabo en asociación con Republic Bank Ltd. Debido a su naturaleza interactiva, el taller se limitó a 16 participantes y recibió excelentes comentarios de los asistentes.

El equipo también se reunió y mantuvo discusiones fructíferas con el Sr. Harrypersad, Gerente General de Servicios al Cliente de exportTT y su equipo sobre posibles iniciativas conjuntas de desarrollo de capacidades y promoción del comercio.

Otros aspectos destacados de la visita incluyeron reuniones y visitas al sitio con varios beneficiarios de DSGP 2021 que fueron esenciales para acelerar la revisión de la documentación y agilizar el proceso de desembolso y reuniones con el equipo de comunicaciones de exportTT.

El equipo de Caribbean Export en Trinidad estuvo formado por: Natasha Edwin- Walcott- Senior Advisor- Competitiveness & Export Promotion, Tonya Cummins- Programme advisor- Grants y Deidre Brathwaite- Digital and Social Media Officer. Descargar

Chocolala, tres generaciones de mujeres productoras de cacao

In the community of Las Lajas, in the municipality of Altamira, Puerto Plata, five women, at the time belonging to the now defunct Ana Idalia Navarro Mothers’ Club, agreed to seek ways of generating income without having to be employed. Silvia García, Benita Canela, Milagros Marte, France Altagracia Capellán and Ana Cecilia García, decided in 1990 to sell handcrafted chocolate.

They would go from house to house to offer their cocoa balls. The profits were about 500 pesos per month (equivalent to about 38 dollars at the time), on average 100 pesos for each, an income that helped sustain their homes, and, most importantly for the women, they were able to devote time to raising their children.

After their efforts they managed to form an association, which they called Ana Idalia (Lala) Navarro, in honor of the leader and member of the former Club, through which they could generate employment and contribute to the development of the community. Prior to the first year, it received aid of 500 thousand pesos (about 3,750 dollars at the time) from the Spanish organization for development cooperation, Intermon, an affiliated of the Oxfam confederation. With this contribution they bought the land where their facilities are currently operating, and machinery: a mill to grind cocoa, a crusher and a stainless steel table. The product formerly called Ana Idalia Chocolate became Chocolala.

This economic boost strengthened production capacities and expanded the range of distribution of the cocoa balls. In addition, two other products, derived from maize (corn), were incorporated: The classic gofio (a snack made from toasted corn and ground with sugar) and gofio with cinnamon, which would later reach the gondola displays of the supermarkets of the Centro Cuesta Nacional, CCN, one of the most important commercial chains in the country.

By 2013, the number of women in the company had increased from five to 12, and its natural product portfolio totaled seven, thanks to the consultancy of the Institute of Innovation in Biotechnology and Industry, IIBI, and the economic and technical support of the Japan International Cooperation Agency (JICA). In that year, Chocolala had access to a “soft” loan through a business support programme, which allowed it to expand its machinery inventory as well as its productive capacity.

“Before Chocolala, the only option we had was to work in family homes, doing domestic work in Santiago and Puerto Plata, away from our children. Now we work here, we take money home without being away,” says Nelfi García, the general manager.

Quality standards for export

One of the characteristics of Chocolala products is the care with which the raw material is chosen and the high levels of food safety. The cocoa variety used is the Hispaniola variety. It is less acidic than the Sanchez variety, and it produces a seed with a fruity flavor.

Chocolala is part of a group of five Dominican companies, selected by Caribbean Export in the Haiti-Dominican Republic binational cocoa/chocolate value chain project, funded by the European Union, EU, through the 11th European Development Fund.

Cooperation with the EU has enabled Chocolala to obtain a vertical powder packing machine, improving the efficiency of the packing process and measurements, and it has also enabled access to technical assistance for the process of obtaining export records, ultimately improving competitiveness.

Invaluable contribution

With the vertical powder packing machine, the products have been able to reach the retail sector (grocery stores or rum shops), as it has a dosing screw conveyor, with programmable pre-cutting and a packing capacity of 40 bags per minute. In spite of that, the General Manager emphasizes training in administrative procedures and levels of efficiency in the production value chain. This donation has also enabled the company to respond to its growing demand, and thus to hire more permanent employees, which to date total 20 (16 women and 4 men).

