Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-graphql domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the broken-link-checker domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client12/web241/web/wp-includes/functions.php on line 6114
Blog - Página 20 de 23 de archivos - nombre del Exportación del Caribe

Lo que hay que saber sobre el ron

El ron ha sido descubierto, producido y perfeccionado en las plantaciones de azúcar del Caribe desde el sigloXVII. A lo largo de la años la demanda de este subproducto de la caña de azúcar ha crecido en todo el mundo.

Las exportaciones globales de ron del CARIFORUM (una agrupación de quince países caribeños) a Europa han aumentado un 26,86 % en los últimos tres años hasta alcanzar un valor de 1,45 millones de euros. Los principales importadores son España y Alemania, y el consumo español representa el 14% del mercado de bebidas espirituosas.

Para mejorar y fortalecer aún más las exportaciones en Europa, los representantes de las industrias productoras de ron del CARIFORUM convergerán en Fráncfort (Alemania) del 26 al 28 de septiembre de 2019 en el 4º Foro Empresarial del CARIFORUM en la UE para establecer relaciones y aumentar la conciencia en Europa.

El Foro Empresarial está organizado por la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe, que ha identificado las industrias de alimentos agroprocesados e ingredientes naturales, así como las industrias culturales y creativas, como los sectores con mayor potencial de crecimiento en Europa.

Ian Burrell, el ÚNICO embajador mundial reconocido del ron, dirigirá la clase magistral sobre el ron en la segunda jornada del foro empresarial.

Refiriéndose al desarrollo de esta industria a lo largo de los años, el Director de Competitividad y Promoción de las Exportaciones de Caribbean Export, Damie Sinanan, señaló que en la última década la producción de ron se ha diversificado para incluir una amplia gama de sabores, como manzana, piña, mango y fruta de la pasión. Con estos cambios de tendencia y el aumento de la demanda, esperamos ver una gama más diversa de ron caribeño disponible en el mercado europeo.

Sabías que…

1. No todos los rones son dulces

La mayoría de los rones se elaboran a partir de la melaza, un subproducto de la caña de azúcar, mediante un proceso de fermentación y destilación, y tras este proceso sólo queda el alcohol. En consecuencia, el ron en su estado natural no contiene azúcar y el dulzor natural del ron procede del envejecimiento en barricas de madera de roble americano, principalmente. Algunos productores de ron añaden azúcar al ron destilado para endulzar y suavizar el producto, haciéndolo parecer más espeso y lujoso. Sin embargo, esto no se encuentra en los auténticos países productores de ron, como Barbados, Jamaica y Martinica, que tienen normas que prohíben añadir azúcar y otros conservantes.

2. Los piratas no sólo bebían ron

Aunque el ron se consideraba la bebida preferida de los piratas entre los años 1660 y 1730, cuando la piratería florecía en el Caribe, los piratas no sólo bebían ron. Famosos piratas como el auténtico Capitán Morgan (nacido en 1635 en Gales y fallecido en 1688 en Jamaica), Edward Teach alias Barbanegra y otros bebían todo tipo de alcohol y licores como el brandy, el oporto y el vino español. La mayor parte del ron que se consumía en el siglo XVII lo bebía la gente que vivía en el Caribe, no los piratas.

3. El ron es francés para el ron

El ron con H es no es un error ortográfico, sino que se refiere al ron de estilo francés que se elabora con zumo de caña de azúcar exprimido en lugar de melaza. El nombre oficial es Rhum Agricole y este estilo de ron se elabora tradicionalmente en el antiguo Caribe francés colonias como Martinica, que etiqueta su ron como AOC Martinique Rhum Agrícola.

4. Ron es español para el ron

Al igual que los franceses tienen una forma diferente de deletrear el ron, los españoles también lo hacen. De hecho, si estás en un país de habla hispana, el ron se escribirá Ron. Además de la variante francesa y española, también existen otros nombres para el ron. De hecho, el ron tiene muchos nombres no oficiales, como Aguadiente, Brebaje, Barbados Water, Clarin, Demon Water, Guildive, Killdevil, Nelson’s Blood, Red Eye, Pirates Drink, Navy Neaters y Tafia. En cuanto al origen de la palabra ron en sí, se cree que procede de una antigua palabra inglesa llamada Rumbullion que se utilizaba para describir el aguardiente de caña en Barbados a mediados del siglo XVI y que significa alboroto o tumulto. Otro vínculo es con la palabra Rumbustious debido a los efectos de beber ron.

