Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-graphql domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the broken-link-checker domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114
Romily Thevenin , Auteur - Pagina 2 van 2 Caribische Export

Laboratoires Capilo: Een erfenis van kwaliteit en prestige in persoonlijke verzorging

In het begin van de jaren 1980 creëerde chemicus Josefina Pujols de Lomba een formule voor een shampoo en conditioner voor het haar op verzoek van de eigenaars van de Los Divinos salon waar ze vaak kwam. De producten waren zo populair bij klanten dat andere schoonheidssalons ze wilden kopen. Op deze manier werd beetje bij beetje de reputatie versterkt van wat later een familiebedrijf werd, met verschillende lijnen persoonlijke verzorgingsproducten en een positie in het buitenland, waarnaar het bedrijf ongeveer 60% van zijn productie exporteert.

Aan het hoofd van het bedrijf staan José Antonio Lomba en Daniel Lomba, zonen van Doña Josefina, die opgroeiden in het proces van oprichting en evolutie van het bedrijf. “Terwijl onze schoolvrienden op kamp waren, moesten wij tijd vinden om naar het bedrijf te gaan om producten in te pakken,” zegt Daniel Lomba, commercieel en financieel manager.

Het bedrijf werd opgericht in 1983 met een catalogus van haarverzorgings- en schoonheidsproducten die verkocht werden in winkels en supermarkten, zowel voor het grote publiek als voor een meer professioneel profiel zoals schoonheidssalons. Jaren van opoffering, toewijding en doorzettingsvermogen hebben de solide fundamenten gesmeed van een bedrijf dat synoniem is geworden met kwaliteit en prestige in de Dominicaanse Republiek en in exportbestemmingen, met ISO-9001 Quality Management System certificeringen voor meer dan 10 jaar, met een aanwezigheid in Haïti, Panama, Puerto Rico, Miami, New York en New Jersey, met als doel de exportmarkt uit te breiden.

Naar uitmuntendheid

Innovatie is een inherent kenmerk van het management van Capilo. Na een interne analyse identificeerden ze één categorie met potentieel voor succes: essentiële oliën. Rozemarijn, avocado en amandel waren de eerste die aan het publiek werden gepresenteerd op een van de schoonheidsbeurzen van een groot winkelcentrum in het land. Ze hebben momenteel meer dan een dozijn essentiële oliën in hun catalogus. Ze hebben al een belangrijk deel van deze nichemarkt veroverd.

In het kader van het onderdeel handel en steun aan de particuliere sector van het binationaal samenwerkingsprogramma Haïti/Dominicaanse Republiek, dat gefinancierd wordt in het kader van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds en geïmplementeerd door Caribbean Export, kreeg het bedrijf Capilo technische ondersteuning voor het verkrijgen van ISO2 2716 certificering voor Good Manufacturing Practices. “We dachten dat het gemakkelijk zou zijn omdat we ISO-9001 hadden, maar deze certificering is anders, heel uitdagend, maar we doen het goed en we zullen het halen,” legt Daniel Lomba uit. ISO 2716 zorgt voor de beheersing van risico’s van cosmetische producten en beheert zo de naleving van kwaliteits- en veiligheidsnormen in de hele toeleveringsketen van het product. De certificering omvat naast de productie ook richtlijnen voor de controle, opslag en verzending van producten naar de eindconsument. Deze certificering zal een betere toegang tot internationale markten mogelijk maken, zoals Europa, een bestemming die een van de doelstellingen van Capilo is.

De steun van Caribbean Export bestaat onder andere uit de donatie van een elektrische vorkheftruck en een automatische etiketteermachine. De etiketteerder zal deel uitmaken van een verpakkingslijn die het bedrijf in het buitenland heeft gekocht. Vandaag de dag heeft het bedrijf het proces versneld, met snellere etikettering, waardoor levertijden efficiënter worden en het bedrijf verkoopstrategieën kan ontwerpen met als doel zijn aanwezigheid op de internationale markt uit te breiden.

“De vorkheftruck was erg nodig voor de organisatie van de magazijnen, de snelheid van de verzendingen en om sneller te kunnen leveren. De opslagruimte van het bedrijf biedt mogelijkheden voor het benutten van verticale ruimte. Het team heeft dus bijgedragen aan een optimalisatie van de rekruimte en een goede sortering door een stroom te ontwerpen die tijdverlies door onnodige ritten vermindert en een efficiënt voorraadbeheersysteem. Deze activa hebben volgens Lomba geleid tot een productiestijging van ongeveer 25%.

Capilo maakt deel uit van de Dominicaanse Cluster van Schoonheidsproducten en heeft zich sinds 2000 gericht op het versterken van een bedrijfsstructuur met als missie het aanbieden van producten en diensten van de hoogste kwaliteit. De merken omvatten de haarverzorgingslijnen Capilo, Capilo PRO, Capilo Kids en een lijn voor de mannensector, District Gentleman.

De sterke basis van het bedrijf, gecombineerd met een conservatieve levensstijlvisie, werkte in het voordeel van Capilo in de moeilijke tijden van de pandemie. De gespecialiseerde lokale en internationale merk- en formuleringsdivisie van het bedrijf droeg ook bij. “In die moeilijke tijd voor het land hadden we het geluk dat we een merk antibacteriële gel in ons assortiment hadden, waardoor we de crisis konden doorstaan.

De innovatieve visie om te evolueren in de voortdurende verbetering van haar producten, evenals de ontwikkeling van de grafische lijn en marketingstrategie om te voldoen aan de vraag van de smaken en behoeften van de nieuwe generaties, dragen bij aan de versterking van deze dynamische economische sector van het land, dus aan duurzame economische ontwikkeling, evenals de projectie van de kwaliteit van het merk van het land in het buitenland.

Capilo heeft verschillende prijzen ontvangen, waaronder de Industrial Excellence Award van de Association of Industries of the Dominican Republic, 1999, in de categorie kwaliteit in de kleine industrie; Erkenning van het Ministerie van Industrie, Handel en MSME’s, voor zijn bedrijfstraject en Exporteur van het Jaar, toegekend door de Europese Unie in 2019.

Posted in Niet gecategoriseerd

MAKAYA, AMBASSADEUR VOOR HAÏTIAANSE CHOCOLADE

In slechts een paar jaar tijd is Makaya Chocolat uitgegroeid tot “DE” chocolademaker in Haïti. De collectie, die aanwezig is in alle gourmetkramen, maar ook op beurzen en online, dankt zijn succes aan de hoogwaardige smaak, maar ook aan de persoonlijkheid van de maker, Ralph Leroy, die het imago en de digitale carrière van het merk stuurt.

Het was waarschijnlijk op de Salon du Chocolat de Montréal in 2013 dat Makaya werd geboren. Oprichter Ralph Leroy was toen een modeontwerper die sinds 2009 elk jaar werd uitgenodigd om een collectie accessoires te creëren… gemaakt van chocolade!

Van esthetische inspiratie tot chocoladeproductie, er was een oceaan over te steken voor deze inwoner van Cap-Haïtien, in het noorden van Haïti. Maar zijn interesse in cacao veranderde in een passie en nam geleidelijk de plaats in van de mode. In 2015 ontmoette hij in het land van zijn keuze de Fédération des coopératives cacaoyères du Nord, of Feccano. “Het populaire geloof is dat chocolade alleen in Europa wordt gemaakt. Maar waarom niet werken met chocolade hier in Haïti?” zegt een verbaasde Leroy, die in 2016 een laboratorium opzette en zijn eerste cacaobonen selecteerde en roosterde.