Women with leadership skills

In Chocolala, producing chocolate and other items derived from cocoa and maize is not only an opportunity for work, but an expression of inclusion and pay equity exercise. “Sometimes, when we have large orders, the spouses come and help us. They become a part of our work, in order to be able to complete it”, assures Nelfi, who notes that this attitude demonstrates the important role within the family of the work that women do.

They also created the Ecological Trail, a space to promote tourism, where visitors come into contact with the cocoa plantations and the natural attractions of the area. This undertaking has also created new sources of work.

Benefits that impact everyone

A fund has been created with part of the resources produced by the routes of the Ecological Trail, from which loans with very low interest rates are provided to the collaborators, if they have special needs.

On the other hand, a part of the company’s profits is earmarked for the Association to buy essential goods, so that the members may obtain them at wholesale price.

In addition to helping the members, the Association provides assistance to vulnerable communities. Many have had their houses repaired or have been given assistance to alleviate deficiencies typical of their condition.

The next frontier: The international market

The initiative of those five women who dreamed of a livelihood within their community 30 years ago is now a consolidated company that has drawn more than an exclamation of surprise from the unbelievers who only saw illusions during the years of hard work. These aspirations today are the building blocks in which an average of 24 quintals (2.4 tons) of cocoa are processed weekly for the production of products, the raw material being brought from community producers. Previously, they did not exceed more than two quintals per week.

The women of Chocolala have responded with creativity and with the right attitude to the lack of opportunities in a rural community in which traditionally the woman has only had two options: being a housewife or going to work in Santiago or Puerto Plata. Now, with the support and technical consultancy of Caribbean Export and allies such as the European Union, Chocolala has a firm eye on the export trade.

Keeping it in the family: Willemsberg, the Makers of Wippy Peanut Butter

Transforming a brand into a household name is not easy.

You need a product that is almost universally liked; a track record of innovation and reliability; a reputation for excellence; and a deep connection with your customers which earns their loyalty and trust.

In Suriname, there is one brand that has ticked all of these boxes and more – Wippy peanut butter.

Produced by the Willemsberg family since 1980, Wippy was the brainchild of Clifton Willemsberg, whose father Leonel originally started a business in 1961 to trade in various food items including white sugar and shelled peanuts.

When some items became less profitable the company needed to diversify. Clifton suggested manufacturing peanut butter because they had been working with local peanut butter producers for years, and also already had easy access to a high quality raw material.

The name Wippy was chosen and an eye-catching green parrot named ‘Willy’ (derived from Willemsberg) was conceived as a mascot to boost marketing and promotion.

Wippy peanut butter soon won the hearts of the Surinamese people and is currently sold in over 1,500 shops and supermarkets across the country.

Now, more than four decades since the first jar rolled off the production line, the company is managed by Leonel’s daughter Susan Tjong A Hung-Willemsberg and her niece Genevieve Radjiman-Willemsberg (Clifton’s daughter) who is getting ready to run the business.

Susan believes Wippy has remained popular over the years mainly because it has stayed true to its main objective which is to produce top quality peanut butter with natural ingredients.

We don’t have just one but many unique selling points, Genevieve adds.

We have a minimum of 95% and a maximum of 97% of roasted peanuts in our products. We have no cholesterol or trans fats. The product is packaged in glass jars which keeps it fresh and tasty and guarantees a longer shelf life. We also have a spicy version and our diet line is vegan friendly.

Product innovation has undoubtedly helped to keep Wippy ahead of its competitors. There are now six types of Wippy peanut butter on the market including classic, crunchy, and hot. The sugar-free version, which is sweetened with all-natural stevia rather than sugar, was introduced mainly because Susan is diabetic.

Wippy has also been successfully exported to French Guinea, Barbados, and the Netherlands. Susan says the Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) was particularly instrumental in helping Willemsberg get into the European market (although exports to the Netherlands are currently on hold).

She states: When we wanted to get into the Netherlands, Caribbean Export’s consultants helped us with marketing, training with labelling, research for potential distributors, and trademark registration.

Susan and Genevieve also recently met with a distributor based in Guyana and they have some advice for Caribbean businesses who are trying to export.

Susan suggests: If the company is ready for export, they should take the time to look for a reliable and capable distributor.

Do your homework with regards to the new market. Know your consumers, focus points, their preferences, and which marketing strategies you should use. When you have all this information than you are more than 50% on your way to success.