5. No todas las edades los rones son oscuros

Allí hay diferentes tipos de ron, como el dorado, el oscuro, el blanco y el especiado, con sabor y a prueba de todo. El ron añejo tiende a ser oscuros, pero también hay algunos rones blancos envejecidos. El ron blanco añejo se consigue destilando el ron en una barrica de roble filtrada con carbón vegetal, y esto El color oscuro se elimina, pero el ron sigue teniendo el rico sabor de los rones más oscuros. rones. La claridad y la frescura de los rones blancos los convierten en una opción perfecta para se puede beber solo, con hielo y lima o en un cóctel de ron. Beyond Cane Spirit Rothschild (CSR) y Brinley Gold Shipwreck, dos rones blancos de San Cristóbal, un ron blanco añejo muy popular es Barcardi, con orígenes en Cuba, pero ahora se produce en Puerto Rico.

6. Hay diferentes maneras de experimentar y saborear el ron

El ron se suele combinar con coca-cola (light) o zumos de frutas, pero hay otras formas de beber esta bebida espirituosa global. Para los rones de alta calidad con sabores y aromas complejos, lo mejor es beberlo solo o con un chorrito de agua o un cubito de hielo. Los rones de primera calidad también funcionan bien en cócteles clásicos como el Old fashions y el Manhattans. Una tendencia creciente es maridar el ron con diferentes tipos de alimentos, como el chocolate y los malvaviscos. Disfrutar de una copa de ron premium puro mientras se fuma un puro es también otro de los pasatiempos favoritos. Tenga en cuenta que cuando visite un bar caribeño o una tienda de ron, es posible que escuche “straight” o “straight up” en lugar de “neat” para un chupito de ron.

7. El ron viene en todas las gamas de precios

Al igual que el resto de las bebidas alcohólicas, los precios del ron varían de menor a mayor, con botellas de ron básicas que oscilan entre los 20 y los 60 dólares, pero los precios son mucho más elevados. Por ejemplo, un ron Independence de 50 años de Appleton Estate, destilado en 1962 pero embotellado en 2012, se vende por unos 5.000 dólares. No es de extrañar, ya que sólo se pusieron en circulación 800 botellas del ron jamaicano Appleton Estate Independence de 50 años. Más caro aún es un ron jamaicano Wray & Nephew de 17 años utilizado en el Mai Tai original de 1944 que está valorado en unos 52.000 dólares. Otro ron muy apreciado y caro fue el ron The Harewood Estate, descubierto alrededor de 2011, que tiene la distinción de ser el ron más antiguo del mundo. Embotellado inicialmente en Barbados hacia 1780, 24 botellas fueron subastadas por Christie’s en Londres en 2013 y 2014 por 250.000 libras (unos 332.000 dólares).

8. No todos los rones comercializados como ron son ron

Con el aumento de la popularidad y la demanda mundial de rones, quizá no sea de extrañar que ahora haya marcas de ron falsas. Las falsificaciones de ron son habituales en Europa, donde no se cultiva la caña de azúcar. Por ejemplo, Tuzem, una bebida destilada de la República Checa, se ha comercializado como ron, pero no se elabora con caña de azúcar o subproductos, sino con patatas o remolacha. Otros rones falsos con los que hay que tener cuidado son el Rum Verschnitt de Alemania y el Inlander Rum de Austria. Por ello, hay que ceñirse a las marcas de ron conocidas y, en el caso del Caribe, elegir las que tienen la etiqueta Authentic Caribbean Rum Marque.

Echa un vistazo a los productores de ron del Caribe que estarán en Fráncfort, Alemania, del 26 al 28 de septiembre de 2019 para el 4º Foro Empresarial del CARIFORUM UE.

Bélo lleva el reggae francés a Europa

BélO is easily one of Haiti’s ambassadors to the world.  He has been described by Huffington Post as a socially-minded, Haitian-born singer-songwriter who powerfully delivers jazz and world beat inflected reggae in French and Creole.

The socially conscious singer-songwriter’s real name is Jean Bélony Murat. He uses his sophisticated sound and music to expose social and environmental issues faced by Haiti.

He has received numerous awards including “Best Male Artist 2007” by the Haitian Music Awards and the prestigious “Prix Radio France International Discoveries of 2006.” BélO’s sound is a beautiful mixture of jazz, worldbeat, rock, reggae and Afro-Haitian traditional rhythms known as Ragganga.

BélO is in the line-up of musical performances at the Discover the Caribbean Day on the 28th of September 2019 at the Union Halle, Frankfurt, Germany.  The event is organized by the Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) as the final day of the 4th CARIFORUM-EU Business Forum starting on the 26th September at the same location. 

Caribbean Export has identified the cultural and creative industries as high potential growth areas in Europe and in collaboration with the European Union and Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) the event will see over 60 Caribbean companies showcase their products and services to the attending audiences.

With the realization that there is an increase in the demand for Caribbean music at a number of cultural events in Europe, including Summerjam Reggae Festival in Germany, Ibiza Soca Festival in Spain and Reggae Sun Ska Festival in France, Caribbean Export is hoping to promote more Caribbean music to Europeans.  This is part of their larger efforts to encourage the export of work done by cultural industries in CARIFORUM countries to Europe.