Van Italië naar Trinidad

Het merk Makaya is gelanceerd met een breed scala aan aroma’s en smaken, waaronder fleur de sel en koffie. De ontvangst was spectaculair, maar onze maker voelde zich beperkt door zijn technische tekortkomingen. Hoe houd je je chocolade glanzend? Hij zou het “tempereren”, een beslissende fase in het maken van chocolade, onder de knie moeten krijgen. Leroy nam contact op met chocolademakers in Montreal, maar kon niemand overtuigen om naar Haïti te komen. In 2018 besloot hij naar Italië te gaan om te leren hoe hij dit kostbare materiaal moest beheersen. “Uiteindelijk was dit de beste optie: de vaardigheden zelf verwerven en ze kunnen doorgeven, in plaats van ze te krijgen van experts die, zodra mijn team gevormd was, weer zouden vertrekken…”vertrouwt Ralph Leroy me toe.

Na een opleiding van zes maanden in Italië en een masterclass beeldhouwen in Chicago, voltooide Ralph zijn wereldreis als leerling in Trinidad om het deel onder de knie te krijgen waarbij chocolade van de boon wordt gemaakt. Terug in zijn thuisland begon Ralph Leroy tabletten te maken van bonen die door Feccano werden geleverd. De lancering op de Haïtiaanse markt was een snel succes, dankzij mond-tot-mondreclame en lokale beurzen, maar wat het merk echt tot een succes maakte, waren sociale netwerken, het marketinginstrument bij uitstek van de chocolademaker.

Sociale netwerken en online verkoop

Makaya krijgt een nieuwe dimensie met de opening van een origineel verkooppunt in Pétion-Ville, waar een laboratorium en degustatieruimte worden gecombineerd en waar evenementen worden georganiseerd. De chocoladeworkshop biedt zowel teamtraining als leuke workshops voor kinderen, tieners en volwassenen. Ondanks de COVID pandemie is 2020 een goed jaar dankzij de website, die omzet begint te genereren. Er is een verzendcentrum opgezet in Miami om bestellingen voor de Verenigde Staten af te leveren en een ander in Montreal voor Canada. 40% van de productie wordt geëxporteerd, gestimuleerd door zijn dynamische sociale netwerkstrategie: Ralph Leroy promoot Makaya niet alleen, hij creëert digitale conversaties rond chocolade, waarbij hij professionals en beroemdheden betrekt en de discussies openstelt voor alle chocoladeliefhebbers. Datzelfde jaar werd het merk verkocht in de belastingvrije winkels op de luchthaven, naast die in supermarkten en chique boetieks. Door de bonen te verwerken, heeft Makaya de eerste reeks Haïtiaanse chocolades gecreëerd “van boon tot reep”. Een bron van nationale trots!

Sterke lokale erkenning

In februari 2022 nam Makaya deel aan een door Caribbean Export georganiseerde uitwisseling van beste praktijken met Dominicaanse bedrijven. Deze missie over de promotie- en marketingstrategie voor Dominicaanse cacao, productie- en verwerkingstechnieken en de organisatorische managementmechanismen die door CONACADO worden geïmplementeerd, vormt het begin van een samenwerking met Definite Chocolate.

De chocolatier van de Dominicaanse Republiek en de chocolatier van Haïti hebben hun krachten gebundeld in een creatief partnerschap als onderdeel van het onderdeel gastronomie van de “Bi-nationale Culturele Dialoog”, gesteund door de Europese Unie. De twee meester-chocolatiers zijn samengekomen om een collectie te creëren die hun eiland weerspiegelt: de Quisqueya collectie. Met de steun van Caribbean Export krijgt de collectie vorm met drie verschillende chocolaatjes en originele verpakkingen. Het werd voor het eerst gepresenteerd aan een groot publiek op het Dominicaanse Chocoladefestival in juli en vervolgens op de Salon du Chocolat in Parijs in de daaropvolgende herfst.

In december 2022 neemt Makaya ook deel aan het programma voor capaciteitsopbouw voor de nieuwe Europese biologische verordening in samenwerking met ITC voor de begunstigde bedrijven van het HT-DR bi-nationale cacaowaardeketenproject dat wordt uitgevoerd door Caribbean Export.

Haïtiaanse chocolade op tournee!

In 7 jaar tijd heeft Makaya 15 producten gemaakt, een ton bonen verwerkt en ongeveer 15 verkooppunten in Haïti en daarbuiten. De online verkoopcapaciteit is nu goed voor 40-50% van de verkoop, dankzij 100% digitale promotie en marketing.

Makaya heeft plannen om een chocoladeboetiek en proeflokaal te openen in Cap Haïtien en nog een in Montreal, maar de situatie in Haïti heeft de economie en ambities van de chocolademaker in de ijskast gezet. Zijn atelier is gekrompen van 23 mensen naar 7, maar gelukkig brengt de verkoop in het buitenland redding: donkere chocolaatjes van 90%, 80%, 70%, 65% of 45%, witte chocolaatjes, amandel, cappuccino, 42% Expresso, 65% Latte, en sinds kort ook een speciale editie, de Héritage reep, hebben allemaal hun fans gevonden. En Makaya 100% cacao, de basis van de beroemde warme chocolademelk, blijft het belangrijkste product in de chocolaterie. De oprichter van Makaya spaart geen tijd om te toeren en organiseert een groot aantal evenementen rond Haïti in Miami, New York, Washington en Montreal. Chocoladedesserts, activiteiten, workshops, conferenties… Ralph Leroy wordt een echte ambassadeur voor Haïtiaanse chocolade. Het bedrijf hoopt deel te nemen aan de Salon du Chocolat in Parijs in oktober volgend jaar en zijn nieuwe product voor 2023 te presenteren, Makaya koffiebonen en gemalen koffie, die in de herfst op de markt zullen komen. Zoals hij zelf zegt, “met Makaya gaat Haïtiaanse chocolade op tournee “.

Posted in Niet gecategoriseerd

CONACADO, een succesverhaal van een coöperatie in cacaoproductie

Cacao komt oorspronkelijk uit het Amazonegebied en werd aan het einde van de 16e eeuw door Spaanse kolonisten geïntroduceerd in de Dominicaanse Republiek. Het is nu een gewas van transcendentaal belang, niet alleen in economisch opzicht, maar ook als onderdeel van de Dominicaanse gastronomische cultuur.

Hoewel het waar is dat de Dominicaanse Republiek halverwege de 19e eeuw al een aanzienlijke hoeveelheid cacao exporteerde, duurde het tot de jaren 1990 voordat de productie een kwalitatieve sprong maakte, waardoor het land nu een van de belangrijkste exporteurs van biologische cacao ter wereld is, met 60% van het wereldwijde exportvolume.

Pioniers in de export van biologische cacao

De Nationale Confederatie van Dominicaanse Cacaotelers (CONACADO) is een belangrijke factor geweest in de ontwikkeling van de productie van deze belangrijke sector van onze economie. Het is een entiteit die halverwege de jaren tachtig is ontstaan in het kader van een internationaal project dat werd gepromoot door het Duitse bureau voor technische samenwerking (GTZ). Het project was gericht op een beter beheer van de Dominicaanse cacao na de oogst, waarbij waarde werd toegevoegd aan de productieketen, met name op het gebied van aroma en smaak, zodat de cacao onder betere concurrentievoorwaarden op de internationale markten kon worden gebracht.

Volgens Abel Fernandez, commercieel manager van CONACADO, ligt het succes van deze vereniging in het feit dat ze een coöperatief model heeft opgezet dat “de producentengroepen logistieke en financiële capaciteiten heeft gegeven zodat ze onderling, als groep, de productie konden kopen, de volumes die ze al hadden verbeterd, en uiteindelijk in staat waren om commerciële volumes te laten zien, want cacao is per slot van rekening een product van de hoogste kwaliteit. grondstof, en om toegang te krijgen tot de markt moet je ervoor zorgen dat je een consistente leverancier bent in termen van volume en kwaliteit.