Genevieve adds: We all want to make more sales for our company. But it is equally important to make these sales with the correct match. Producer/distributor relationships aren’t any different from other relationships. It’s all about teamwork. The producer delivers quality goods and the distributor promotes and sells these goods accordingly.

Maintaining production capacity to fulfil local and export demands is one of Willemsberg’s major challenges, and this was recently made worse during the COVID-19 pandemic when 13 out of 30 staff testing positive for the virus, causing a shutdown of the production facility for five weeks.

The closure led to a total loss of almost $93,000 (USD) in 2021 and $52,000 (USD) of that was from a decrease in sales. The rest of the loss consists of operating costs, employee costs, and rent, Genevieve explains.

She adds: At the moment, 71% of our employees have been vaccinated, but 29% are still not cooperating. It is a big challenge to get the remaining group on board. Conspiracy theories and religion play a huge role in their decision making. It is also a challenge to recruit new employees who are vaccinated.

Meanwhile, the Willemsbergs remain focused on sustaining Wippy peanut butter’s position as one of the leaders in its market. Their short term goals include improving factory productivity; increasing exports; continuing market research to better know their consumers and competitors; and developing a new product.

In the next three to five years, they are also aiming to build a new production facility, and are already scouting for a new location. They also want to buy new machinery after previous Caribbean Export grants went towards two new machines – a shrink tunnel that wraps bottles into trays and a double head filling machine.

Susan is also preparing to handover complete control of the business to Genevieve by the start of 2022. When asked how she feels about stepping aside, Susan states: I am sure that Genevieve will do her utmost. I’m going to train her on as much as I can and then she will do the rest.

Genevieve reveals that Susan has already set her a lot of homework before the final date arrives and says she knows that there is a lot of work ahead.

She adds: Susan has about 45 years of experience and you cannot buy that in any store. You have to have patience and stay open to all the guidance and training that she can give.

I am optimistic because it’s a family business and we need to continue the family legacy.

El productor de cúrcuma con sede en Belice, Naledo, firma un acuerdo de distribución en Europa

Fresh turmeric paste from Belize will soon be available on shop shelves in Europe after Caribbean company Naledo signed a deal with Swiss-based distributor Sparkling Revolutions SA.

Naledo’s award-winning wildcrafted, whole root turmeric paste called ‘Truly Turmeric’ will now be seen in natural health food stores and other outlets throughout Switzerland, Germany, and France.

The partnership between Naledo and Sparkling Revolutions took three years to develop. The companies connected in October 2018 at SIAL – the world’s largest food innovation exhibition – which Naledo was able to attend because of support from the Caribbean Export Development Agency and the European Union.

At SIAL, Naledo was shortlisted for the coveted product innovation award and Chief Operating Officer, Nareena Switlo, says the event led to several new business contacts including Sebastian Möbius at Sparkling Revolutions.
Nareena recalls: “SIAL is the largest event we’ve been to so far. Our booth was beautifully set up and Caribbean Export made it easy to participate. It peaked peoples’ interest and confirmed that consumers in the European market would enjoy our product.

“Sebastian reached out to me in November 2018. We started chatting on email about our products and business relationships and he was really interested in us. But then COVID hit and everything was put on pause.

“In 2020, when we won the ‘New Product of the Year’ award at Food Matters Live in the UK, we sent out a newsletter to our subscribers and customers. Sebastian reached out again to say that he was still interested, and he had some clients who wanted the product, and last week we got our first official purchase order.”

The first pallet heading to Europe will contain 1,500 bottles of Naledo’s flagship ‘Truly Turmeric’ paste in two flavours – original and black pepper. The producer has also developed a smaller 125g bottle specifically for the European market.

The company is hoping to capitalise on the current worldwide interest in healthy eating. Research shows that the global natural food and drinks market was valued at $79.1 million (US) in 2016 and is estimated to reach $191.9 million (US) by 2023 – a compound annual growth rate of 17.6%.

Turmeric itself has also become increasingly popular because of its numerous proven health benefits. It positively impacts heart disease and high blood pressure and is also a strong anti-inflammatory, antiseptic and antioxidant.