Other activities on the Discover the Caribbean Day include a film festival where patrons can watch a range films and animations produced in the Caribbean.  There will be over 60 different food and beverage producers sampling products enabling consumers curious about what the Caribbean has to offer, to come out and Discover the Caribbean. 

Piel Natural, Cuerpo y Salud

The demand for natural medicine in Europe has grown at a tremendous rate as Europeans becoming more and more conscious about their health and the quality of the goods they consume.

In 2017, the global nutraceuticals product market reached US$204 billion. With an abundance of medicinal plants, the Caribbean is ripe with natural remedies to supply the increase in demand for natural ingredients.

A common experience for many people living in the Caribbean and visitors is the irritating mosquito bite. It’s an unwanted experience of millions all over the world and with this desire to use natural remedies drove medical doctors Gayle Devaux-Segovia and Carlos Segovia to develop natural repellent prior to the birth of their first child. They wanted to make a natural insect repellent safe enough to use on a baby.

“When our son was born, we used the insect repellent on him and it worked very well. We got a lot of encouragement from people so in 1997 we formed a company called Natmed Ltd. We branded the product under Caribbean Blue Naturals and twenty years later, it is still one of our best sellers,” Dr. Gayle Devaux-Segovia explained.

Over the years, Dr. Gayle and her husband added more products to Caribbean Blue Naturals: deodorant, body spray, hand sanitizers and sun screen to list a few. They are all natural, cruelty-free, reef-safe, non-GMO, 100% biodegradable and mostly vegan as they use beeswax in their lip balm and candles.

Dr. Carlos Segovia said they source the majority of their ingredients locally. According to him, these ingredients included Saint Lucia cocoa, aloe vera, seaweed extract, nutmeg and other Caribbean spices. Our mission is to produce all natural products of the highest quality and make them affordable to the general public, he noted.

The Saint Lucian company will showcase its wide range of natural products at the 4th CARIFORUM-EU Business Forum organized by the Caribbean Export Development Agency in collaboration with the European Union and Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ).
Along with over 60 other Caribbean companies, the Business Forum enables buyers and consumers to meet suppliers and source products from the Caribbean over 3 days from 26th to the 28th September 2019 at the Union Halle, Frankfurt, Germany.

El Centro de fertilidad de Barbados encabeza la competencia mundial en el floreciente mercado del tratamiento de la infertilidad

The global fertility industry has seen robust year-on year growth as new advances in in-vitro fertilisation (IVF), and a steady increase in infertility rates, have shored up demand for assisted pregnancies. And while the United States and Europe still command the largest share of the industry, a small clinic in Barbados is heading off global competition to eke out a niche for itself with world-leading IVF success rates, and the unique value-added of Barbados’ tourism brand.
Formed in 2002, the Barbados Fertility Centre is a partnership between Barbadian doctor Juliet Skinner and Irish IVF nurse, Anna Hosford. The Centre became their joint vision following Skinner’s return to Barbados in 1998, where local infertility rates showed up an untapped market for IVF solutions.
Inevitably, the Centre’s ambitions were global. In an industry where one IVF unit typically serves a population of 750,000, the Barbados Fertility Centre has been outward looking from the outset. Today, it is a major lynchpin in Barbados’ medical tourism offering. By 2017, the Centre had facilitated thousands of pregnancies for clients in the Caribbean, the far East, Australia, the United States and Europe. “On any given day, our waiting room is like the United Nations,” BFC Chief Operations Officer, Rachel de Gale, told Caribbean Export’s Outlook.
Patients are drawn to the Centre’s high success rates — now at 67 per cent for women under-35 — and treatment costs that average around 40 per cent below that of fertility treatments in the United States. An aggressive marketing campaign in North America has paid dividends for the Centre, with 25% of its patients coming from the US, second only to the burgeoning Caribbean home market.

Read The Full Story

Cultivando una especialidad caribeña

The production of cacao is globally concentrated in the regions between 10 degrees north and 10 degrees south of the equator, namely Central and South America, West Africa and the Caribbean.
The Caribbean is held in high regard as a cacao-producing region because it yields a fine, aromatic bean. In fact, fine flavoured cacao accounts for only 5% of the world production and is concentrated in a few countries, one of which is Suriname.

It is the soil that determines the quality of the cacao bean and Suriname is perfectly positioned to generate nutrient rich soil for the native cacao tree to thrive from. The method of making Surinamese cacao, called skrati in Surinamese Creole language, has been used for centuries to produce cacao based products.