Als pioniers in de biologische export heeft CONACADO de verdienste dat het de deuren van de Europese markt heeft geopend voor Dominicaanse cacao. Op dit moment zijn er meer dan 9.000 cacaoboeren lid van de organisatie, die 49,8% van de nationale productie van biologische cacao voor haar rekening neemt.

Nieuwe uitdagingen voor producenten

Met de ontwikkeling van de cacaoproductietechnieken is ook de internationale markt geëvolueerd. Nieuwe internationale normen en voorschriften hebben lokale producenten voor een enorme uitdaging gesteld.

Een van die regels is de nieuwe EU-verordening over “geïmporteerde ontbossing”, die inhoudt dat op de middellange termijn producten van boerderijen die na 2020 zijn ontbost, met name cacao en koffie, Europa niet meer in mogen.

Deze regelgeving stelt hoge eisen aan producenten op het gebied van traceerbaarheid en controle op ontbossing. “Degenen die niet kunnen garanderen dat hun exportproducten afkomstig zijn van bronnen die het milieu niet hebben aangetast, zullen niet naar de Europese Unie kunnen exporteren,” zegt Abel Fernández.

De helpende hand van Caribbean Export

Hoewel de relatie tussen CONACADO en Caribbean Export dateert van het begin van deze eeuw, is de relatie de laatste jaren hechter geworden.

Fernández benadrukt dat “we altijd veel hebben samengewerkt met internationale agentschappen; we hebben gediend als laboratorium, als leerschool voor veel initiatieven en projectvoorstellen. Caribbean Export heeft altijd rekening met ons gehouden als er nieuwe projectvoorstellen kwamen, als er zich kansen voordeden”.

“In het kader van de samenwerking met Caribbean Export hebben we veel ondersteuning gekregen bij zaken die ons helpen te verbeteren en up-to-date te blijven met betrekking tot aspecten die te maken hebben met internationale handel en naleving van nieuwe regels en wetgeving die voortdurend in de Europese Unie verschijnen,” zegt Fernández.

In oktober vorig jaar nam CONACADO, samen met Caribbean Export, deel aan het Salon du Chocolat Parijs 2022, een ruimte die de hele waardeketen de kans gaf om nieuwe relaties aan te gaan en contacten te vernieuwen met klanten met wie het al samenwerkte, terwijl het ook de organisatie en haar aanbod promootte op de Europese markt.

Een soortgelijke ervaring vond plaats in februari van dit jaar, tijdens deelname aan de BIOFACH International Organic Products Fair in Duitsland.

Als onderdeel van de acties ter ondersteuning van de binationale Haïtii-DR Cacao/Chocoladewaardeketen die worden uitgevoerd met fondsen van het 11e Haïtii-DR Cacao/Chocoladeprogramma, wordt de Haïtii-DR Cacao/Chocoladewaardeketen ondersteund met fondsen van het 11e Haïtii-DR Cacao/Chocoladeprogramma. Het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) heeft, in het kader van het onderdeel handel en ondersteuning van de particuliere sector van het bilaterale programma Haïti – Dominicaanse Republiek, Caribbean Export, CONACADO-producenten gesteund met een project dat apparatuur en georeferentietraining levert waarmee de Europese Unie cacaoplantages per satelliet kan volgen om te certificeren dat hun productiemodel het milieu niet aantast.

“Dankzij de tijdige medewerking van Caribbean Export kunnen we zeggen dat we een van de weinige organisaties ter wereld zijn die belangrijke stappen voorwaarts zetten om voorbereid te zijn op de veranderingen die de nieuwe tijden met zich meebrengen,” concludeert de commercieel manager van CONACADO.

Volgens Jaime Gómez, technisch directeur van CONACADO, heeft het geo-referentieproject van Caribbean Export gevolgen gehad voor 459 boerderijen, die 38.500 geo-gerefereerde stukken land vertegenwoordigen, in de provincies Monseñor Nouel en Monte Plata. “In Bonao is de geo-referentie voltooid, wat gevolgen heeft voor meer dan 200 producenten. In Monte Plata ontbraken nog enkele boerderijen. Dit motiveerde ons om zelf door te gaan met de georeferentie van de andere boerderijen, totdat we ons doel van 100% hebben bereikt, wat de eis is van de klanten van de Europese Unie,” legt Gómez uit.

AYITIKA: VAN WORTEL TOT TABLET

Sinds 2017 ontwikkelt AYITIKA een origineel en competitief model voor de productie van cacao en vervolgens chocolade. Deze belofte, geboren uit de gecombineerde ambitie en expertise van landbouwkundige Jean-Chesnel Jean en ondersteund door Caribbean Export, stelt nu de toekomst van 2.000 plattelandsgezinnen veilig en produceert kwaliteitschocolade.

Jean-Chesnel werd geboren in Abricots, in de Grande Anse regio in het zuiden van Haïti. Hij is landbouwkundige van opleiding en specialiseerde zich in economie en sociologie aan de Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux. Hij is fundamenteel geïnteresseerd in duurzame ontwikkeling, heeft in verschillende landbouwsectoren gewerkt en reisde naar het grootste bassin van kwaliteitscacao ter wereld in Latijns-Amerika. Hierdoor kon hij het potentieel van Haïti waarderen en begrijpen dat cacao een duurzaam en concurrerend project kon zijn.

Haïti is capabel!

In het Creools betekent “Ayiti ka” “Haïti kan”. Haïti is capabel… En dit is wat Jean-Chesnel ertoe bracht zijn eigen bedrijf op te zetten, gebaseerd op een specifiek model. ” Cacao is een zeer concurrerende markt. Om zich een plaats te veroveren op deze internationale markt moest het een duurzame, geloofwaardige oplossing vinden: een technisch model “.

Terwijl cacao traditioneel wordt verbouwd in Haïti’s noordelijke en Grande Anse regio’s, heeft AYITIKA ervoor gekozen om nieuwe terroirs te ontwikkelen in het zuiden, zuidoosten en Nippes, gezien hun agro-ecologisch potentieel. Vanaf het begin startte het bedrijf een technische aanpak in samenwerking met CIRAD. Op basis van de criteria aroma, ziekteresistentie en productiviteit heeft het bedrijf een voorselectie gemaakt van 250 ‘elite’-cacaobomen uit de overgebleven cacaoplantages in deze gebieden. Na 2 jaar observatie werden 98 van deze – de meest betrouwbare – gekloond door enten. Ze worden bewaard in genetische banken als onderdeel van het erfgoed van het land en vervolgens vermenigvuldigd in kwekerijen voor distributie aan plattelandsgezinnen.

Een nieuwe klasse cacaoboeren creëren

Zodra we de grondstof en de genetica ervan onder de knie hadden, moesten we een duurzaam model met hoge prestaties creëren. Ayitika heeft samengewerkt met CATIE in Costa Rica om ongeveer tien jongeren op te leiden in technisch management en op cacao gebaseerde agroforestrysystemen.

“AYITIKA promoot de Creoolse tuin die is uitgevonden door Haïtiaanse slaven, ” zegt de landbouwkundige.. “Een stuk land waar verschillende gewassen worden geplant om het hele jaar door voedselzekerheid te garanderen. Na verloop van tijd blijkt dit productiemodel het meest veerkrachtig”.

De Fondation Connaissance et Liberté, FOKAL, zal het model ondersteunen met een back-to-land project, waardoor ongeveer dertig jongeren in het Camp-Perrin gebied hun inkomen kunnen aanvullen. Een agroforestryprogramma van UN Environment en andere spelers raakten geïnteresseerd en kochten zowel de technische diensten van Ayitika als de geproduceerde inputs (cacaozaailingen van hoge kwaliteit, biofertilisatoren, biopesticiden, fruit- en boszaailingen) om plattelandsgezinnen te ondersteunen.