‘Truly Turmeric’ uses the fresh whole root of the spice to ensure its natural compounds remain potent and intact. The ingredients list for the original flavour are whole root turmeric, cold pressed coconut oil, fresh lime juice, and sea salt. Black pepper cultivated in Belizean forests is added to the black pepper variety.

Nareena says: “I do think that with recent events in the world, people are becoming more aware of what they put into their body, especially in terms of healthy food.

“I also think that people in Europe are expanding their taste buds and a lot of people from different countries have moved there so the diverse food market is growing. It’s a prime time for us to jump in and be the leader in turmeric in the EU.”

Nareena also believes the company’s unique origin story, its promise to treat suppliers fairly, and its commitment to sustainable environmental practices, will be important to consumers in Europe.

Naledo was founded in 2016 by Nareena’s mother Umeeda as a social enterprise. The company focuses on youth entrepreneurship and regenerative agriculture and is a certified B Corporation which means it “balances purpose and profit”.

The small business employs eight young people to manage its factory and works directly with 300 small-scale growers in Toledo, Belize. It also pays its farmers 6 times the fair trade price for tumeric.

“I think there are certain things that we lead on which nobody else can replicate,” Nareena states.

“We do have some ‘contacts turned competitors’ but the quality of their product is not the same as ours and they don’t have our story. What differentiates our product is that we are still the best on flavour and they cannot replicate the way that we monitor and evaluate our environmental impact.”

Nareena also believes that their new distribution partner, Sparkling Revolutions, appreciates the history of Naledo and the company’s mission to invest in education, health care, and improved nutrition for the families and communities that it works with in Belize.

“Sebastian really understands the beauty of the product from the branding side and the story,” Nareena says.

Curry Shrimp recipe with Naledo Truly Turmeric

“If you have a unique product, it’s not going to be for everyone, and that’s OK. You have to know who believes in it as much as you do. He really believes in us and that he can sell the product which is a good start to a business relationship.”

She adds: “We all know that the EU is one of the largest markets in the world and we’re hoping that this one pallet will lead to full container loads. In the next year we want our paste to be sold all across Europe.

“The price seems right so we just have to see what the consumer thinks of it.”

Caribbean Export’s audits available for public consumption

The Caribbean Export Development Agency is committed to ensuring that its processes and practices are consistent with international standards and has taken the step today to make its audit reports available online.

“It’s Caribbean Export’s ambition to be one of the most transparent regional institutions and, today I’m very pleased to make our audit reports public” said Executive Director, Deodat Maharaj. He continued, “As we strive to become even more customer-focused and results-driven to advance private sector development in the Region ,we will continue to recognise that accountability, transparency and value for money represent our core values as an Agency.”

The Agency will continue to review and update other systems and operational procedures in order to stay compliant in the weeks and months ahead.

Please click here to download and view the reports.

New trade partnership with UK set to increase jobs and opportunity both sides of Atlantic

Arguably, we have never seen a stronger case made for global leaders to invest in our Region’s future survival than that put forward by the Prime Minister of Barbados, Mia Mottley at COP26, the climate summit that took place in Glasgow, Scotland. If ever there was a time to press the reset button for our development agenda, it is now, with business playing a central and important leadership role.

It is with this spirit and momentum we need to approach the new trade partnership with the UK as a critical opportunity to advance a transformational agenda, creating jobs and opportunity for our people. We need to capitalise on the advantages of longstanding trade ties and friendship between the UK and the Caribbean to give life to this agreement by focusing on the private sector as we strive to deepen our trade and investment relationship. This is vital as we seek to transition to a green economy, which is essential given the fact we are one of the most climate vulnerable regions on the planet. Quite simply, time is not on our side.

Signed on the 1 January 2021, the CARIFORUM-UK Economic Partnership Agreement, has the potential to make a difference in economies across the CARIFORUM Caribbean, which is a grouping of the Caribbean Community (CARICOM) and the Dominican Republic. We need to give purpose to the document so it can generate real game-changing outcomes for our people. This is precisely why we at Caribbean Export are partnering with the United Kingdom to convene a virtual summit taking place on 24 November bringing together businesses, trade promotion experts and high-level officials from the UK and Caribbean to look at how we can work together to give life and meaning to this agreement. It is clear that we must deliver concrete and practical results where it matters the most, on the ground and at the firm level. It is good to see the strong interest shown with close to 500 participants already registered.