However, the skrati was losing interest among many of the natives when a young artist traveled to Suriname to complete a project and fell in love with the exotic plant and its qualities in 2005. Five years later, she set out to revive the tradition and with that Tan Bun Skrati was established. As a smallscale cacao enterprise, Tan Bun Skrati is a grower and processor of artisan cacao products such as tea, butter, chocolate bars, cupcakes, truffles and bonbons filled with the finest Surinamese fruit.

“The company really started as an art project, but I was so intrigued by the Surinamese cacao that I decided to explore the properties of the bean some more,” recalled Ellen Lem Ligteringen , Managing Director. “This is what motivated me to actually start to produce chocolate from the cacao.”
In the beginning there were a few challenges for the company as there were not many cacao trees available and the machines to process the bean were also inadequate. But as a sculptor, Ellen was able to make her own machines and with that the business started to develop.

Read The Full Story Here

DJ Puffy: El sonido del éxito

In the Caribbean, there is no shortage of talented DJs. Names like DJ Crown Prince from Antigua and Barbuda, Trinidad’s DJ Private Ryan and Black Chiney from Jamaica, are known for their creative remixes and ability to push the conventional boundaries. Beyond this, Caribbean DJs are the ideal cultural ambassadors to serve on the front lines of the region’s mission of transporting its music to the world.

When thinking about ambassadors, one DJ that comes to mind is DJ Puffy, the 2016 Red Bull Thre3style World DJ Champion. Born Andre Curtis Parris, the Barbadian turntablist started DJ-ing as a hobby during his teens, but it is evident that music is a part of his DNA.

What started as a passionate adolescent pastime, eventually turned into a rewarding world-class career; one that has led to Puffy performing at parties attended by A-listers such as Rihanna and Amber Rose, and sharing the stage with Hed Kandi and Rick Ross among others. Puffy’s raw talent has propelled him into the global spotlight, but his success has not overshadowed his Caribbean influence. In fact, many will argue that staying true to his culture and background as an artist is what makes his sound so unique. Other influences include the likes of Ryan Leslie, Swizz Beatz, Machel Montano, Funkmaster Flex, Scratch Master, Private Ryan, DJ Crown Prince, Hypasounds, Peter Coppin, and DJ Jazzy Jeff.

“I’m influenced by everything around me. What defines a living organism is the fact that it’s extremely sensitive to changes or elements in its environment and I’m no different.”

This adaptability also fuels Puffy’s creativity. His music, much like his personal style, is somewhat of an evolution, and this creativity is instrumental to his craft. Puffy’s ability to connect with the crowd and the performer, and his knack for bringing the element of surprise to the set came to the fore during his run to the finals of the Red Bull Thre3style World DJ Championship in 2016. He entered the competition as a Wild Card, following encouragement from a fellow competitor and colleague, United Statesbased
DJ Trayze.

Read the Full Story here:

Ecofarms™: una empresa social que mejora la vida de las personas con discapacidad auditiva de Jamaica

How did you get started in business?
When Grace Foster Reid found herself unemployed after the closure of the two bauxite factories in the central Jamaican town of Mandeville she looked to her father’s farm for inspiration.

As an engineer and graduate from MIT, innovation comes as second nature, and so when she saw the bee hives on her father’s farm and learned about their versatility, she knew there was something she could do.

Hives provide five salable products – honey, pollen, propolis, royal jelly and wax. Grace decided bees would provide employment for herself, and at least 100 community members made redundant by the factory closures, including those at risk.

What helped to make the Ecofarmsâ„¢ dream a reality?
Like most entrepreneurs, Grace experienced numerous obstacles. Staffing issues, lack of capital and funding, and low profit margins all threatened to derail her social enterprise.

But innovation is in the engineer’s blood, and she produced a product with a difference. Grace unveiled Buzz™ HoneyStix™ in 2011, straw-shaped sachets, each with a teaspoon of honey. They include island infusions of cinnamon, ginger, lemongrass, mango, tamarind and watermelon. The sachets now retail in over 50 stores across Jamaica, including the global coffee giant Starbucks, which placed an initial order of 3,000 when they opened doors in Jamaica in the fall of 2018.

Ecofarms’ product offerings expanded in 2013 with the inclusion of “Buzzâ„¢ Honey Wine”, a product birthed after Foster accidentally left a bottled honey/passionfruit infusion in a cupboard. Six months later, it had turned to the oldest alcoholic beverage known to man – mead honey wine. Grace employed science to commence production of an award-winning product with infusions of Malay (Otaheite) apple, sorrel and carambola.

What’s next for Ecofarms™?
Two new products are on the cards Ecofarmsâ„¢, one in the drinks category, the other in confectionary. They are both slated for release in winter 2019.

In keeping with Grace’s goal to assist vulnerable members of her community, Ecofarms™ will expand operations to the Jamaica Deaf Village, where they will mostly employ the hearing impaired. Two deaf youths are currently training as beekeepers.