Vandaag de dag werkt Ayitika samen met 2.000 producenten, die 600 hectare cacaotuinen bewerken. Naast de technische dimensie ontwikkelt Ayitika sociale en economische innovaties om de duurzaamheid van het model te garanderen. De partnerproducenten zijn gegroepeerd in een boerenvereniging met de naam RASIN (wortel in het Frans). Op deze manier onderhoudt het bedrijf een strategisch partnerschap dat de co-constructie van innovaties, de toepassing van goede landbouwpraktijken door plattelandsfamilies, de traceerbaarheid van cacao, de naleving van kwaliteitsnormen en een eerlijke beloning voor boeren vergemakkelijkt.

Van wortel… tot naar de plank

In 2021, met de eerste peulen in de grond en de steun van Caribbean Export, was het chocoladefabriekproject geboren. Ayitika wendde zich eerst tot België voor kennis en expertise in de fermentatie en verwerking van cacao. “Op de wereldmarkt zijn degenen die geld verdienen niet de producenten van grondstoffen, maar degenen die toegevoegde waarde kunnen produceren,” zegt de ontwerper van Ayitika.

Met de hulp van Caribbean Export kan Ayitika nu haar nieuwe “From root to bar ” aanpak ontwikkelen. Het agentschap financiert een consultant om een kwaliteits- en verwerkingslaboratorium op te zetten en het technisch personeel van het bedrijf op te leiden om het te gebruiken en te beheren. Dit laboratorium, het eerste in zijn soort in Haïti, zal ten goede komen aan de hele cacaowaardeketen van het land. Het project is ook een manier om de kwaliteit van de cacao te communiceren en de producenten meer directe toegevoegde waarde te bieden.

2022, een belangrijk keerpunt voor Ayitika

In februari 2022 zal Ayitika deelnemen aan een door Caribbean Export georganiseerde uitwisseling van best practices met Dominicaanse bedrijven. Deze missie, die zich zal richten op de strategie voor de promotie en marketing van Dominicaanse cacao, de productie- en verwerkingstechnieken en de organisatorische beheersmechanismen die door CONACADO worden geïmplementeerd, zal Ayitika ook de kans geven om nader kennis te maken met Definite chocolade. Het Dominicaanse merk heeft ermee ingestemd een Haïtiaanse stagiair aan te nemen om zijn expertise te delen, met name in het volgen van procedures en het opstellen van smaakprofielen.

Op basis van al deze ervaring ontwikkelde Aytika vier smaken en ging op pad. Vanaf november 2022 zal de jonge chocoladefabriek, met de steun van Caribbean Export, deelnemen aan de chocoladebeurs van Parijs. De tabletten worden gemaakt in Haïti – ook al is Haïti meestal een leverancier van grondstoffen voor Franse bedrijven – en zijn een groot succes. “Er is niet één Haïtiaanse chocolade, er zijn er net zoveel als er regio’s zijn,” legt Jean Chesnel uit.

Ayitika wint de “Médaille Gourmet Paris”!

Deze ervaring stelde Ayitika in staat om te zien hoe mensen reageerden op haar producten en ook om contact te leggen met distributeurs in Europa. Het nam ook deel aan de3de wedstrijd “Chocolats fabriqués à l’origine“, georganiseerd door het Agence pour la Valorisation des Produits Agricoles (AVPA.ft ), en kreeg de “Médaille Gourmet Paris“.

Het jaar 2022 werd afgesloten met de deelname van het jonge chocoladebedrijf aan een training van het programma voor capaciteitsopbouw voor de nieuwe Europese biologische verordening, in samenwerking met het ITC, voor bedrijven die profiteren van het HT-DR bi-nationale cacaowaardeketenproject. De training, ondersteund door Caribbean Export, was gericht op het vergroten van het bewustzijn van de nieuwe EU-wetgeving, die vraagt om meer standaardisatie van productiesystemen in cacaotuinen en de marketing (traceerbaarheid, verpakking, transport) van de producten van het bedrijf.

Al deze vaardigheden en kennis zijn toegevoegd aan de eerste successen van het merk, waardoor Ayitika met vertrouwen naar 2023 kan kijken, met de promotie van een kwaliteitsproduct dat traceerbaar is, klaar voor export en bovenal echt eerlijk en beschermend voor de biodiversiteit.

*CIRAD: Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Frans landbouwonderzoek en internationale samenwerkingsorganisatie voor de duurzame ontwikkeling van tropische gebieden).

Foto: Marc Lee Steed

Posted in Niet gecategoriseerd

Crafting Verbindingen: Dominicaans-Haïtiaans kunstenaarschap gevierd in ‘Symbiosis’ tentoonstelling

Tijdens een druk bezochte bijeenkomst opende Caribbean Export de eerste Dominicaans-Haïtiaanse handwerktentoonstelling, “Symbiosis”, tijdens een evenement dat werd bijgewoond door prominenten uit verschillende vakgebieden en vertegenwoordigers van de delegatie van de Europese Unie in de Dominicaanse Republiek en Haïti.

De tentoonstelling was voor het publiek geopend van 23 tot25 juni 2023 in Quinta Dominica, Ciudad Colonial, Santo Domingo, DR. De collectie is samengesteld door Anny Abatte en toonde het werk van ambachtslieden die een voorstel hebben gemaakt waarin inheemse grondstoffen van het eiland zijn verwerkt.

“We zijn al meer dan 26 jaar in de Dominicaanse Republiek, gesteund door de Europese Unie, om programma’s ter ondersteuning van de private sector in het hele Caribische gebied te ontwikkelen. Sinds 2012 implementeren we de handelscomponent voor de particuliere sector in Haïti en de Dominicaanse Republiek. Caribbean Export is een hulpmiddel voor alle KMO’s en iedereen die exportpotentieel wil creëren,” benadrukte Leo Naut, plaatsvervangend uitvoerend directeur van Caribbean Export Development Agency.

Verder legde hij uit dat “Symbiosis” is ontstaan als onderdeel van de uitvoering van het onderdeel handel en particuliere sector van het binationaal samenwerkingsprogramma tussen Haïti en de Dominicaanse Republiek, dat wordt gefinancierd door de Europese Unie in het kader van het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF).

Via de waardeketens die ze creëren, is de ambachtelijke sector momenteel betrokken bij een aantal begunstigde bedrijven uit zowel Haïti als de Dominicaanse Republiek, waardoor ze synergieën kunnen ontwikkelen die copromotie en coproductie mogelijk maken. Dit bevordert vakmanschap als motor voor economische ontwikkeling met als doel hun talent en creaties naar de wereld te exporteren.

Het is vermeldenswaard dat de selectie van ambachtslieden voor “Symbiosis” gebeurde via een oproep tot inzendingen in samenwerking met het Bureau van de Beheersautoriteit voor Europese Fondsen en Ontwikkeling in Haïti (BONFED), het Ministerie van Economie, Planning en Ontwikkeling (MEPYD), het Ministerie van Industrie en Handel (MICM) en de Nationale Kunstschool van Haïti (ENARTS). Zestien Dominicaanse en Haïtiaanse ambachtslieden werden gekozen om deel uit te maken van deze eerste editie.

Dit project heeft ook een binationale dialoogruimte gecreëerd waar ambachtslieden uit beide landen hebben kunnen samenwerken aan ontwerpen, hebben kunnen leren over de materialen en technieken die de ander gebruikt en goede praktijken hebben kunnen uitwisselen. Daarnaast wordt het geprojecteerd als een merk en collectie, terwijl tegelijkertijd twee Craft Clusters worden gelanceerd in de Dominicaanse Republiek en Haïti, die eigenaar zullen zijn van het merk, waardoor het duurzaam wordt.

Deze eerste collectie omvat een digitale catalogus en een online verkoopplatform met alle beschikbare stukken. Het zal ook de ambachtslieden laten zien die ze hebben gemaakt, samen met hun contactgegevens, waardoor directe communicatie met de kunstenaars mogelijk is voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verwerven van een stuk.