Trade between the UK and CARIFORUM Caribbean countries amounted to GBP £2.9 billion in 2020. Given the historical and strong people-to-people ties, this is a fraction of what can be realised. Therefore, to make this agreement achieve its full potential we need to be both bold and ambitious in forging a common agenda, including a focus on a green economy transition here in the Caribbean.

There are clear benefits for both sides. For us in the Caribbean, we can capitalise on the UK’s status as a world leader in the renewables sector as we seek to also revolve our economies around energy that is clean and green. Additionally, technology and innovation represent another area that are vital to us especially in areas such as agriculture which needs to be more climate-resilient, so we can have the ability to feed our people. For our businesses, the UK represents a major high-value market for our existing and potential exporters as we seek to leverage exports to create jobs and earn valuable foreign exchange. At the same time, we are clear that increased emphasis must be placed on micro, small and medium scale enterprises here in the Caribbean, which account for the majority of employment and at least 50 percent of GDP in so many of our countries.

The question arises, how can this be done? I am proposing just a few initial steps.

Firstly, we need to provide targeted capacity building support for Caribbean businesses in the form of financial and technical assistance so they can take advantage of the opportunities under this agreement. The clear emphasis has to be on where it matters, on the ground and with a forensic focus on enterprises across the Region. Secondly, information is truly power. Therefore, we have to make information or market intelligence available on a real time basis on the opportunities that exist under this agreement to businesses here in the Caribbean and in the UK. However, just focusing on these two along will only give sub-optimal results.

We also need to stress measures that will assist in long-term relationship building. We need to think creatively about how we facilitate connections and remote collaboration, a new normal in the pandemic. Caribbean Export’s matchmaking and networking efforts have reaped real rewards for businesses, bringing together traders, buyers and investors at trade promotion and exposition events. A virtual investment summit, supported by Caribbean Export, took place earlier this month in Trinidad and Tobago, which saw more than 700 participants representing businesses, investors and site selection experts from close to 70 countries explore investment opportunities in the twin island republic. This is just one example of how we can leverage technology to bring together a broad cross-section of businesses here in the Caribbean and in the United Kingdom to create the basis for enduring trade and investment relationships.

Looking at this week’s Virtual Investment Summit on the UK-CARIFORUM Economic Partnership Agreement, we at the Caribbean Export Development Agency recognise that it represents a major opportunity for Caribbean and UK business. However, the key is breathing life into this agreement by focusing on the private sector and working closely with business so they can take advantage of the possibilities provided by this partnership. To be successful, we are aware that it will require a major effort from all parties. We at the Caribbean Export Development Agency will stay the course and work with all partners to help deliver results for our people in these unprecedented times.

El tiempo es oro: Khalil Bryan, fundador de Caribbean Transit Solutions

Time is the only currency we have,” says Barbadian innovator Khalil Bryan, “so spend it doing things that matter to you and with people who matter to you.”

Khalil’s musings on the value of time, and how precious it really is, are not just wise words from a young entrepreneur. In fact, Khalil’s commitment to saving time, and subsequently making the most of it, ignited the concept behind his tech start-up company Caribbean Transit Solutions (CTS).

Acutely aware of how much time Barbadian commuters can spend at bus stops and bus stations waiting for often unreliable public transport, Khalil was inspired to think of ways to improve the island’s transit network.

Instead of wasting time wondering when the next bus would arrive, locals and visitors could download a smartphone app which showed them the bus schedule and routes, and how far away the next bus was from their stop.

There are similar transport solutions available in major cities around the world, most notably London, Paris, and New York; but there was nothing like it in the Caribbean when CTS was launched in 2014, which meant the company would be breaking new ground.

Khalil recalls: “My original partner and I started CTS with an idea to provide real-time bus information and allow people to use their time more effectively. Our product was called EasyTransit (now known as BeepBus).

“But we quickly realised that in order to provide real-time bus information we needed an affordable product that tracked vehicles. We searched the market and found a number of options but nothing that was reasonable. So, we started another company called EasyTrak and began offering the tracking system ourselves.

“Over the past four years, we haven’t seen the uptake with BeepBus that we would like, so the business has been driven by the EasyTrak product, and focusing on how we grow that has been what has kept us afloat in difficult times.”