“We plan on moving to the Jamaica Deaf Village next, because the hearing impaired are…underemployed, and often paid below minimum wage,” Foster-Reid said.

The social enterprise company is also scaling up, having recently purchased production lines for their HoneyStixâ„¢, Honey Wine and honey packaging. Ecofarmsâ„¢ is also looking into select export markets in the Caribbean, North America and Europe, and is pursuing food safety certification.

Grace Foster Reid

A few takeaways for budding & aspiring entrepreneurs
“Reassess those things you currently consider obstacles or setbacks,” Grace advises, “because in them, you just may find the fuel you need to keep going.”

Ecofarms’ greatest periods of growth emerged from their most emotionally and financially trying times. That’s because, Grace said, these periods forced her to innovate, increase productivity, improve efficiency and research the training and funding opportunities available.
She also warns against being overly optimistic.
“Our natural optimism as entrepreneurs can lead us to over project, failing to account for possible mishaps. So, halve your projected revenue and double your expenses, and then ask yourself if the business is still viable.”

FIND OUT MORE ABOUT Ecofarmsâ„¢: Facebook and Instagram – @ecofarms, Twitter – @ecofarmsja, and by visiting their website: www.ecofarmsjamaica.com.

CÓMO “NOSOTROS” LO LOGRAMOS: LAS MUJERES DE NEGOCIOS DEL CARIBE COMPARTEN SUS SECRETOS PARA CRECER Y SER LÍDERES GLOBALES

The best business advice often comes from those whose success was built from the ground up!

With this in mind, the Caribbean Development Export Agency (Caribbean Export) as part of their WE-Xport programme arranged for two successful Caribbean women who built their businesses from the ground up, to share their journey with the nineteen female entrepreneurs that are participating in the WE-Xport programme and invited guests during a Fireside Chat held recently at the Hilton Barbados Resort.  

These female business owners all completed the WE-Xport programme, a one-year initiative geared at helping them to start exporting their products or to increase their exports and is just one of the programmes implemented by Caribbean Export in cooperation with the European Union.

The guest speakers were Keisha Smith-Jeremie, CEO of Taste Sanaia, an apple sauce brand which started in her kitchen but is now available via Amazon, Whole Foods Market and Walmart, and Christine Souffrant Ntim, award winning Forbes 30 Under 30 serial entrepreneur and the Co-Founder of the Global Start-Up Ecosystem.  They both spoke candidly about their business experience and addressed issues like scaling for growth, capitalizing on digital exports, and the importance of learning the basics.

Keisha, a Bahamian now living in the United States, recalled that when she began her apple sauce business she would wake up at 3 o’ clock in the morning to start preparation. She packaged the finished product, then waited for the UPS truck to collect the day’s produce before heading to her fulltime job as the global head of Human Resources of a huge corporation.

She did this for a number of months before realizing that it was impossible to grow her business this way.  Keisha was forced to scale up and acquire capital!

“I knew that was not sustainable. Having a day job really pushed me into scaling and delegation. It just wasn’t an option to continue in that way…. It forced me to think about delegation very early in the process,” she said.

The CEO of Taste Sanaia told the entrepreneurs that if their aspirations were to scale, they had to get comfortable relinquishing control of some aspects of their businesses.

“You have to essentially figure out for yourself as an entrepreneur what is your best and highest purpose in your company. Often, we think it is in the creation of the product, but usually those things are commodities. Someone else can create the product, they can create it faster and cheaper,” she explained.

She suggested that it was a good idea to work with a co-packing partner, that is, an entity or person, who could produce volumes at scale and had already worked out all the kinks.

Admitting that it was difficult initially to relinquish control, she however pointed out that finding a co-packer enabled her to go to Amazon and Whole Foods Market.  “You can’t do that if you are still the person producing it,” advised the entrepreneur whose apple sauce will be in 800 Walmart stores this summer.

“Certainly, with food production, whatever the unique aspect of your product is, you want to stay close to that. It is a limiting factor unless you are able to trust that other people can replicate your product and eventually it can be done by machinery, if you really want to grow at scale,” she said.

During the course of her expansion, Keisha pitched her business on the reality investment show, Shark Tank. She landed an offer of $150,000 for a 20 per cent stake in her company by investor Mark Cuban.  However, after fleshing out the details of the proposed deal, she opted not to sign off on that deal but to retain Mr. Cuban as a consultant.  She then went on to raise half million dollars on her own to fund the Taste Sanaia enterprise.

“I later decided not to accept the money… in the beginning it is so hard to say no, but what I really had to get clear with myself on was did I really believe the business was going to be as big as I projected it to be?  If it was, I wouldn’t want to give up 20 per cent of the company for $150,000.  You have to believe in yourself and your ability to create something even bigger …,” she said of her decision to retain full ownership of her company.