Aan de Dominicaanse kant hebben amber en larimar de overhand in de creaties, terwijl de Haïtiaanse stukken malachiet, blauwe malachiet, jaspis en breccia bevatten. Sommige stukken bevatten ook hoorn- en botresten en kokosnootfragmenten.

Bovendien ging curator en modeontwerpster Anny Abatte deze uitdaging aan door de eenheid, toewijding en creativiteit te laten zien van twee naties die worden gekenmerkt door hun geschiedenis en door hun doelstellingen vakkundig te combineren.

“De Dominicaanse Republiek en Haïti, verenigd door kunst, laten een reeks handgemaakte sieraden zien, die niet alleen de co-existentie van hun makers laten zien, maar ook hun edelstenen, metalen, technieken, onder anderen. Dit bevordert ontwikkeling, ondernemerschap en een economische impact die zichtbaar wordt in de waardeketen, waardoor Caribische kunst wordt gestimuleerd. Dit voorstel benadrukt duurzaamheid en een milieuvriendelijke aanpak,” verklaarde ze.

Ontmoet de ambachtslieden

“Symbiosis” heeft de volgende exposanten:

Tipik Creations, geboren in Haïti, ontwerpt modeaccessoires en woonartikelen onder het eigen merk Olga-Nora Lerebours. Geïnspireerd door de natuur en gekenmerkt door complexe vormen en structuren, omarmen ze duurzaamheid en vertegenwoordigen ze de essentie van de Haïtiaanse cultuur en identiteit door middel van strakke ontwerpen met abstracte elementen die het Afrikaanse en Taíno erfgoed weerspiegelen in elk handgemaakt stuk met vloeiendheid, balans en elegantie.

Emmanuel Saincilus, geboren in Petite Rivière de l’Artibonite, is een kunstenaar die de grenzen van het insulaire heeft overschreden door deel te nemen aan verschillende belangrijke tentoonstellingen in binnen- en buitenland, met name in de Verenigde Staten en Brazilië. Zijn ontwerpen zijn delicaat en perfect en vertellen de diversiteit van de Caribische cultuur door de fijne selectie van materialen en subtiele lijnen van het ontwerp.

Michel Chataigne, een van de bekendste Haïtiaanse stylisten, trekt al 33 jaar de meest veeleisende vrouwen naar zijn schoonheidssalon. Hij lanceerde zijn eigen merk schoonheidsproducten, zijn eigen cosmeticaschool (Institute Michel Hair Design – 1998), een modellenbureau (Fashion & Design – 1999) en een modelijn met kleding, handtassen, schoenen/sandalen en accessoires. Haïtiaans cultureel erfgoed en Afrikaanse invloeden zijn aanwezig in zijn stukken, die voorouderlijke Haïtiaanse handwerktechnieken combineren met avant-gardistische elementen en symmetrie in het ontwerp.

Garibaldi Baptiste, geboren in Pétion-Ville, is gepassioneerd door de Haïtiaanse cultuur en Vodou. Zijn stukken laten zien dat zijn inspiratiebron voortkomt uit een mix van Afrikaanse kunst met elementen van Taíno erfgoed. De versmelting van culturen wordt waargenomen in de keuze van materialen en de symbolische betekenis van elementen binnen het ambachtelijke ontwerp, in contrast met eenvoudige, elegante en strakke lijnen die de essentie van de culturele erfenis van het eiland Caribisch gebied proberen te reconstrueren.

Fabulous Living, een Haïtiaans bedrijf gespecialiseerd in handgemaakt meubeldesign en woonaccessoires, biedt een unieke combinatie van vaardigheden op het gebied van interieurontwerp, productontwerp, internationale ontwikkeling en bedrijfsmanagement. Het bedrijf is er trots op samen te werken met lokale ambachtslieden om het voortbestaan van traditionele Haïtiaanse technieken te garanderen, kennis te delen en het culturele erfgoed van Haïti te behouden.

Régine Tesserot Fabius, collectie “Erfgoed”. De eenvoud van elegantie komt tot uiting in het gebruik van materialen die inherent zijn aan de Haïtiaanse ambachtelijke traditie, gecombineerd met moderne en klassieke elementen die schoonheid en warmte brengen.

Ariel Fabius en de collectie “Dancing Taino”. Deze collectie weerspiegelt de vreugde en magische visie van de essentie van Taíno kunst in elk stuk, gecombineerd met goud en larimar, wat de majesteit oproept van een erfenis die een essentieel onderdeel is van de cultuur van het eiland.

Daphnée K Floréal, een Haïtiaanse ontwerpster die al op jonge leeftijd haar passie voor ontwerpen ontdekte, geïnspireerd door de levendige kleuren van haar cultuur en het unieke bergachtige reliëf van haar regio. In 2006 creëerde ze haar lijn van handgemaakte sieraden, Bijou Lakay. De stukken worden gemaakt door gemeenschappen van ambachtslieden in Haïti met behulp van voorouderlijke technieken.

Jenny Polanco, een designlegende die met haar voorstel de culturele en charismatische schoonheid van het eiland oproept en tot een referentie maakt in de Latijns-Amerikaanse ambachtelijke industrie. Haar tijdloze bron is de Dominicaanse cultuur en haar bijzondere esthetiek wordt vertegenwoordigd door de combinatie van materialen, waardoor unieke ontwerpen ontstaan die de essentie van de Dominicaanse culturele erfenis vastleggen die generaties lang is doorgegeven door de banden van ambachtelijke coëxistentie.

Giselle Mancebo, een Dominicaanse ontwerpster van handgemaakte sieraden die zich kenmerkt door het gebruik van klassieke technieken met een vleugje barok. In haar werkstukken toont ze een groot meesterschap en evenwicht in de keuze van de elementen die ze gebruikt. Het creëren van sieraden met een eigen identiteit is haar doel, waarbij ze ernaar streeft om gedenkwaardige ervaringen te recreëren en haar stempel van hedendaagse luxe te laten zien.

Fátima Polanco. Ze opende haar eerste fysieke winkel in 2010 en richtte zich op het creëren van handgemaakte sieraden met exclusieve ontwerpen met een grote verscheidenheid aan stijlen, technieken en materialen. Ze roepen onze geschiedenis op vol kleurrijke nuances, combineren inheemse stenen met een stijl die wordt gekenmerkt door de elegantie van netheid in contrast met avant-gardistisch en jeugdig design.

Cristina Núñez. Deze Dominicaanse kunstenaar heeft meer dan 20 jaar ervaring in ambachtelijk werk. In haar ontwerpen komen inheemse materialen uit de Dominicaanse Republiek vaak gedurfd samen, waardoor de etnische en inheemse aspecten in haar creaties tot leven komen. De Dominicaanse culturele erfenis, gevuld met folklore en uitbundigheid, wordt tentoongesteld, waarbij creatieve vrijheid en de essentie van traditie worden benadrukt.

Bárbara Taveras. Haar ontwerpen vinden inspiratie in de zee en in haar vrouwelijke verbeelding, waar het extravagante en gedurfde samensmelt met inheemse materialen van het eiland en de schoonheid van de Caribische vrouw versterkt. Het universum van vrouwelijkheid is sterk aanwezig en ze slaagt erin om een zuivere techniek, inheemse stenen en elementen te combineren in haar streven om de schoonheid van de Caribische vrouw te verheffen.

Gimarie Grullón/ Tiaggi. Met een stijl die minimalisme omarmt, richt deze opkomende sieradenontwerper zich op het combineren van inheemse materialen met een moderne en frisse twist aan de lokale ontwerpscène, met als doel de Dominicaanse ambachtelijke erfenis te benadrukken door het creëren van een aparte sieradenstijl die het land vertegenwoordigt.