Pivoting from providing real-time bus information to building a GPS tracking platform for vehicles has pushed CTS into full-scale fleet management and data analytics.

The shift was substantial but even more changes were to come in 2015 when Khalil’s original partner decided to leave. A third strand to the business, a taxi ordering app called BeepCab (similar to Uber) was then launched in 2015, but had to be suspended just three years later.

Despite a few speed bumps along the entrepreneurial road, Khalil has continued to focus on his goal of enhancing Caribbean transport, and is now working with a new partner, Veronica Millington, and South African-based Andre Louw.

Like the entrepreneurs who inspire him, such as Richard Branson and Elon Musk, Khalil wants to solve big problems and be a “world-changing entrepreneur”, not just a lifestyle entrepreneur. But he knows that being a pioneer is not easy, so he is thankful for the support he has received from the Caribbean Export Development Agency (CEDA) including a $25,000 (US) Investment Readiness Grant.

“I can say that I’ve made friends, not just colleagues, through Caribbean Export,” Khalil states.

“They were instrumental in bringing on the World Bank and the government of Canada. They introduced us to people in their network and took us to great events throughout the region. They also educated the market in a way that allowed us to thrive and opened the eyes of entrepreneurs and investors.

“Of course, it has not all been perfect. Some markets are better than others at taking up the training opportunities. The programmes have also dropped off, and because of COVID the ones available now are virtual and I don’t think you have the same connection when you do it virtually.”

The COVID-19 pandemic has also forced Khalil and his team of four full-time and three part-time employees to re-examine CTS’s product portfolio yet again.

“We’ve had a number of trying but rewarding internal and external conversations recently,” Khalil states.

“We decided to focus on the things that really do work, and slim down what really doesn’t work, or what isn’t making us money. So, if nothing else, COVID has shown us that we need to diversify geographically and we may also need to diversify, or entrench, some of the industries that we’re working in as well.”

With that in mind, Khalil’s aim over the next 12 months is to continue building a unique repository of transportation data for the Caribbean along with extensive regional expansion.

He believes that there is untapped potential in the Caribbean and is excited that “there are so many opportunities and so many problems to solve.”
Khalil adds: “Where I am challenged is that we’re not moving quickly enough because you can’t rest on your laurels. You continually have to reinvest in your product and your people.

“Time is our most important resource because you don’t get it back. Opportunity does not stay around waiting for you to take it up, and if you don’t grasp it, the opportunity will be gone.”

Caribbean Export certifica a proveedores de servicios listos para la exportación

Over 130 service providers have been certified during the last two years and are better equipped to expand their businesses regionally and internationally. This week eighty-four certified service providers from Barbados, The Bahamas, Belize, Jamaica, St. Lucia, Saint Maarten and Trinidad and Tobago were recognised on Tuesday during the inaugural Services Go Global (SGG) Certification Ceremony.

“The services sector forms a critical pillar as the next frontier in Caribbean business,” said Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) Executive Director Deodat Maharaj during his remarks.

“Caribbean Export is committed to helping our Region diversify our services sector and providing our regional businesses with a better chance to compete, creating jobs and opportunity for our people.”

Mr. Maharaj shared that trade in services was valued at US $13.3 trillion in 2019 (World Trade Organization report). He expanded further, saying that global demand provided an opportunity for non-traditional services such as music, fashion, animation and film, green technology, and professional services to generate jobs and foreign exchange for the region.

During her keynote address, The Hon. Sandra Husbands M.P., Minister in the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, shared that, “According to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), in 2019 tourism services accounted for approximately 13.9% of the Caribbean’s Gross Domestic Product (GDP) and 15.2% of total employment…. ranking the Caribbean as having the highest dependency on tourism.”

The Minister reiterated the need to diversify the services sector and commended Caribbean Export’s work in this area to support services innovation and build a robust services sector.

The Services Go Global programme was developed, by Caribbean Export in collaboration with Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the European Union, to optimise the export of services from CARIFORUM States. The programme focuses on building the capacity of service providers to capitalise on opportunities under the Economic Partnership (EPA), Caricom Single Market Economy (CSME) and other third-party trade agreements.

The SSG Certification Ceremony was a collaborative effort between Caribbean Export, the Trinidad and Tobago Coalition of Services Industries (TTCSI) and the Caribbean Network of Services Coalition (CNSC).