Keisha also cautioned the entrepreneurs that it was impossible for a business to grow without finance.

“Growing up in the Caribbean, there is a mindset to avoid debt…, but as an entrepreneur you have to get comfortable with the fact that your business can’t accelerate unless you have the capital.  My business was self-funded most of the time but when I started getting yes from Whole Foods, Walmart and other places, I realized that I would be holding my business back if I only allowed it to grow at the rate that my savings would allow and that would not have been the right thing for the business,” she affirmed.

And on the note of not holding back, the WE-Xport ladies were also introduced to another goal-getting female entrepreneur during the Fireside Chat. Young, dynamic and disrupting the American and global tech industry is Christine Souffrant-Ntim, Co-Founder of the Global Start-Up Ecosystem and founder of the Haiti Tech Summit.   

Hailing from a long line of Haitian female street vendors, she was the first of her family to be born in the United States. She created an online platform called Vendedy to help street vendors sell their products to global consumers via SMS.

Earning 20 per cent commission on each sale, her concept to digitalize street vending accelerated so quickly that she made the Forbes 30 Under 30 List.

According to Christine, “At that time, when it came to Caribbean, African and emerging markets, our problems were not relatable to the US market.  We try so hard to fit the mold of western markets that we sometimes lose focus of what really matters. I realized that if I had to succeed with the business, I had to think creatively with funding and repositioning this product and the value of the people it represents.”

Since its launch, Vendedy has evolved to become an online directory for street markets worldwide. “Don’t be married to your business model, sometimes your business hits the fan when you reach your first customer, so trust what the market friction is telling you,” she said of her company’s evolution.

The technology whiz stressed that the story behind the brand was also critical. “There are thousands of businesses selling the same thing you are selling. The most powerful thing you have as an entrepreneur is not your product, but your stories, your journeys.” 

In addition to the story, she pointed out one’s ability to learn was also essential, particularly as it related to the technological aspects of the business.  A self-taught coder, Christine realized she could share her knowledge and monetize this “service” through a website she coded called CaribbeanStartUp.

There she offered to teach persons how to leverage technology and develop their brand. Within 24 hours of the launch, 500 individuals and companies from around the world had signed up!

“You need to be able to export your talents digitally to the world.  We live in a digital age; export is not just physical it is also digital.  Some people forget that you can teach your knowledge, share your background and your story and monetize that.  So for example, if you have the fashion expertise to build bags, you can actually start a tuition series to teach people these skills from a St. Lucian perspective,” Christine recommended.

Insisting that the entrepreneurs must leverage technology to advance their businesses, she stressed, “It’s not about being a tech company, it’s about being tech enabled.”  According to the serial entrepreneur, being “tech enabled” meant having a website, an accessible email and being visible on all social media platforms.

“Culturally speaking, we just give our phone numbers but phone numbers are not accessible twenty-four seven.  With email, you can have two way engagements anytime,” she pointed out.

Urging the regional entrepreneurs to learn the basics of all aspects of their business, especially when it came to technology, she said: “Learn online, learn on YouTube, learn on Google Academy and the final thing I will say is leverage or learn first from people that understand your problems.”

Christine recalled that initially she didn’t understand the premise of export but insisted that the small population size of the individual islands meant that Caribbean female entrepreneurs “needed to automatically think from an international mindset.”

She also recommended they export regionally and supported Minister in the Ministry of Foreign Trade, Sandra Husbands who urged the ladies to explore the Guyanese, Panamanian and Surinamese markets.

“I just want the paradigm shift to adjust; I just want people to understand that the next wave of products, the next wave of stores, and that the next wave of innovation is going to happen in emerging markets,” she advised. (S.P./Caribbean Export)

Curando el Caribe una taza de té a la vez

Sophia Stone founded Caribbean Cure in 2015. The Trinidad-based tea company was borne out of her passion for using nature to promote health and wellness.

“I wanted to honour the long standing tradition in the Caribbean of using herbs and bush teas,” she said. “And backed by science, my goal was to make these healing remedies more efficacious, convenient and attractive to today’s consumer.”

Bombarded with ideas and wondering how she could turn some of them into a profitable entrepreneurial venture, Sophia quit her full-time job, to focus on the full-time pursuit of her dream.

But her initial line of eight herbal supplements failed to garner the success she’d hoped, and after depleting her savings, Stone was faced with two very clear choices, pack it all in and quit “dreaming”; or, find another way to make the dream work. Like any true entrepreneur, she chose the latter.

Sophia’s new plan was to curate tea blends using the ingredients from her supplement line, but virtually all of her family and friends rubbished the idea, advising her to go back to her 9 to 5 – all but one.

Stacy Seeterram, a friend, and confidant, believed in Sophia’s idea, so she asked Stacy to partner with her in creating this new venture.