Gisela María Lozada/ (SHELAIA winkel). Haar passie voor design groeide totdat ze het materialiseerde via haar merk, SHELAIA STORE. Ze werkt aan het ontwerp van ambachtelijke stukken met inheemse Dominicaanse materialen en haar stukken belichamen een eigentijdse stijl met een vleugje weelderige vrouwelijkheid.

Jorge Caridad, een ambachtsman die gedreven wordt door zijn roeping, markeert een voor en na in de geschiedenis van de ontwikkeling van onze ambachtelijke industrie. Hij is de oprichter van de Amber en Larimar Musea en een pionier in de internationalisering van Dominicaanse goudsmeedkunst. Als ruggengraat van “Symbiosis” worden zijn ervaring en doorzettingsvermogen een fundamenteel onderdeel van de interpretatie van de voorstellen van Dominicaanse en Haïtiaanse ambachtslieden in dit ambitieuze project dat het talent van de eilanden wil samenvoegen en de edele grondstoffen die Haïti en de Dominicaanse Republiek delen wil laten zien.

Proef de smaak – Ontdek heerlijke sauzen, kruiden, pasta’s, pulp, meel, olie en meer uit het Caribisch gebied.

Salt, fat, acid and heat are four popular elements of good cooking.[1] For the Caribbean region, these just might expand to five elements: salt, fat, acid, heat and sweet. Van een geschiedenis van suikerplantages tot oogsten van sappige tropische vruchten, zoet zou wel eens hetvijfde element kunnen zijn in de schat aan smaken die de Caribische keuken beïnvloeden. Van zoete mango pepersauzen tot gedroogde kokosnoten, vruchtencordials en bevroren fruitpulp. In Caribische specerijen, sauzen, marinades, meel en andere verwerkte voedingsmiddelen speelt zoet een prominente rol naast andere belangrijke kookelementen.

Het Caribische gebied, dat bekend staat om zijn rijke culturele erfgoed, heeft zich ontwikkeld door een convergentie van culturele invloeden, waaronder inheemse, Afrikaanse, Europese, Indiase en Aziatische, op verschillende eilanden. Deze verschillende invloeden, in combinatie met de cultuur van elk eiland en de beschikbare planten en andere ingrediënten, hebben geleid tot een fascinerende fusie van smaken die op elk eiland anders zijn.

Op de gerenommeerde vakbeurs voor de voedingsindustrie, Agroalimentaria 2023, worden topmerken en -producten uit het Caribisch gebied getoond. Deze omvatten producten van Jamaica in het noorden tot Guyana, Suriname en Trinidad en Tobago in het zuiden, tot Belize in het westen en de oostelijke eilanden van de Kleine Antillen, St. Kitts en Nevis en St. Vincent en de Grenadines. De smaak van het Caribisch gebied zal worden tentoongesteld, met een groot aantal verwerkte producten en voorraadproducten om de smaakpapillen te verrukken.

Een trendrapport geeft aan dat “consumenten graag exotische straatvoedselsmaken uitproberen als een vorm van escapisme”, dat “tafelsauzen, kruiden en oliën zullen dienen als “Unguilty Pleasures” en dat veganistische en holistische gezondheidsopties in de belangstelling staan.[2]. Bedrijven in het hele Caribische gebied zijn klaar om in te spelen op trends en te voldoen aan de wensen van de consument. Internationale kopers kunnen op Agroalimentaria 2023 enkele van deze topexportbedrijven ontdekken.

Synoniem met de Jamaicaanse keuken is jerk. C Benjamin Group Ltd (voorheen Benlar Foods LTD) biedt dit culinaire genot en andere sauzen en pasta’s die 100% veganistisch, vegetarisch en glutenvrij zijn. Consumenten kunnen genieten van Jamaicaanse smaken zoals curry jerk paste en hot jerk paste samen met andere sauzen zoals honing-gember pepersaus, zoete mango pepersaus en scotch bonnet pepersaus.

Marie Sharp’s serveert een reeks sauzen. Marie Sharp’s is een familiebedrijf dat haar kenmerkende product maakt met de meest verse groenten van haar boerderij en de beste ingrediënten. Haar slogan is “Proud Products of Belize”. De sauzen van Marie Sharp worden wereldwijd gedistribueerd en zijn van boer tot bord vers met een scherpe focus op smaak. Hun Habanero peper-saus heeft een unieke mix op basis van wortel die de perfecte balans bereikt tussen smaak en hitte. De sauzen van Marie Sharp zijn verkrijgbaar in verschillende mengsels, waaronder zoete en gerookte varianten, en beloven een mild tot comateus warmteniveau.

Warm, zoet en pittig behoren tot het levendige smaakaanbod van VincyFresh, uit St. Vincent en de Grenadines. De pittige knoflook- en gembermarinade, de zoete gemberheetsaus, de levendige kruiden- en pepermarinade en de hete Caribische pepersaus maken deel uit van het assortiment. De producten van VincyFresh worden lokaal beheerd en gemaakt van de beste ingrediënten van lokale boeren. Vincy Fresh biedt een assortiment marinades, sauzen en bevroren fruitpulp.

Het mengen van zoet met heet in gourmet hete pepersauzen is Llewellyn’s. Gemaakt in Rawlins Village, “de broodmand van Nevis”, omvatten deze culinaire creaties een mengeling van lokale schatten uit het dorp en van buureiland St. Kitts. Deze gastronomische sauzen beloven karakter met authentieke eilandsmaken zoals tijm, mango, gember en guave als aanvulling op de hete, pittige zoetheid van rode en gele scotch bonnet pepers. De pepersauzen van Llewellyn O¨Neill Clarke, een product van de in Engeland geboren chef-kok, bevatten de essentie van Nevis. Daarnaast biedt Llewellyn’s ook bakolie, azijn en saladedressing, een aanvulling op elke voorraadkast.

Tarwemeel, een traditioneel basisvoedsel, is in sommige pantry’s vervangen of aangevuld door natuurlijk glutenvrij en veganistisch wortelgroentemeel zoals cassave. Consumenten die op zoek zijn naar een veganistische, natuurlijke en gezonde levensstijl, met inbegrip van degenen met een glutenovergevoeligheid, kunnen bij Marthiland, uit Suriname, een reeks moderne voorraadartikelen vinden die bij hun levensstijl passen. De Bam Bino-lijn van Mathiland omvat het van nature glutenvrije cassavemeel en andere producten die een gezonde levensstijl aanvullen, zoals rijstmeel, bananenpap, tarwegries en poedersuiker.

Notenmeel, zoals kokosmeel, speelt ook een belangrijke rol in glutenvrije en gezonde levensstijlopties. Only Coconuts, een merk van Precision Global Inc.http://www.onlycoconuts.com, brengt de veelzijdigheid van kokosnoten op de markt, met een reeks producten van dit van nature glutenvrije en vezelrijke supervoedsel. Hun assortiment bestaat uit natuurlijk glutenvrij kokosmeel, virgin kokosolie, geraffineerde kokosolie, gedroogde kokosnoten en kokoschips. Kokosnoten zitten boordevol gezonde vetten en antioxidanten en kunnen bij regelmatige consumptie de gezondheid en het welzijn ondersteunen. Door elke kokosnoot zorgvuldig met de hand te selecteren en alle stadia van het proces te controleren, biedt dit merk alleen de beste, alleen de zuiverste, Only Coconuts.

RHS Marketing, een bekroond bedrijf uit Trinidad en Tobago, is er trots op producten te vervaardigen die hun wortels hebben in het Caribisch gebied en zijn culturele diversiteit. Zij zijn een van de toonaangevende fabrikanten en exporteurs van hoogwaardige sauzen, kruiden, specerijen, specerijen, geleien, vruchtensiropen en essences, samen met dranken van een van de heetste nieuwe wellness-trend ingrediënten: seamoss. Hun aanbod omvat producten voor zowel zoete als hartige bereidingen: van essences als nootmuskaat, mix, kruidnagel, banaan en kola tot specerijen als mango kuchela, tamarinde chutney, chalta amchar tot West-Indische pepersauzen, hete sauzen en zelfs een Vintage West-Indische pepersaus, naast andere producten.