What helped to make the Caribbean Cure dream a reality, and what kept you motivated?

With five tea blends currently on the market, and the approval of family and friends who indulge in their curative, feel-good concoctions, Seeterram says their approach to business is one of their greatest motivators.

“We try not to worry about being successful,” she shared. “What we do is work toward being significant.”

In addition to keeping them excited about turning up for work each day, this approach won them international recognition as producers of world-class teas.

An opportunity to honour family traditions also keeps the duo laser-focused. There’s a little bit of history brewed in each cup of Caribbean Cure tea. Island Breeze, a delicate blend that includes cardamom pods and white tea, is a tribute to Stone’s Afghan/Canadian heritage, and borrows from one of her family recipes; while Carnival Oasis with its inclusion of cinnamon, clove and mauby bark, transports Stacy – a Trinidadian, with roots woven throughout the West Indies – back to her childhood, as it conjures memories of her grandmother’s “magical” blends.

What’s next for Caribbean Cure?

Caribbean Cure’s short-term intention is to increase production capacity and efficiencies to enable greater access to Caribbean markets. Through the Women Empowered through Export (WE-Xport) programme, they have forged key partnerships with a strong CARIFORUM trade agenda.

In July 2018, Caribbean Cure, unveiled new packaging, beautiful tea tins, adorned with designs created by a local artist.

The team is now set to enter into the next phase of tea export negotiations with their partners in the EU, Canada and Japan, and feels poised for an upward swing in the company’s development. They’ll be participating in the 4th CARIFORUM-EU Business Forum and Authentic Caribbean Expo hosted by Caribbean Export on September 26-28, 2019 in Frankfurt, Germany.

A few takeaways for budding & aspiring entrepreneurs.

Sophia and Stacy share that one of the most valuable lessons they’ve learned on their entrepreneurial journey is the importance of releasing emotional attachment in order to facilitate growth.
“Do not fear mistakes,” Stone advised. “Regrets are far more difficult to deal with than mistakes. You walk away from a mistake having learned something, but a regret is a missed opportunity,” she said. “Even if it seems beyond your reach, try. You will amaze yourself with what you are capable of.”

Find out more about Caribbean Cure: Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn – @caribbeancure and by visiting their website www.caribbean-cure.com.

De la industria farmacéutica a la cosmética, cómo Julia Jiménez tiene los ojos puestos en el reconocimiento mundial de Kapril Industrial

A chemist by profession, Julia Jimenez started her career in pharmaceuticals, but she had a deep interest in the beauty industry. So, with the help of a friend, Altagracia Figuereo, they founded Kapril Industrial in 2002, a company manufacturing hair care products.


Julia Jimenez

“At that time there was a need in our country to provide quality products at affordable prices. Most of the products for professional use were imported, and expensive,” Jimenez said. “So we created a product of competitive quality, and at a better price than the imported ones.”

Under the Kapril brand, the duo created a line of professional hair care products that are inspired by nature, and backed by science to provide optimal hair care.

The line quickly won favour with customers, whose support provided the impetus for growth. Kapril Industrial has since expanded from five products under the Kapril brand to over 90 products under four separate brands – Kapril, Lisanel, Herbafreh and Afro-kerly.

Kapril continues to cater primarily to salons and hair care professionals. Lisanel products are treatment focused and have a base of argan, keratin and coconut. The Herbafresh line is formulated with herbs and extracts believed to contribute to hair growth. And the newest addition is Afro-kerly, a line formulated for those with naturally textured, afro hair.

The products are hugely popular in the Dominica Republic, and Kapril Industrial is continuing to expand its product lines to meet demand.

“In the medium and long term, we want to capture the hotel market, increase our sales in the retail sales establishments in the Dominican Republic, and expand our market internationally,” Jimenez said.

Kapril, which currently exports to Cuba, Curacao, Haiti and Puerto Rico, plans to increase its presence in the Caribbean, and is working to enter markets in Europe and North America.

“We will achieve this with support from Caribbean Export,” Jimenez said.

Caribbean Export, the only regional trade and investment promotion agency in the African, Caribbean and Pacific group in 2018 founded the Women Empowered Through Export (WE-Xport) programme, designed to support women in business to start exporting or to increase the exports of their products and services.

In addition to WE-Xport, Jimenez credits her husband, business partner Figuereo, and her own stick-to-itiveness with Kapril’s success.

“You must be enthusiastic about, and maintain a level of dynamism if you’re going to succeed as an entrepreneur, Jimenez said. “If you are in pursuit of your dreams, you can’t afford to deterred by obstacles, and you must be determined to never let surrender be an option.”

Visit the WE-Xport booth at BMEX in Barbados from June 7-10, 2019 to view the Kapril brands.