De fusie van cultuur en traditie in Caribische verwerkte voedingsproducten ontsluit een wereld van smaak en natuurlijk gezonde ingrediënten in een reeks producten die de moderne voedselervaring aanvullen en verbeteren.


[1] Norsat, Samin. “Zout, Vet, Zuur, Hitte.” ZOUT VET ZUUR HITTE, www.saltfatacidheat.com/. Toegang tot 22 mei 2023.

[2] “De toekomst van Tafelsauzen, Oliën en Kruiderijen – 2023 : Consumer Market Research Report : Mintel.Com.” Mintel, 10 mei 2023, store.mintel.com/report/the-future-of-table-sauces-oils-and-seasoningsmarket-report?

Feeling Good – Caribische producten die u helpen prioriteit te geven aan gezondheid en welzijn

De oude Griekse arts Hippocrates zei ooit: “Laat voedsel uw medicijn zijn en medicijn uw voedsel.” Deze filosofie is nog steeds actueel en geeft vorm aan de huidige trends en levensstijlen. Mensen zien hun voedselkeuzes nu als een middel om gezondheid, welzijn en preventief gezondheidsmanagement te bevorderen. Van kruidenthee, tincturen, poeders en supplementen tot meditatie, digitale detoxen en yoga, mensen zoeken naar holistische benaderingen om zich op hun best te voelen. Uit onderzoek blijkt dat “de toename van bewuste consumptie de toekomst van voeding, gezondheid en welzijn sterk kan beïnvloeden”.[1]

Uit het Caribisch gebied, met zijn rijke basis van folklore praktijken[2] en traditionele kennis over het gebruik van geneeskrachtige planten[3]ontstaan nieuwe producten die traditionele wellnessgeheimen combineren met moderne inzichten. Deze producten komen tegemoet aan de wereldwijde vraag van consumenten naar kwaliteitsproducten, plantaardige voeding, nutraceutica, functionele voeding en natuurlijke voedingsproducten die de gezondheid en het welzijn bevorderen.

Op de gerenommeerde beurs voor de voedingsindustrie, Agroalimentaria 2023, zullen topmerken en -producten uit het Caribisch gebied worden getoond, die een groot aantal voordelen bieden voor mensen die op zoek zijn naar optimale gezondheid en welzijn.

Het Bahamaanse bedrijf Native Organic’s LLC produceert een lijn van 100% natuurlijke, zuivere en krachtige voedingssupplementen op basis van kruiden. Hun veganistische capsules, gemaakt van planten als zuurzak, papaja, cerasee, moringa en zeemos ondersteunen het algemene welzijn, samen met andere capsules voor darmreiniging, detox en gewichtsverlies.

Native Organic’s lijn van supplementen en capsules bevatten bioactieve bestanddelen, enzymen en alkaloïden die functionele voordelen kunnen bieden. Vitaminen en mineralen zoals vitamine B3 en B6, ijzer en kalium die aanwezig zijn in gember en kurkuma bevatten meer dan 300 natuurlijk voorkomende bestanddelen waaronder bètacaroteen, ascorbinezuur (vitamine C), calcium, flavonoïden, vezels, ijzer, niacine, kalium, zink en andere voedingsstoffen. Gember- en kurkuma-capsules bevatten planten die zijn gebruikt om kwalen te behandelen, variërend van migraine tot chronische ontstekingen en vermoeidheid.

Cerasee of bittere meloen wordt traditioneel gebruikt om constipatie te helpen verminderen, de immuunfuncties te stimuleren, de natuurlijke functies van het lichaam te stabiliseren en gewone verkoudheden en griep te behandelen. Cerasee veganistische capsules helpen consumenten om de voordelen van bittere meloen op een meer smakelijke manier te benutten.

Andere capsules van Native Organic kunnen bijdragen tot het elimineren van gifstoffen (Organic Colon Cleanse Detox Capsules), het verbeteren van de spijsvertering (Papaya veganistische capsules), en het stimuleren van energie en het verbeteren van het uithoudingsvermogen (Organic Sea Moss Capsules), naast andere voordelen. Native Organic’s helpt consumenten de kracht van natuurlijke supplementen te omarmen om hun gezondheid en welzijn te ondersteunen.

Caribbean Agro Producers Corp uit Dominica houdt zich bezig met de productie van een breed scala aan gezondheidsbevorderende producten, waaronder capsules, kruidenthee, tincturen, poeders, kruiden en gemberstroop voor fijnproevers. Hun merk “Give” van Chiacell Biological is gewijd aan onderzoek en ontwikkeling (R&D) van gezonde, natuurlijk geteelde kruidenthee. De productlijn voor thee bestaat uit premium en kruidentheemengsels die een traditioneel Caribische “etnobotanische apotheek” weerspiegelen. Elk theeproduct krijgt een titel om de specifieke voordelen ervan te benadrukken. Van Diabetea, gemaakt met Spaanse Naald en Neem (Bidens Pilosa en Azadirachta Indica) tot Vigor, gemaakt met Bois Bandé (Richeria Grandis, traditioneel gebruikt als afrodisiacum), hun theeën bestrijken een breed scala aan gezondheidsproblemen. Andere populaire planten in hun producten zijn Moringa en Soursop in Revivify, Vervain en Guava in Nerves & Veins en Noni en Ginger in Digestive Health. Andere producten zijn Cleanse, Corossol, Weight Loss, Circulation, Breathe Easy, Joint Health en Immunity.

Door de kracht van natuurlijke ingrediënten te benutten, biedt Caribbean Agro Producers Corp producten die kunnen bijdragen aan het welzijn van mensen die een holistische gezondheidsbenadering zoeken.

Met meer dan veertig verschillende soorten thee en 60% van de export is Jamaican Teas de grootste theeproducent in het Caribisch gebied. Zij zijn het bekroonde bedrijf dat het snelgroeiende merk Caribbean Dreams produceert. Het theeassortiment van Caribbean Dreams bestaat uit 3 grote productlijnen: Select Tea Infusions, Wellness Teas en Flavoured Teas.

Select Tea Infusions biedt producten van topkwaliteit die vakkundig worden gemengd met de consument in gedachten. Ingrediënten als citroengras, rozenbottels, sinaasappelbladeren en andere planten komen voor in verschillende mengsels. De ingrediënten worden zorgvuldig geselecteerd om gevoelens van warmte en comfort op te roepen en tegelijkertijd de behoefte van de consument aan uniciteit, welzijn, verrukkelijke smaken en voldoening in evenwicht te brengen.

Wellness Theeën zijn gericht op het ondersteunen van een gezonde levensstijl door het introduceren van een verscheidenheid aan kruiden en specerijen die veel gezondheidsvoordelen bevatten, terwijl Flavoured Teas een grote verscheidenheid aan smaakvolle kruidentheeën bevatten die gemaakt zijn met populaire kruiden en specerijen die niet alleen goed smaken maar ook goed voor je zijn.

Naast zwarte, groene en kruidenthee biedt Jamaican Teas ook kruiden, losse thee, instant thee en een assortiment pasta’s en andere voorraadproducten.

RHS Marketing, een bekroond bedrijf uit Trinidad, is er trots op producten te vervaardigen die hun wortels hebben in het Caribisch gebied en zijn culturele diversiteit. Hun productlijn omvat een van de populairste nieuwe wellness trends, traditioneel bekend en gebruikt in Ierland en het Caribisch gebied: zeemos. Iers zeemos (Chondrus Crispus) is gepopulariseerd voor zowel gezondheids- als schoonheidsvoordelen en is een soort rode alg die lof heeft geoogst van gezondheidsliefhebbers en mainstream beroemdheden met #seamoss die in meer dan 1,2 miljoen Instagram-posts is verschenen. RHS Marketing speelt in op de vraag naar zeemosproducten en biedt zeemosdranken (concentraat) en gedroogd Iers zeemos aan. Naast zeemosproducten bieden zij ook een reeks sauzen, kruiden, specerijen, specerijen, geleien, vruchtensiropen en essences aan.

De fusie van traditionele Caribische praktijken met moderne voedings- en welzijnsinzichten heeft geleid tot een reeks producten uit de regio die consumenten helpen gezondheid en welzijn voorop te stellen.


[1] https://store.mintel.com/report/the-future-of-nutrition-health-and-wellness-market-report

[2] “Het gebruik van geneeskrachtige kruiden in Barbados.” Medicinal Plants of Barbados for the Treatment of Communicable and Non-Communicable Diseases, Univ. of the West Indies Press, Kingston, 2015, blz. 5.

[3] Vujicic, T; Cohall, D. “Knowledge, Attitudes and Practices on the Use of Botanical Medicines in a Rural Caribbean Territory.” Frontiers in Pharmacology, pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34776949/. Geraadpleegd op 15 mei 2023.

Haïtiaanse en Dominicaanse bedrijfsondersteunende organisaties slaan de handen ineen in Argentinië om beste praktijken te leren over hoe de institutionele efficiëntie voor het midden- en kleinbedrijf kan worden verbeterd.

Een groep Haïtiaanse en Dominicaanse bedrijfsondersteunende organisaties, onder leiding van de Chambre du Commerce et d’industrie d’ Haïti (Kamer van Koophandel en Industrie van Haïti) en de Federación Dominicana de Cámaras de Comercio-FEDOCAMARAS (Dominicaanse Federatie van Kamers van Koophandel) versterkten de samenwerkingsbanden door hun gezamenlijke deelname aan een missie van beste praktijken naar Buenos Aires, Argentinië. Deze missie werd gecoördineerd door Caribbean Export in het kader van zijn werkplan voor de dialoog met de particuliere sector, dat voortvloeit uit de uitvoering van het onderdeel handel en particuliere sector van het binationaal samenwerkingsprogramma Haïti – Dominicaanse Republiek, dat door de Europese Unie in het kader van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) wordt gefinancierd.

De delegatie bestond uit Chambre du Commerce et d’Industrie d’Haïti-CCIH (Kamer van Koophandel en Industrie van Haïti), Association Des Industries d’Haïti-ADIH (Vereniging van Industrieën van Haïti), de Amerikaanse Kamer van Koophandel in Haïti – AmCham Haïti en de Chambre de Conciliation et d’Arbitrage d’Haiti-CCAH (Kamer van Bemiddeling en Arbitrage van Haïti), Federación Dominicana de Cámaras de Comercio-FEDOCAMARAS (Dominicaanse Federatie van Kamers van Koophandel), Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo-CCPSD (Kamer van Koophandel en Productie van Santo Domingo), Asociación Dominicana de Exportadores-ADOEXPO (Vereniging van Dominicaanse Exporteurs) en de Centro de Resolución Alternativa de Controversias de la República Dominicana-CRC (Centrum voor Alternatieve Geschillenbeslechting van de Dominicaanse Republiek).

Argentinië heeft een lange staat van dienst wat betreft de ondersteuning van de uitvoer van zijn dienstensector op wereldschaal, met name in de sector innovatie en technologie. Zo zijn er in Argentinië elf (11) ondernemingen die als unicorns (met een waarde van meer dan 1 miljard USD) worden beschouwd. Bovendien heeft Argentinië grote uitdagingen op politiek en sociaal gebied moeten overwinnen die de ontwikkeling van de particuliere sector en de totale handel sterk hebben beïnvloed. In deze context organiseerde Caribbean Export deze missie om Haïtiaanse en Dominicaanse BSO’s in staat te stellen te bespreken welke operationele en beleidskaders werden opgezet om de Argentijnse particuliere sector te ondersteunen; samen met de uitdagingen die werden aangegaan en de beste praktijken van wat werkte.

Tijdens de missie kon de delegatie contacten leggen en beste praktijken uitwisselen met de Cámara Argentina de Comercio y Servicios-CAC (Kamer van Koophandel en Diensten van Argentinië), die als voornaamste gastheer voor deze missie fungeerde, samen met andere ondersteunende instellingen van de particuliere sector. Dankzij deze uitwisselingen konden de deelnemende BSO’s kennis nemen van de diensten die hun tegenhangers in Argentinië verlenen en hun technische capaciteit verbeteren om de ontwikkeling van het bedrijfsleven in het land te ondersteunen met de juiste instrumenten om hun beheer te verbeteren. Bovendien kon de delegatie in contact komen met de Cámara Argentina de Comercio Electrónico-CACE (Digitale Kamer van Koophandel van Argentinië), waardoor kennis kan worden opgedaan over het programma voor elektronische handel (ervaring en opleiding) dat na de COVID-19 pandemie is uitgevoerd, met als doel het concurrentievermogen van de particuliere exportsector te vergroten.

Met deze activiteit zullen de deelnemende kamers van koophandel de kwantiteit en kwaliteit van de aan hun leden aangeboden diensten kunnen verhogen en hun duurzaamheid op lange termijn kunnen verbeteren, terwijl hun collectieve interinstitutionele samenwerkingsverbanden over de grens en de binationale particuliere sector als geheel worden versterkt.

Caribbean Export Executive Director, Deodat Maharaj, Visits Sub-Regional Office in the Dominican Republic

Santo Domingo, Dominican Republic – Caribbean Export’s Executive Director, Deodat Maharaj, visited the Dominican Republic  in March 2023 where he met with key stakeholders from the public and private sector. This was Mr. Maharaj’s first mission to the Subregional Office since taking up the post of Executive Director. While in Santo Domingo, he held meetings with the Dominican Republic Exporters Association (ADOEXPO), the Dominican Republic Export and Investment Promotion Agency (ProDominicana), the Ministry of Foreign Affairs (MIREX), Ministry of Economy and Planning (MEPYD)and the Vice Ministry of Foreign Trade of the Ministry of Industry, Commerce and MSMEs. Mr. Maharaj also had the opportunity to discuss regional matters with the Ambassador of the European Union to the Dominican Republic.

During his visit, Maharaj had the opportunity to meet with the press and exchange information about the Agency’s regional programs. He also spoke on how the Agency is undergoing a transition process that seeks to align with new areas relevant to international economic development, such as the transition to a green economy, the incorporation of technology in traditional economic sectors, and innovation and digitalization of our business across the board. Maharaj shared the Agency’s vision of leveraging the Subregional office in the Dominican Republic to serve as a bridge to enhance commercial opportunities between Latin America and the rest of the Caribbean.

Besides the high-level stakeholder meetings, Maharaj spent some time engaging with local media outlets in order to raise the visibility profile of the Agency. He was a guest on the radio program “Almuerzo de Negocios,” where he highlighted some of the success stories of Dominican companies abroad through the agency’s programs that have strengthened the commercial exchange of regional businesses. He also discussed the upcoming Caribbean Investment Forum (CIF), which will be held in the Bahamas in October of this year. The event aims to attract investors to the region and will focus on attracting investment in the Agrotech, Green Economy, and Technology sectors.

In an interview with El Nacional newspaper, Maharaj indicated that one of the new markets the region is focusing its attention on is African countries. “There are great business opportunities in Africa for the Caribbean. A large percentage of the African population is young and interested in novelty,” he said. The agency plans to explore this market through a trade mission in June, which will be accompanied by a large delegation of entrepreneurs and trade promotion agencies from the Caribbean.