Find out more about Kapril Industrial by visiting their website: https://www.kaprilindustrial.com/ and on Facebook @kaprilindustrialrd and Instagram @kaprilindustrial.

Dominica Tours: cómo un empresario capeó la tormenta y está reconstruyendo más grande y mejor que antes

When Hurricane Maria, a deadly Category Five hurricane, devastated Dominica in 2017, the island coined a phrase Dominicans were determined to achieve – “Build Back Better”, and it’s at the heart of the “Dominica Tours” story.

In 1970, Yvonne Armour Hill’s parents, recognized as pioneers in Dominica’s tourism industry, founded Anchorage Limited, a tourism business which included a hotel, a land-based tour company, and a whale watching and dive centre.


Yvonne Armour Hill

Dominica Tours, the tour operation division of Anchorage Ltd which Armour Hill served as Managing Director/CEO, coordinated the experiences of their guests among the sister properties. But the hurricane destroyed three properties under the Dominica Tours umbrella, making the tour company virtually obsolete.

Armour Hill, however, is not a quitter, and motivated by a desire to contribute to the island’s rebuilding efforts, and to help get the tourism industry back on its feet, decided to rebrand and redevelop Dominica Tours.

“Instead of continuing to focus mainly on our sister properties, we are now working on offering a level of quality support to hoteliers and other stakeholders in the tourism industry to enhance the integrity of their products and services,” she said. “And our focus is on Authenticating the Nature Island experience.”

Even after a natural disaster as destructive as Hurricane Maria was, Yvonne’s plan works, because visitors to Dominica aren’t there merely for the hotels.

“We’re the Nature Isle of the Caribbean,” Yvonne said. “Our very discerning visitors come here to hike, dive, enjoy our natural spas, go whale watching in the Caribbean’s whale watching capital, experience the world’s only indigenous Kalinago Territory, home to our region’s indigenous people. We attract the fit and energetic, people who want adventure and off the beaten track experiences in one of the Caribbean’s most authentic destinations and best kept secrets,” she said. “As well as those in search of peace and tranquility in beautiful ‘eco’ spaces… So, we still have a lot to offer.”

As a tourism and hospitality consultant, Yvonne is well placed to provide management support and training to hoteliers and tourism stakeholders on the island. She’s been in the industry for over 35 years, and has worked in the tourism/hospitality and education sectors locally, regionally and internationally, including as a Consultant with the Caribbean Tourism Organization, and presently as the Tourism HRD Specialist with the consulting firm that won the bid to review and update Dominica’s National Tourism Policy, Tourism Master Plan and its DDA Corporate Strategy.

She combined her industry knowledge and expertise with support from the Caribbean Export Development Agency. Through their new Women Empowered Through Export (WE-Xport) programme, which is designed to support Caribbean women in business to start exporting, or increase the exports of their products and services, Yvonne, one experience at a time, is working to ensure Dominica is the number one choice for nature lovers.  With a firm reach in the French Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe and in France, she is focused on significantly increasing the export of her services to Europe, North America and the African Continent.  And one untapped market she’s also focused on bringing in is the diaspora – Dominicans living abroad.

“This isn’t country specific,” she said, “But it’s definitely a market we should be more actively pursuing.  We want them to revisit the natural beauty of their homeland.”

Armour Hill is undoubtedly brimming over with ideas to help rebuild and expand Dominica’s tourism industry, but its long-term success will be dependent on creating a model that is sustainable. To achieve this, she has established Ayahora Foundation, a registered non-profit, designed to support and facilitate the development of Inspirational Leadership Institutes, which are focused on pre-primary, Montessori education and adult skills training. The foundation promotes sustainable development principles and practices through the delivery and support of quality, environmentally sensitive, culturally relevant educational programmes and initiatives.

“Ayahora’s work will support the development of the tourism industry by helping to mold responsible, thoughtful, good-spirited, productive global citizens,” Armour Hill shared. So the foundation really is looking to address the needs of the industry in terms of building capacity, and in trying to inculcate from a very early age, sustainable development principles and practices, so that in 15, 20 years, we can envisage a work force that is more eco and culturally-sensitive and better equipped to contribute in real ways to the responsible development of our beautiful Nature Isle… first and foremost for us Dominicans, as well as for our visitors.”

Yvonne’s plans for Dominica Tours, and Ayahora exemplify Dominica’s determination to build back better, and are a testament to the entrepreneurial spirit.

“When you suffer such devastation and loss, you have to ask yourself what’s the lesson to be learned; how can I turn this to my advantage,” Armour Hill said. “You have a choice. You can either wallow and not move on, or you can make a choice for survival.”

Visit the WE-Xport booth at BMEX in Barbados from June 7-10, 2019 to learn more about Dominica Tours.

Find out more about Dominica Tours and Yvonne’s work by visiting: http://bit.ly/DominicaTours